Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Lucrezia Lodato
Freelance translator

Catania, Sicilia, Italy
Local time: 11:05 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
RetailInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Media / MultimediaFood & Drink

Rates

Translation education Master's degree - University of Birmingham
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software CaptionHub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website http://www.lucrezialodatotranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Freelance translator with a keen eye for detail and accuracy. Flexible, fast-learning and resourceful, with excellent time-management skills. Fond of cultural diversity and able to tackle intercultural issues. My specialism? Tourism, together with culture and food, is certainly what I love the most, but don't hesitate to get in touch for projects on other subjects.



Profile last updated
Dec 11, 2023