This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Music
Cosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Food & Drink
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio
Sample translations submitted: 2
Czech to Dutch: Website translation General field: Marketing
Source text - Czech Úvod
Vítejte na stránkách společnosti Companies.cz, předního poskytovatele společností na českém trhu. Zaměřujeme se na zakládání nových či prodej již založených obchodních společností, které jsou připraveny k okamžitému prodeji, mají plně splacené základní jmění a nikdy nevykonávaly žádnou činost. Zabýváme se také poskytováním offshore společností, daňovým poradenstvím, službami v oblasti víz apod. Pouze náš online systém Vám umožní vlastnit obchodní společnost a jednat jejím jménem během jednoho pracovního dne.
.
Prodej obchodních společností
Jsme odborníky v dodávání tzv. ready-made společností – společností již založených, bez historie, závazků, s plně splaceným kapitálem. Ať už se jedná o s.r.o. či a.s., námi nabízené společnosti mají mnoho výhod před těmi, které se nově zakládají, např. mohou být okamžitě využity k obchodní transakci apod.
.
Nástroje pořizování nemovitostí cizinci
Praha, obecně uznávaná jako jedno z nejkrásnějších měst na světě, zaujala v poslední době pozornost zahraničních investorů, kteří si zde chtějí pořídit nemovitost. Avšak předpisy pro nákup nemovitostí v tuzemsku jsou pro cizince komplikované. Cizím státním příslušníkům nabízíme nástroje pro nabývání nemovitostí v České republice.
.
Služby v oblasti víz
V Companies.cz nabízíme klientům také kompletní služby v oblasti víz. Ať už potřebujete získat dlouhodobé vízum, jednatelské vízum či přechodný pobyt, náš tým odborníků Vám bude nápomocen během celého procesu získávání potřebných dokumentů tak, abyste byli schopni realizovat své plány.
Na našich stránkách nabízíme celou řadu informačních zdrojů zdarma, abychom tak našim klientům pomohli při informovanějším výběru typu společnosti, či jiné služby, kterou si chtějí dle specifických potřeb objednat.
České obchodní společnosti
Jsme první českou skutečnou online službou pro zřizování obchodních společností. Jsme odborníky v dodávání již založených nebo nově zakládaných společností s.r.o. či a.s. a příslušných služeb, jako jsou virtuální kanceláře, daňové poradenství, offshore struktury atd.
V současné době existují dva způsoby nabytí obchodní společnosti v České republice. První způsob je založit společnost novou. Poté, co jsou notářsky ověřeny a předány veškeré administrativní náležitosti, trvá cca deset dní, než je nová jednotka zapsána do obchodního rejstříku. Druhou – mnohem snazší metodou – je zakoupení již zaregistrované společnosti, která nevyvíjela žádné obchodní aktivity, nemá žádné závazky a má plně splacené základní jmění. Takové společnosti se označují termínem ready made společnosti a mají mnoho výhod před těmi, které se nově zakládají, např. se mohou okamžitě použít k obchodní transakci, jelikož již jsou registrovány v České republice.
Již zřízené společnosti s ručením omezeným či akciové společnosti, které nabízíme, mají mnoho dalších předností. Garantujeme, že ke dni prodeje nevykonávali žádnou činnost, nemají žádné závazky ani pohledávky a mají plně splacený základní kapitál. Kromě toho celá transakce může proběhnout online – není nutné cestovat do Prahy k jejímu provedení. Volba online platby je mimořádně bezpečná díky využití systému WorldPay skotské národní banky Royal Bank of Scotland. Navíc po zakoupení ready made společnosti od Companies.cz můžete do konce roku 2006 zdarma využívat služeb Raiffeisenbank.
Pokud jste se již rozhodli pro novou nebo již založenou společnost, Vaším dalším krokem bude určit, který typ společnosti nejlépe vyhovuje Vašim potřebám. Následující oblast poskytuje více informací o typech společností.
Koupě nemovitostí
Nejběžnějším typem subjektu založeném v České republice za účelem nákupu nemovitostí je "Společnost s ručením omezeným" (označovaná zkratkou "s.r.o".).
VÍCE
Další možností je "Akciová společnost" (označovaná zkratkou "a.s".). Tyto typy společností jsou obvykle zakládány pouze pro velké investice do nemovitostí s více investory.
VÍCE
Podnikání
Většina drobných a středně velkých podniků v České republice funguje jako"společnost s ručením omezeným" (označovaná zkratkou "s.r.o".).
VÍCE
Větší podnikatelské projekty v České republice jsou uskutečňovány ve formě "Akciové společnosti" (označované zkratkou "a.s".).
VÍCE
Pro další typy společností prosíme, klikněte zde.
Objednat společnost nyní, prosíme, klikněte zde.
Společnost s ručením omezeným
Společnost s ručením omezeným je běžně označována zkratkou "s.r.o".
Některé z důležitých bodů, kterými se s.r.o. vyznačuje:
• Nevydává akcie
• Minimální základní kapitál činí 200.000 Kč
• Vedení podniku je jednodušší než u akciové společnosti
• Není nutné zřizovat dozorčí radu
• Statutární orgán je tvořen jedním nebo více jednateli
S.r.o. založené pouze za účelem nákupu nemovitost je specifické v následujích bodech:
• Nevyžaduje živnostenské oprávnění.
• Jelikož činnost společnosti není živností, není třeba ustanovovat odpovědného zástupce.
• Jelikož společnost nebude obchodní, riziko odpovědnosti jednatele za vzniklé závazky je minimální (tudíž i náklady).
• Není třeba platit poplatek za umístění sídla, neboť jako sídlo společnosti může sloužit nabývaná nemovitost.
Pro s.r.o. založené za účelem podnikání platí následující body:
• Vyžaduje živnostenské oprávnění
• Pro účely živnostenského oprávnění je třeba ustanovit odpovědného zástupce
Akciová společnost
Tato společnost je obdobná britské Public Limited Company (PLC). V České republice je akciová společnost běžně označována zkratkou "a.s.".
Některé z důležitých vlastností:
• Povinnost vytvořit stanovy.
• Minimální základní kapitál je 2.000.000Kč, resp. 20.000.000Kč (jestliže je společnost založena veřejnou nabídkou akcií).
• Dozorčí rada dohlíží, aby činnost byla vykonávána řádně a v souladu s právním řádem, se stanovami a s pokyny valné hromady.
• U akciových společností s jedním akcionářem je možné snížit minimální počet stanovit členů představenstva na jednu osobu.
Tato forma společnosti je nejběžněji užívaná pro větší podnikatelské nebo investiční projekty.
Balíček již založené "Ready made” a.s. zahrnuje:
Cena: 98.000 Kč
(3,293 EUR / 2,291 GBP)
Termín: Možnost okamžitého podpisu
Ukončení převodu trvá 7 dní.
Zahrnuje: • Vázaná kopie všech sepisovaných dokumentů
• Zápis do obchodního rejstříku
• Změna sídla
• Notářské poplatky (ověřování podpisů v sídle naší společnosti)
• Kolkovné
• Stanovy (přeložené)
• Ustanovení nových členů orgánů společnosti (přeložené)
• Standardní poplatky za překlad
Balíček nové a.s. zahrnuje:
Cena: 96.000 Kč
(3,226 EUR / 2,244 GBP)
Termín: Do 1 měsíce
Zahrnuje: • Vázaná kopie všech sepisovaných dokumentů
• Zápis do obchodního rejstříku
• Notářské poplatky (ověřování podpisů v sídle naší společnosti)
• Kolkovné
• Stanovy (přeložené)
• Ustanovení členů orgánů společnosti (přeložené)
• Standardní poplatky za překlad
Další typy společností
Společnosti omezené zárukou
Vytvoření této společnosti v současné době není běžným procesem jako u ostatních společností, a proto nemůžeme poskytnout pevnou cenu ani stanovit termín. Pokud máte zájem o více informací, týkajících se procesu nebo ceny, neváhejte nás kontaktovat.
Pobočky
Pobočka zahraniční společnosti není v České republice právnickou osobou, ale reprezentuje zahraniční společnost a má závazky jménem zahraniční společnosti. Pobočky musí plně sepsat jejich plánované aktivity při zažádání o registraci v Obchodním rejstříku. Mají povoleno se zaměstnat pouze ve vyjmenovaném seznamu činností. Pro vedení pobočky musí být jmenován ředitel, který může být Čech nebo cizinec s platným povolením k pobytu v České republice. Zákony, kterými byla vytvořena zahraniční společnost, platí i pro vnitřní jednání pobočky. Pokud jsou předvídány počáteční ztráty, výběr pobočky smí dovolit odečíst ztráty z příjmu zahraniční společnosti u soudu domovské země.
Společnosti
Veřejná obchodní společnost – v.o.s.
Tento typ společnosti musí založit alespoň 2 společníci (mohou být fyzické i právnické osoby). Všichni společníci obchodují pod společným obchodním jménem a jsou zodpovědni za závazky společnosti společně a nerozdílně celým svým majetkem. Společníci se rozhodují na jejich investičním vkladu vzájemnou dohodou a ručí za závazky společnosti celým svým majetkem nejen během trvání společnosti, ale také po jejím rozpadu.
Komanditní společnost – k.s.
Komanditní společnost je kombinací osobní a kapitálové společnosti. Jeden nebo více společníků ručí za závazky společnosti do výše nesplaceného vkladu (komandisté) a jeden nebo více společníků ručí za závazky celým svým ( i osobním) majetkem ( komplementáři).
Nástroje pořizování nemovitostí cizinci v České republice
Praha, obecně uznávaná jako jedno z nejkrásnějších měst na světě, zaujala v poslední době pozornost zahraničních investorů cizinců, kteří si zde chtějí pořídit nemovitost. Díky strategické zeměpisné poloze České republiky a i vstupu země do EU v roce 2004, představuje Praha jeden z nejlukrativnějších trhů s nemovitostmi ve střední a východní Evropě.
Předpisy pro nákup a prodej nemovitostí v tuzemsku jsou spletité, zejména pak pro občany mimo EU. Většina cizinců není schopna pořídit nemovitost přímo. Proto nejběžnější metodou pořízení nemovitosti pro tyto zájemce je prostřednictvím společnosti s ručením omezeným.
Investor vytvoří či zakoupí obchodní společnost a stává se v ní jediným společníkem. Tato společnost, kterou je rovněž možno použít pro zdroje financování ve vztahu k nemovitosti, následně pořizuje nemovitosti. S účinností od 1. května 2004 (kdy Česká republika vstoupila do Evropské unie) mohou nyní občané EU za určitých okolností zakoupit nemovitost bez ustavení s.r.o. Občan EU může požádat o přechodný pobyt, který mu umožní nákup nemovitosti v České republice přímo.
Companies.cz nabízí obě možnosti, jak již založení či převod existující obchodní společnosti, tak i vyřízení přechodného pobytu pro občany EU. Naše cena za společnost připravenou za účelem nákupu nemovitosti činí 49 000 korun (bez DPH). Tato cena zahrnuje všechny poplatky; společnosti jsou převedeny do klientova vlastnictví během jednoho pracovního dne a mohou být využity pro obchodní transakce tentýž den.
Než se rozhodnete, který z nástrojů pořízení nemovitosti v České republice vyhovuje více Vašim potřebám, zvažte prosím následující výhody, resp. nevýhody u jednotlivých nástrojů.
Obchodní společnost
Výhody
• Je možno okamžitě provádět obchodní transakce (tj. nákup nemovitosti) a jednat jménem společnosti
Nevýhody
• Dražší
• Požaduje se roční účetní a daňové prohlášení
EU karta
Výhody
• Způsobilost nakoupit nemovitost vaším jménem
• Levnější
Nevýhody
• Proces od počáteční žádosti až po realizaci může trvat až 90 dní
• Pouze pro občany EU
Companies.cz je první skutečnou online službou pro zřizování společností. Specializujeme se na všechny stránky zřizování společnosti k nejrůznějším cílům, zejména však na nákup nemovitostí. Kontaktujte nás ještě dnes, abyste si zjistili, co pro vás můžeme udělat.
Daňové služby
Daňové záležitosti jsou dnes natolik komplikované a spletité, že pro laika je téměř nemožné se v nich bezpečně zorientovat. Z tohoto důvodu společnosti potřebují odborníky, kteří by je bezpečně provedli úskalími daňové problematiky. V Companies.cz Vám můžeme pomoci stanovit nejpřijatelnější způsoby řešení daňových záležitostí Vaší společnosti.
Zajišťujeme kombinaci kvalitního finančního a právního poradenství, které Vaší společnosti napomůže splnit Vaše daňové povinnosti nejúčinnějším a úsporným způsobem. Můžeme připravit daňové analýzy a prognózy a stanovit nejlepší řešení v daňových otázkách u všech činností a transakcí, které chce Vaše společnost podniknout.
Jsme rovněž připraveni analyzovat, z hlediska daní, všechny případné smlouvy, které budete při Vašem podnikání uzavírat a poradíme Vám, jak zabránit zbytečným daňovým povinnostem. Přirozeně můžeme také připravit veškerá daňová přiznání.
Zvláštní oblastí činnosti týkající se daní jsou akvizice a fůze podniků. Naším partnerem v této oblasti je významná nadnárodní společnosti BDO, která se mezi jinými činnostmi specializuje právě na takové situace. BDO již v minulosti poradila svým klientům v mnoha úspěšných projektech, týkajících se akvizic podniků.
Pro klienty, kteří plánují takovou aktivitu, můžeme analyzovat situaci a doporučit optimální způsob její realizace. A nejen to – jsme rovněž schopni pokrýt všechny požadavky týkající se daní a účetnictví pro celý projekt. Protože takové situace jsou náročné na právní znalosti, nabízíme rovněž právní poradenství ve spolupráci s renomovanou advokátní kanceláří Žižka & partneři.
Účetní služby
V Companies.cz můžeme vyřídit všechny etapy přípravy a předání roční uzávěrky a daňových přiznání Vaší společnosti. Tuto službu nabízíme ve spolupráci s BlueQ, specializovanou firmou v oblasti účetnictví a manažerského poradenství.
Společnosti, registrované v České republice, musí ze zákona vést účetnictví a podávat daňové přiznání jednou ročně, nejčastěji za uplynulý kalendářní rok. Companies.cz ve spolupráci s BlueQ, specializovaným poskytovatelem účetních služeb, Vás může zbavit veškerého papírování a tím umožnit, abyste se soustředili na to, co umíte nejlépe – rozvíjet Váš podnik. Můžeme připravit veškeré nezbytné účetní a daňové formuláře a předat je příslušným úřadům.
Naše služba zahrnuje přípravu ročních finančních prognóz (výkaz plánovaného zisku a ztrát, rozvahu a přehled hotovostních toků) pro Vaši společnost a měsíční analýzu finančního plnění Vaší firmy, školení a poradenství v oblasti fakturace a pokladních dokladů atd. Zajišťujeme veškerou dokumentaci v češtině nebo angličtině.
Tyto služby zajišťuje naše partnerská společnost BlueQ, která se svým týmem účetních, účetních revizorů a konzultantů s podrobnou znalostí problematiky malých a středně velkých podniků (SME), poskytuje kvalitní služby podnikatelským subjektům s českým či zahraničním managementem.
Vzhledem k tomu, že tato nabídka účetních a poradenských služeb byla připravena především pro firmy vytvořené naší společností, je pro naše klienty velice zajímavá.
Offshore společnosti
Prostřednictvím Companies.cz můžete zakládat a řídit offshore společnosti ve 25 offshore jurisdikcích na celém světě. Tuto službu nabízíme ve spolupráci s OCRA Worlwide, předním světovým poskytovatelem offshore struktur.
Offshore financování je mnohem komplikovanější záležitost, než si mnozí představují. Není to pouze případ „uložení peněz na bankovní účet v cizí zemi bez placení daní“. Offshore nezahrnuje pouze zámořské daňové ráje, ale rovněž etablovanější státy s vysokými daněmi, které nabízejí alternativy nízkých daní s cílem přilákat zahraniční společnosti do svých zemí.
V uplynulých letech země s vysokou pravidelnou daňovou sazbou zavedly speciální režimy nízkých daní. Je to pokus přilákat mezinárodní podnikatelské subjekty, a to se stalo příležitostí pro zahraniční společnosti, usilující o snížení daňové zátěže. Aby bylo možné plně využít výhod poskytovaných takovými projekty, je třeba zvládnout spoustu úkolů, vztahujících se k záležitostem jako je zamezení dvojího zdanění, kontrolní testy, ocenění převodu, kapitálové zisky atd. Kromě toho předpisy, týkající se těchto záležitostí, jsou neustále doplňovány, často se výrazně mění rok od roku. Přesto se offshore subjekty staly pro mnoho firem populárními jako alternativa s nízkou daňovou zátěží.
V Companies.cz se mimo jiné zaměřujeme na vyhledávání správného místa pro uložení Vašeho kapitálu. Pomůžeme Vám v každé etapě této cesty, od založení offshore struktury po vyhledání správců majetku, účinně dohlížejících na jeho strukturu. Využitím našich služeb máte jistotu, že obdržíte správný prostředek co nejefektivnějšího snížení daňového zatížení a ochrany Vašeho majetku.
Náš partner, OCRA Worldwide, je světovým lídrem v oblasti poskytování offshore služeb a v současné době spravuje více než 30 000 offshore struktur. OCRA má k dispozici mnohojazyčný tým v globální síťi kanceláří, které umožňují společnosti nabízet místní expertízu po celém světě.
Bez ohledu na to, zda se jedná o offshore strukturu v některém z daňových rájů či o zvýhodněnou strukutru v tradiční zemi, společnost Companies.cz může definovat nejlepší prostředek pro Vaši firmu, který povede ke snížení nákladů. Kontaktujte nás prosím, abyste se dozvěděli, co pro Vás můžeme v této oblasti udělat.
Virtuální kancelář
S virtuální kanceláří od Companies.cz bude Vaše podnikání profitovat z kombinace vysoce lukrativní adresy a zlomku nákladů vynakládaných na tradiční kancelář. Dovolte nám řídit Vaši virtuální kancelář, zatímco Vy se budete starat o to, co umíte nejlépe – o růst a řízení Vašeho podniku.
Virtuální kanceláře se stávají stále populárnější jak u nových, tak již podnikajících společností. Nově zřízené společnosti se často potýkají s nedostatkem kapitálu, již podnikající společnosti mnohdy nevyužívají stálou kancelář v určité lokalitě. Companies.cz nabízí balík ucelených externích kancelářských služeb, které našim klientům umožňují podnikat na prestižní adrese v České republice, a to efektivněji z hlediska nákladů spojených s provozem stálé kanceláře. Tato služba je zejména populární u menších podnikatelských subjektů, které nemají dostatek kapitálu na stálé zařízení, ale přejí si “být na očích” svým klientům a obchodním partnerům.
Naše virtuální kanceláře vzbuzují u návštěvníků pocit důvěryhodnosti, renomé a úspěchu. Jsou kompletně vybaveny jednacími místnostmi, sekretariáty a nezbytnými pomocnými službami. Nepotřebujete vlastnit, pronajímat nebo řídit žádnou ze stránek tradiční kanceláře – poskytneme Vám vše. Naše příjemné a zkušené recepční zodpoví telefonické hovory s uvedením jména Vaší společnosti a osobním pozdravem dle Vašich instrukcí. Vaše firma bude mít vlastní telefonní a faxová čísla stejně jako vlastní adresu. Poštu lze buď převzít u nás, nebo Vám bude přeposlána.
Pronájmem naší virtuální kanceláře Vaše společnost získá veškeré zdroje, potřebné k rozvoji Vašemu podnikání bez nákladů a zátěže, plynoucí z vyhledání a pronájmu stálých nemovitostí. Umožněte společnosti Companies.cz vést Vaši kancelář za Vás.
Víza
V Companies.cz nabízíme klientům také kompletní služby v oblasti víz. Náš tým odborníků Vám bude nápomocen během celého procesu získávání potřebných dokumentů tak, aby jste byli schopni realizovat své plány.
Pobyt cizinců (mimo občanů ze zemí EU, Švýcarska, Norska, Islandu a Lichtenštejnska) na území ČR podléhá vízové povinnosti. Občané států, se kterými má ČR sjednánu dohodu o zrušení vízové povinnosti nebo pokud byla vízová povinnost zrušena nařízením vlády ČR (např. občané Japonska, USA), mohou na území ČR pobývat bez víza až po dobu 3 měsíců. Jedná-li se však o pobyt za účelem výdělečné činnosti (např. za účelem zaměstnání), jsou tito cizinci povinni požádat o vydání povolení k zaměstnání (pracovního povolení) a následně o udělení víza (např. za účelem zaměstnání). Cizinec se podle plánované délky pobytu na území ČR rozhodne, požádá-li o krátkodobé nebo o dlouhodobé vízum. Zamýšlí-li cizinec pobývat v ČR za účelem zaměstnání, musí před podáním žádosti o vízum získat pracovní povolení. Tato povinnost platí pro udělení krátkodobého i dlouhodobého víza.
S účinností od 1. května 2004 (kdy Česká republika vstoupila do Evropské unie), mohou občané EU pobývat a pracovat na území ČR bez jakýchkoli povolení, pouze na základě cestovního dokladu nebo průkazu totožnosti. Občan EU je za určitých okolností oprávněn podat žádost o vydání povolení k přechodnému pobytu. Může jít např. o zápis do obchodního rejstříku jako osoby vykonávající funkci člena statutárního orgánu, pracovní smlouvu na území ČR, sloučení rodiny apod.
V Companies.cz zajišťujeme pro naše klienty následující služby v oblasti víz:
o Krátkodobé vízum
o Dlouhodobé vízum
o Jednatelské vízum
o Pracovní povolení
o Povolení k přechodnému pobytu
Krátkodobé vízum - vízum k pobytu do 90 dnů – opravňuje k poby¬tu po dobu v něm uvedenou s tím, že celková doba pobytu na území ČR nesmí přesáhnout dobu 3 měsíců; doba platnosti víza se stanoví (podle předpokládaného počtu cest na území ČR) nejdéle na 1 rok.
Dlouhodobé vízum – vízum k pobytu nad 90 dnů – opravňuje k pobytu v maximální délce 1 roku.
Povolení k přechodnému pobytu za účelem zaměstnání se uděluje s platností na dobu 5 let. Platnost tohoto povolení lze prodloužit o 5 let, a to opakovaně. V případě skončení zaměstnání z důvodu na vůli cizince nezávislém a pokud je již více než 12 po sobě následujících měsíců na území ČR neza¬městnaný, se doba platnosti průkazu, při prvním prodloužení, omezí na 1 rok.
Náš tým
Tým Companies.cz přináší zkušenosti místní advokátní kanceláře Žižka & Partners (www.zlk.cz) a australské poradenské společnosti Myall Consulting (www.myallcorp.cz). Díky kombinaci právních, finančních a obchodních zkušeností a dovednosti plynule komunikovat v sedmi jazycích se můžete spolehnout, že obdržíte kompletní profesionální služby.
Všichni členové našeho týmu jsou zde v České republice v procesu zakládání společností důkladně školeni a jsou schopni Vám pomáhat ve všech fázích procesu. Právní část našeho týmu nám také umožňuje poskytnout Vám právní služby a pomoc ve všem, od due diligence až po proces zakoupení společnosti.
Ceník
Společnosti CZK EUR+ GBP+
Již vytvořená (shelf) společnost s ručením omezeným (s.r.o.)
49,000 1,647 1,145
Nově vytvořená společnost s ručením omezeným (s.r.o.)
48,000 1,613 1,122
Již vytvořená (shelf) akciová společnost (a.s.)
98,000 3,293 2,291
Nově vytvořená akciová společnost (a.s.)
96,000 3,226 2,244
Další služby CZK EUR+ GBP+
Stejnopisy všech dokumentů ZAHRNUTO*
Výpis z OR pro zápis změn ZAHRNUTO*
Společenská smlouva (přeložená do anglického jazyka) ZAHRNUTO*
Příprava smluv o převodu obchodního podílu ZAHRNUTO*
Rozhodnutí o jmenování jednatelů ZAHRNUTO*
Notařské poplatky (ověření popdisů v naší kanceláři) ZAHRNUTO*
Překladatelské služby do 5 stran včetně ZAHRNUTO*
Struktura společníků 100% nebo 50/50 ZAHRNUTO*
Změna obchodní firmy, struktury společníků (jiná než výše uvedená) 10,000 336 234
Registrace DPH 1,500 50 35
Výpis z trestního rejstříku 1,500 50 35
Překlad dokumentů (nad 5 stran) 750 25 18
Poskytování sídla (měsíčně): společnost bez živnostenských listů - Praha 4 2,000 67 47
Poskytování sídla (měsíčně): společnost s nebo bez živnostenských listů - Praha 1 6,000 202 140
Další jednatel 1,000 34 23
Další společník (pokud více než 4) 1,000 34 23
Živnostenský list 1,500 50 35
Vázaná nebo řemeselná živnost 3,000 101 70
Jmenování jednatele pro účely záskání víza 10,000 336 234
Změny ve spoločenské smlouvě nebo notářském zápisu 16,000 538 374
Vyřízení živnosti pro fyzickou osobu 15,000 504 351
Přechodný pobyt CZK EUR+ GBP+
Žadatel má uznatelný důvod pro pobyt v ČR (člen statutárního orgánu, prac. smlouva na území ČR, sloučení rodiny apod.) 12,000 403 281
Žadatel nesplňuje výše uvedená kritéria 32,000 1,075 748
Víza CZK EUR+ GBP+
České krátkodobé vízum 20,000 672 468
České dlohodobé vízum 30,000 1,008 701
České "jednatelské" vízum 30,000 1,008 701
Pracovní povolení v ČR 8,000 269 187
Virtuální kanceláře CZK EUR+ GBP+
Sídlo na Praze 1 (za měsíc) 6,000 202 140
Sídlo na Praze 4 (za měsíc) 2,000 67 47
Vyřizování telefonických hovorů 4,000 134 94
Zasedací místnosti (za hodinu) 1,200 40 28
Administrativní podpora (za hodinu) 900 30 21
Překladatelské služby (za hodinu) 900 30 21
Právní služby Ceny budou odpovídat specifickým potřebám klienta a z tohoto důvodu mohou být stanoveny až během konzultace s klientem. Pokud máte zájem o právní, daňové, účetní, nebo offshores služby, prosím, kontaktujte nás a náš konzultant vás kontaktuje za účelem zjednání schůzky.
Daňové služby
Účetní služby
Offshore struktury
+ Všechny ceny jsou uvedeny v Českých korunách (CZK). I když ceny jsou uvedeny i v jiných měnách. Skutečná cena bude stanovena dle aktuálního denního měnového kursu. Dnešní měnové kursy jsou zobrazeny na levé strany obrazovky.
Kontaktujte nás
Companies.cz je první v České republice, která umožňuje vytvoření obchodní společnosti on-line, zabezpečené prostřednictvím Royal Bank of Scotland´s WorldPay system.
Díky naší úspěšné spolupráci s RaiffeisenBank, nabízíme každému, kdo si u nás zakoupí společnost, vedení bankovního účtu na jeden rok zdarma.
Translation - Dutch Inleiding
Welkom op de website van Companies.cz, een toonaangevende aanbieder van bedrijven op de Tsjechische markt. We richten ons op het oprichten van nieuwe of het verkopen van reeds gevestigde bedrijven die klaar zijn voor onmiddellijke verkoop, een volstort aandelenkapitaal hebben en nooit enige activiteit hebben uitgeoefend. We bieden ook offshore-bedrijven, belastingadvies, visumdiensten, enz. Alleen ons online systeem stelt u in staat om een bedrijf te bezitten en binnen één werkdag namens dit bedrijf te handelen.
.
Verkoop van bedrijven
Wij zijn experts in het leveren van zogenaamde kant-en-klare bedrijven - reeds gevestigde bedrijven, zonder geschiedenis, schulden en met volstort kapitaal. Of het nu gaat om een besloten vennootschap of een naamloze vennootschap, de bedrijven die wij aanbieden hebben veel voordelen ten opzichte van nieuw opgerichte bedrijven, ze kunnen bijvoorbeeld onmiddellijk worden gebruikt voor een zakelijke transactie, enz.
.
Instrumenten voor het verwerven van onroerend goed door buitenlanders
Praag, algemeen erkend als een van de mooiste steden ter wereld, heeft onlangs de aandacht getrokken van buitenlandse investeerders die hier een onroerend goed willen kopen. De regelgeving voor de aankoop van onroerend goed in Tsjechië is echter ingewikkeld voor buitenlanders. Wij bieden buitenlandse tools aan voor het verwerven van onroerend goed in Tsjechië.
.
Diensten op het gebied van visa
Bij Companies.cz bieden we klanten ook een complete dienstverlening op het gebied van visa. Of u nu een visum voor langere tijd, een zakenvisum of een tijdelijk verblijf nodig heeft, ons team van experts helpt u bij het verkrijgen van de nodige documenten zodat u uw plannen kunt uitvoeren.
Op onze website bieden we gratis een breed scala aan informatiebronnen aan om onze klanten te helpen een beter geïnformeerde keuze te maken voor het type bedrijf of andere dienst die ze willen bestellen op basis van hun specifieke behoeften.
Tsjechische bedrijven
Wij zijn de eerste echte Tsjechische onlineservice voor het opzetten van zakelijke bedrijven. Wij zijn experts in het aanbieden van reeds bestaande of nieuw opgerichte besloten vennootschappen of naamloze vennootschappen en relevante diensten zoals virtuele kantoren, belastingadvies, offshore constructies, enz.
Er zijn momenteel twee manieren om een bedrijf in Tsjechië te verwerven. De eerste manier is om een nieuw bedrijf te starten. Nadat alle administratieve vereisten zijn notarieel geverifieerd en overhandigd, duurt het ongeveer tien dagen voordat de nieuwe eenheid ingeschreven is in het handelsregister. De andere - veel eenvoudigere methode - is het kopen van een reeds geregistreerd bedrijf dat geen zakelijke activiteiten heeft uitgeoefend, geen verplichtingen heeft en een volledig volgestort aandelenkapitaal heeft. Dergelijke bedrijven worden kant-en-klare bedrijven genoemd en hebben veel voordelen ten opzichte van nieuw opgerichte bedrijven. Ze kunnen bijvoorbeeld onmiddellijk worden gebruikt voor een zakelijke transactie, aangezien ze al geregistreerd zijn in Tsjechië.
Reeds opgerichte besloten vennootschappen of naamloze vennootschappen die wij aanbieden, hebben vele andere voordelen. We garanderen dat ze geen enkele activiteit hebben uitgeoefend op de datum van de verkoop, geen schulden of vorderingen hebben en volledig volgestort aandelenkapitaal hebben. Bovendien kan de hele transactie online plaatsvinden - het is niet nodig om naar Praag te reizen om deze uit te voeren. Het kiezen van een online betaling is uiterst veilig dankzij het gebruik van het WorldPay-systeem van de Royal Bank of Scotland. Bovendien kunt u, na aankoop van een kant-en-klaar bedrijf bij Companies.cz, tot eind 2006 gratis gebruik maken van de diensten van Raiffeisenbank.
Als u al voor een nieuw of al gevestigd bedrijf heeft gekozen, is uw volgende stap om te bepalen welk type bedrijf het beste bij u past. Het volgende gedeelte biedt meer informatie over bedrijfstypes.
Het kopen van onroerend goed
Het meest voorkomende type bedrijf dat in Tsjechië is opgericht om onroerend goed te kopen, is de "besloten vennootschap" (afgekort tot "s.r.o."). meer
Een andere optie is "naamlooze vennootschap" (afgekort als "a.s.."). Dit soort bedrijven worden meestal alleen opgericht voor grote vastgoedinvesteringen met meerdere investeerders. meer
Ondernemen
De meeste kleine en bedrijven in Tsjechië opereren als een "besloten vennootschap" (afgekort tot "s.r.o."). meer
Grotere bedrijfsprojecten in Tsjechië worden uitgevoerd in de vorm van een naamlooze vennootschap (afgekort tot "s.s."). meer
Voor andere soorten bedrijven, klik hier.
Klik hier om een bedrijf te bestellen.
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid wordt gewoonlijk aangeduid met de afkorting "s.r.o.".
Enkele van de belangrijke punten die een besloten vennootschap kenmerken, zijn:
• Het geeft geen aandelen uit
• Het minimum geregistreerde kapitaal is 200.000 CZK
• Het besturen van een bedrijf is gemakkelijker dan bij een naamloze vennootschap
• Het instellen van een raad van commissarissen is niet nodig
• Het statutair orgaan bestaat uit een of meer leidinggevenden
Een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die uitsluitend is opgericht met het oog op de aankoop van onroerend goed, is specifiek op de volgende punten:
• Vereist geen bedrijfsvergunning.
• Aangezien de activiteit van het bedrijf geen eenmanszaak is, hoeft er geen verantwoordelijke vertegenwoordiger te worden aangewezen.
• Aangezien het bedrijf geen zakelijke onderneming zal zijn, is het risico van de aansprakelijkheid van de bestuurder voor opgelopen verplichtingen minimaal (en dus kosten).
• Er hoeft geen vergoeding te worden betaald voor de locatie van de maatschappelijke zetel, aangezien het verworven onroerend goed kan dienen als de maatschappelijke zetel van de vennootschap.
De volgende punten zijn van toepassing op een besloten vennootschap die is opgericht voor zakelijke doeleinden:
• Vereist een bedrijfsvergunning
• Voor de doeleinden van de bedrijfsvergunning is het noodzakelijk om een verantwoordelijke vertegenwoordiger aan te wijzen.
Naamloze vennootschap
Dit bedrijf is vergelijkbaar met de British Public Limited Company (PLC). In Tsjechië wordt een naamloze vennootschap gewoonlijk aangeduid met de afkorting "a.s.".
Enkele van de belangrijkste kenmerken:
• Verplichting om statuten op te stellen.
• Het minimum aandelenkapitaal is 2.000.000 CZK, 20.000.000 CZK (als het bedrijf is opgericht door middel van een openbare aanbieding van aandelen).
• De raad van toezicht ziet erop toe dat de werkzaamheden naar behoren en in overeenstemming met de wet, de statuten en de instructies van de algemene vergadering worden uitgevoerd..
• Bij naamloze vennootschappen met één aandeelhouder is het mogelijk om het minimum aantal leden van de Raad van Bestuur om een persoon te beperken.
Deze bedrijfsvorm wordt het meest gebruikt voor grotere bedrijven of investeringsprojecten.
Het pakket van de kant-en-klare naamloze vennootschap omvat:
Prijs: 98.000 CZK
(3,293 EUR / 2,291 GBP)
Termijn: Mogelijkheid tot onmiddellijke ondertekening.
De overdracht duurt 7 dagen.
Omvat: • Gebonden kopie van alle conceptdocumenten
• Inschrijving in het handelsregister
• Verandering van maatschappelijke zetel
• Notariskosten (verificatie van handtekeningen op het hoofdkantoor van ons bedrijf)
• Zegelbelasting
• Statuten (vertaald)
• Benoeming van nieuwe leden van de organen van de vennootschap (vertaald)
• Standaard vertaalkosten
Het pakket van een nieuwe naamloze vennootschap omvat:
Prijs: 96.000 CCZK
(3,226 EUR / 2,244 GBP)
Termijn: Binnen 1 maand
Omvat: Gebonden kopie van alle conceptdocumenten
• Inschrijving in het bedrijfsregister
• Verandering van maatschappelijke zetel
• Notariskosten (verificatie van handtekeningen op het hoofdkantoor van ons bedrijf)
• Zegelbelasting
• Statuten (vertaald)
• Benoeming van nieuwe leden van de organen van de vennootschap (vertaald)
• Standaard vertaalkosten
Andere soorten bedrijven
Bedrijven met beperkte garantie
Het oprichten van dit bedrijf is momenteel niet gebruikelijk zoals bij andere bedrijven, dus we kunnen geen vaste prijs of een deadline stellen. Mocht u interesse hebben in meer informatie over het proces of de prijs, neem dan gerust contact met ons op.
Filialen
Een filiaal van een buitenlands bedrijf is geen juridische entiteit in Tsjechië, maar vertegenwoordigt een buitenlands bedrijf en heeft verplichtingen namens het buitenlandse bedrijf. Bij de aanvraag voor inschrijving in het handelsregister moeten bijkantoren hun geplande activiteiten volledig noteren. Ze mogen alleen zaken doen in de genoemde lijst met activiteiten. Er moet een directeur worden aangesteld om het filiaal te besturen. Hij kan een Tsjech zijn of een buitenlander met een geldige verblijfsvergunning in Tsjechië. De wetten waarmee het buitenlandse bedrijf is opgericht, zijn ook van toepassing op de lokale activiteiten van het filiaal. Als aanvankelijke verliezen worden voorzien, mag het geselecteerde filiaal verliezen aftrekken van het inkomen van de buitenlandse onderneming voor de rechtbank van het thuisland.
Vennootschappen
Vennootschap onder firma– v.o.s.
Dit type bedrijf moet worden opgericht door minimaal 2 vennoten (dit kunnen natuurlijke of rechtspersonen zijn). Alle partners handelen onder een gemeenschappelijke handelsnaam en zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de aansprakelijkheden van de onderneming met al hun activa. De vennoten beslissen in onderling overleg over hun investeringsbijdrage en staan met al hun activa garant voor de passiva van de onderneming. En niet alleen tijdens het functioneren van het bedrijf, maar ook na het uiteenvallen ervan.
Commanditaire vennootschap – k.s.
Een commanditaire vennootschap is een combinatie van een persoonlijke en een kapitaalvennootschap. Een of meer vennoten zijn aansprakelijk voor de passiva van de vennootschap tot het bedrag van de onbetaalde waarborgsom (commanditaire vennoten) en een of meer vennoten zijn aansprakelijk voor de passiva met al hun (en persoonlijke) activa (beherende vennoten).
Methoden voor het verwerven van onroerend goed door buitenlanders in Tsjechië
Praag, algemeen erkend als een van de mooiste steden ter wereld, heeft onlangs de aandacht getrokken van buitenlandse investeerders die hier onroerend goed willen kopen. Dankzij de strategische geografische ligging van Tsjechië en de toetreding van het land tot de EU in 2004, is Praag een van de meest lucratieve vastgoedmarkten in Centraal- en Oost-Europa.
Regelgeving voor de aan- en verkoop van onroerend goed in Tsjechië is ingewikkeld, vooral voor burgers buiten de EU. De meeste buitenlanders zijn niet in staat om rechtstreeks onroerend goed te verwerven. Daarom is voor deze geïnteresseerde partijen de meest gebruikelijke methode om onroerend goed te verwerven via een besloten vennootschap.
De investeerder creëert of koopt een bedrijf en wordt de enige partner daarin. Dit bedrijf, dat ook kan worden gebruikt als financieringsbron met betrekking tot onroerend goed, verwerft vervolgens onroerend goed. Met ingang van 1 mei 2004 (toen Tsjechië toetrad tot de Europese Unie) kunnen EU-burgers onder bepaalde omstandigheden onroerend goed kopen zonder een besloten vennootschap op te richten. Een EU-burger kan een tijdelijk verblijf aanvragen, waardoor hij rechtstreeks onroerend goed in Tsjechië kan kopen.
Companies.cz biedt beide opties. Zowel de oprichting of overdracht van een bestaand bedrijf als de afwikkeling van tijdelijk verblijf voor EU-burgers. Onze prijs voor een bedrijf dat is voorbereid om onroerend goed te kopen, is CZK 49.000 (exclusief btw). Deze prijs is inclusief alle belastingen. Bedrijven worden binnen één werkdag overgedragen aan het eigendom van de klant en kunnen op dezelfde dag worden gebruikt voor zakelijke transacties.
Než se rozhodnete, který z nástrojů pořízení nemovitosti v České republice vyhovuje více Vašim potřebám, zvažte prosím následující výhody, resp. nevýhody u jednotlivých nástrojů.
Bedrijf
Voordelen
• Het is mogelijk om zakelijke transacties direct uit te voeren (dwz onroerend goed te kopen) en te handelen namens het bedrijf.
Nadelen
• Duurder
• Een jaarlijkse boekhouding en belastingaangifte is vereist
EU kaart
voordelen
Geschiktheid om namens u onroerend goed te kopen
• Goedkoper
Nadelen
• Het proces van eerste aanvraag tot implementatie kan tot 90 dagen duren
• Alleen voor EU-burgers
Companies.cz is de eerste echte online service voor het opzetten van bedrijven. Wij zijn gespecialiseerd in alle aspecten van het oprichten van een bedrijf voor verschillende doeleinden, maar vooral in de aankoop van onroerend goed. Neem vandaag nog contact met ons op om te zien wat we voor u kunnen doen.
Fiscale dienstverlening
Belastingaangelegenheden zijn tegenwoordig zo ingewikkeld dat het voor een leek bijna onmogelijk is om er veilig de weg te vinden. Om deze reden hebben bedrijven experts nodig die hen door de valkuilen van belastingvraagstukken loodsen. Bij Companies.cz kunnen we u helpen bij het bepalen van de meest aanvaardbare manieren om de belastingkwesties van uw bedrijf op te lossen.
Wij bieden een combinatie van kwalitatief financieel en juridisch advies dat uw bedrijf zal helpen om op een efficiënte en kosteneffectieve manier aan uw fiscale verplichtingen te voldoen. Wij kunnen fiscale analyses en prognoses opstellen en bepalen wat de beste oplossing in fiscale aangelegenheden is voor alle activiteiten en transacties die uw bedrijf wil ondernemen.
We staan ook klaar om op fiscaal gebied alle mogelijke contracten die u in uw bedrijf sluit te analyseren en adviseren u hoe u onnodige belastingverplichtingen kunt vermijden. Uiteraard kunnen wij ook alle belastingaangiften voorbereiden.
Een specifiek activiteitsgebied met betrekking tot belastingen zijn overnames en fusies van bedrijven. Onze partner op dit gebied is een grote multinational BDO, die onder meer gespecialiseerd is in dergelijke situaties. BDO heeft haar klanten in het verleden geadviseerd bij vele succesvolle acquisitieprojecten.
Voor klanten die een dergelijke activiteit plannen, kunnen we de situatie analyseren en de optimale manier van uitvoering aanbevelen. En dat niet alleen: we kunnen ook alle fiscale en boekhoudkundige vereisten voor het hele project dekken. Omdat dergelijke situaties juridische kennis vereisen, bieden we ook juridisch advies in samenwerking met het gerenommeerde advocatenkantoor Žižka & partneři..
Boekhoudkundige diensten
Bij Companies.cz kunnen we alle fasen van het opstellen en indienen van de jaarbalans en belastingaangiften van uw bedrijf afhandelen. Deze service bieden wij aan in samenwerking met BlueQ, een gespecialiseerd bedrijf op het gebied van boekhouding en managementadvies.
Bedrijven die in Tsjechië zijn geregistreerd, zijn wettelijk verplicht om eenmaal per jaar een boekhouding bij te houden en belastingaangiften in te dienen, meestal voor het afgelopen kalenderjaar. Companies.cz in samenwerking met BlueQ, een gespecialiseerde aanbieder van boekhoudkundige diensten, kan u van al het papierwerk bevrijden, zodat u zich kunt concentreren op waar u goed in bent: uw bedrijf ontwikkelen. We kunnen alle nodige boekhoud- en belastingformulieren voorbereiden en indienen bij de relevante autoriteiten.
Onze diensten omvatten het opstellen van jaarlijkse financiële vooruitzichten (geplande winst- en verliesrekening, balans en kasstroomoverzicht) voor uw bedrijf en een maandelijkse analyse van de financiële prestaties van uw bedrijf, opleiding en advies over facturering en kasdocumenten, enz. documentatie in het Tsjechisch of Engels.
Deze diensten worden geleverd door ons partnerbedrijf BlueQ, dat met zijn team van accountants, auditors en consultants met gedetailleerde kennis van kleine en middelgrote ondernemingen (MKB) kwaliteitsdiensten levert aan bedrijven met Tsjechisch of buitenlands management..
Omdat dit aanbod van boekhoud- en adviesdiensten voornamelijk is opgesteld voor bedrijven die door ons bedrijf zijn opgericht, is het voor onze klanten erg interessant.
Offshore-bedrijven
Via Companies.cz kunt u offshore-bedrijven oprichten en beheren in 25 offshore-rechtsgebieden over de hele wereld. We bieden deze diensten aan in samenwerking met OCRA Worlwide, 's werelds toonaangevende leverancier van offshore constructies.
Offshore financiering is een veel gecompliceerder aangelegenheid dan velen denken. Het gaat niet alleen om "geld storten op een bankrekening in het buitenland zonder belasting te betalen". Offshore omvat niet alleen buitenlandse belastingparadijzen, maar ook meer gevestigde staten met hoge belastingen die alternatieven met lage belastingen bieden om buitenlandse bedrijven naar hun land te trekken.
In de afgelopen jaren hebben landen met hoge reguliere belastingtarieven speciale lage belastingregelingen ingevoerd. Het is een poging om internationale bedrijven aan te trekken, en het is een kans geworden voor buitenlandse bedrijven die de belastingdruk willen verminderen. Om ten volle te profiteren van de voordelen die dergelijke projecten bieden, moeten veel taken worden afgehandeld die verband houden met kwesties zoals het vermijden van dubbele belastingheffing, controletests, overdrachtswaardering, vermogenswinsten, enz. Bovendien worden de regels voor deze zaken voortdurend bijgewerkt en veranderen ze vaak aanzienlijk van jaar tot jaar. Toch zijn offshore-entiteiten voor veel bedrijven populair geworden als alternatief met een lage belastingdruk.
Bij Companies.cz richten we ons onder meer op het vinden van de juiste plek om uw kapitaal te sparen. We helpen u in elke fase van deze reis, van het opzetten van een offshore-constructie tot het zoeken naar vastgoedbeheerders die toezicht houden op de structuur.
Door gebruik te maken van onze diensten weet u zeker dat u over de juiste middelen beschikt en de meest effectieve belastingdrukverlaging en bescherming van uw eigendommen.
Onze partner, OCRA Worldwide, is een wereldleider in het leveren van offshore-diensten en beheert momenteel meer dan 30.000 offshore-constructies. OCRA heeft een meertalig team in een wereldwijd netwerk van kantoren waarmee bedrijven lokale expertise over de hele wereld kunnen aanbieden.
Ongeacht of het een offshore constructie in een van de belastingparadijzen is of een voordelige constructie in een traditioneel land, Companies.cz kan de beste middelen voor uw bedrijf definiëren die tot kostenreductie zullen leiden. Neem contact met ons op om te kijken wat wij op dit gebied voor u kunnen betekenen.
Virtueel kantoor
Met een virtueel kantoor van Companies.cz profiteert uw bedrijf dankzij een combinatie van een zeer lucratief adres en een fractie van de kosten van een traditioneel kantoor. Laat ons uw virtuele kantoor beheren terwijl u zorgt voor waar u goed in bent: de groei en het beheer van uw bedrijf.
Virtuele kantoren worden steeds populairder bij zowel nieuwe als bestaande bedrijven. Nieuw opgerichte bedrijven kampen vaak met een gebrek aan kapitaal en reeds bestaande bedrijven maken vaak geen gebruik van een vast kantoor op een bepaalde locatie. Companies.cz biedt een scala aan uitgebreide externe kantoordiensten waarmee onze klanten zaken kunnen doen op een prestigieus adres in Tsjechië, efficiënter in termen van kosten verbonden aan de exploitatie van een permanent kantoor. Deze dienst is vooral populair bij kleinere bedrijven die niet genoeg kapitaal hebben voor permanente faciliteiten, maar dicht bij hun klanten en zakenpartners willen zijn.
Onze virtuele kantoren roepen bij bezoekers een gevoel van geloofwaardigheid, reputatie en succes op. Ze zijn volledig uitgerust met vergaderzalen, recepties en de nodige ondersteunende diensten. U hoeft de elementen van een traditioneel kantoor niet te bezitten, te huren of te beheren - wij zullen u van alles voorzien. Onze aangename en ervaren receptionisten beantwoorden telefoongesprekken met de naam van uw bedrijf en een persoonlijke begroeting volgens uw instructies. Uw bedrijf krijgt zowel een eigen telefoon- en faxnummer als een eigen adres. De post kan van ons worden overgenomen of wordt naar u doorgestuurd.
Door ons virtuele kantoor te huren, krijgt uw bedrijf alle middelen die nodig zijn om uw bedrijf te ontwikkelen zonder de kosten voor het vinden en huren van permanent onroerend goed. Laat Companies.cz uw kantoor voor u leiden.
Visa
Bij Companies.cz bieden we klanten ook een complete dienstverlening op het gebied van visa. Ons team van experts helpt u bij het verkrijgen van de benodigde documenten zodat u uw plannen kunt uitvoeren.
Het verblijf van buitenlanders (behalve voor burgers uit EU-landen, Zwitserland, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) in Tsjechië is onderworpen aan de visumplicht. Burgers van staten waarmee de Tsjechische Republiek een overeenkomst heeft gesloten over de afschaffing van de visumplicht of indien de visumplicht is afgeschaft door een decreet van de Tsjechische regering (bijv. Burgers van Japan, de VS), mogen in Tsjechië verblijven zonder visum voor maximaal 3 maanden. Als de verblijfplaats echter een winstgevende activiteit heeft (bijvoorbeeld met het oog op werk), zijn deze buitenlanders verplicht om een tewerkstellingsvergunning (werkvergunning) aan te vragen en vervolgens een visum (bijvoorbeeld met het oog op werk). Afhankelijk van de geplande verblijfsduur in Tsjechië, beslist de buitenlander of hij een visum voor korte of lange termijn aanvraagt. Als een buitenlander van plan is om in Tsjechië te verblijven met het oog op werk, moet hij of zij een werkvergunning hebben voordat hij een visum aanvraagt. Deze verplichting geldt zowel voor visa voor kort verblijf als voor visa voor lang verblijf.
Met ingang van 1 mei 2004 (toen Tsjechië toetrad tot de Europese Unie) kunnen EU-burgers zonder enige vergunning in Tsjechië verblijven en werken, alleen op basis van een reisdocument of identiteitskaart. Een EU-burger heeft het recht om onder bepaalde omstandigheden een tijdelijke verblijfsvergunning aan te vragen. Het kan bijvoorbeeld gaan om een inschrijving in het handelsregister als persoon die de functie van lid van een wettelijk orgaan uitoefent, een arbeidsovereenkomst in Tsjechië, gezinshereniging, enz.
Bij Companies.cz bieden we de volgende visumdiensten voor onze klanten:
o Visum van korte duur
o Langdurig visum
o Executive visum
o Werkvergunning
o Tijdelijke verblijfsvergunning
Een visum voor kort verblijf - een visum voor een verblijf van maximaal 90 dagen - geeft recht op verblijf voor de daarin aangegeven periode, op voorwaarde dat de totale verblijfsduur in Tsjechië niet meer dan 3 maanden bedraagt; de geldigheidsduur van het visum is vastgesteld (volgens het verwachte aantal reizen in Tsjechië) op maximaal 1 jaar.
Een langetermijnvisum - een visum voor een verblijf van meer dan 90 dagen - geeft recht op een verblijf van maximaal 1 jaar.
Een tijdelijke verblijfsvergunning met het oog op tewerkstelling wordt verleend voor een periode van 5 jaar. De geldigheidsduur van deze vergunning kan herhaaldelijk met 5 jaar worden verlengd. In geval van beëindiging van het dienstverband om redenen die onafhankelijk zijn van een buitenlander en als hij meer dan 12 opeenvolgende maanden werkloos is in Tsjechië, wordt de geldigheidsduur van de kaart beperkt tot 1 jaar bij de eerste verlenging.
Ons team
Het Companies.cz-team brengt de ervaring van het lokale advocatenkantoor Žižka & Partners (www.zlk.cz) en het Australische adviesbureau Myall Consulting (www.myallcorp.cz) in. In combinatie van juridische, financiële en zakelijke ervaring en het vermogen om vloeiend te communiceren in zeven talen, kunt u rekenen op volledige professionele dienstverlening.
Alle leden van ons team in Tsjechië zijn grondig opgeleid in het proces van oprichtende bedrijven en kunnen u in alle fasen van het proces helpen. Het juridische deel van ons team stelt ons ook in staat om u juridische diensten en hulp te bieden bij alles, van due diligence tot het proces van het kopen van een bedrijf.
Prijslijst
Bedrijven CZK EUR+ GBP+
Reeds opgerichte vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (s.r.o.)
49,000 1,647 1,145
Nieuw opgerichte vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (s.r.o.) 48,000 1,613 1,122
Reeds opgerichte naamloze vennootschap (a.s.)
98,000 3,293 2,291
Nieuw opgerichte naamloze vennootschap (a.s.) 96,000 3,226 2,244
Andere diensten CZK EUR+ GBP+
Duplicaten van alle documenten Inclusief*
Uittreksel uit het handelsregister voor registratie van wijzigingen Inclusief*
Oprichtingsovereenkomst (vertaald in het Engels) Inclusief*
Opstellen van overeenkomsten over overdracht van bedrijfsaandeel Inclusief*
Besluit over de benoeming van leidinggevenden Inclusief*
Notariskosten (verificatie van handtekeningen in ons kantoor) Inclusief*
Vertaaldiensten tot en met 5 pagina's Inclusief*
Aandeelhoudersstructuur 100% of 50/50 Inclusief*
Wijziging van onderneming, partnerstructuur (anders dan hierboven) 10,000 336 234
Registratie van BTW 1,500 50 35
Strafblad 1,500 50 35
Vertaling van documenten (meer dan 5 pagina's) 750 25 18
Bepaling van maatschappelijke zetel (maandelijks): bedrijf zonder handelsvergunningen - Praag 4 2,000 67 47
Bepaling van de maatschappelijke zetel (maandelijks): bedrijf met of zonder handelsvergunning - Praag 1 6,000 202 140
Andere bestuurder 1,000 34 23
Andere vennoot (indien meer dan 4) 1,000 34 23
Ruil certificaat 1,500 50 35
Gebonden of ambachtelijke handel 3,000 101 70
Aanstelling van een bestuurder voor het verkrijgen van een visum 10,000 336 234
Wijzigingen in de maatschapsovereenkomst of notariële akte 16,000 538 374
Handelsafwikkeling voor een natuurlijk persoon 15,000 504 351
Tijdelijk verblijf CZK EUR+ GBP+
De aanvrager heeft een erkenbare reden om in Tsjechië te verblijven (lid van de wettelijke instantie, arbeidsovereenkomst in Tsjechië, gezinshereniging, etc.) 12,000 403 281
De aanvrager voldoet niet aan bovenstaande criteria 32,000 1,075 748
Vísa CZK EUR+ GBP+
Tsjechisch visum voor kort verblijf 20,000 672 468
Tsjechisch visum voor lange duur 30,000 1,008 701
Tsjechisch "uitvoerend" visum 30,000 1,008 701
Werkvergunning in Tsjechië 8,000 269 187
Advocatendiensten De prijzen komen overeen met de specifieke behoeften van de klant en kunnen daarom alleen in overleg met de klant worden vastgesteld. Als u geïnteresseerd bent in juridische, fiscale, boekhoudkundige of offshoreservices, neem dan contact met ons op en onze adviseur neemt contact met u op om een afspraak te maken.
Fiscale dienstverlening
Boekhoudkundige diensten
Offshore-structuur
+ Alle prijzen zijn in Tsjechische kronen (CZK). De prijzen zijn ook in andere valuta. De werkelijke prijs wordt bepaald op basis van de huidige dagelijkse wisselkoers. De wisselkoersen van vandaag worden aan de linkerkant van het scherm weergegeven.
Neem contact met ons op
Companies.cz is de eerste in Tsjechië die het oprichten van een online handelsbedrijf mogelijk maakt, beveiligd via het WorldPay-systeem van de Royal Bank of Scotland.
Dankzij onze succesvolle samenwerking met RaiffeisenBank bieden we iedereen die een bedrijf bij ons koopt een jaar lang gratis bankrekeningbeheer.
Dutch to Czech: QuickStep General field: Marketing
Source text - Dutch Op de Quick-Step Facebookpagina vind je op ons prikbord alle laatste nieuwtjes en aankondigingen: van het doen en laten van onze Quick-Step wielerploeg over de aankondiging van nieuwe productlanceringen tot het meedelen van verschillende acties. Eindeloos kamers inrichten en herinrichten met onze nieuwe interieurtool “de Quick-Step Flooradvisor” doe je op de welkompagina. En vergeet zeker ook niet de making-off van onze nieuwe reclamecampagne te bekijken!
Maar Quick-Step wil bovenal een (Quick-Step) gemeenschap creëren met Quick-Steppers van over de hele wereld die met elkaar communiceren en ervaringen delen op ons prikbord. Zo kan je je Quick-Step interieur op de Quick-Step fanpagina plaatsen, handige tips krijgen van medefans, inspiratie opdoen,…zodat een echte dialoog ontstaat zowel tussen consumenten onderling als tussen consument en producent!
Bovendien biedt het fan zijn van Quick-Step op Facebook ook heel wat voordelen! Geïnteresseerd? Ga naar www.facebook.com/quickstepfloors, word fan tot eind april 2011 en maak kans op een DVD van “The Social Network”!
Quick-Step Flooradvisor…adviseert, inspireert en informeert.
Op zoek naar inspiratie om één of meer kamers budgetvriendelijk (her) in te richten? Wens je hiervoor liever geen beroep te doen op een professional? Dan biedt de gloednieuwe flooradvisor van Quick-Step dé oplossing!
De Quick-Step Flooradvisor is een unieke interieurtool die toelaat om eender welke kamer –gaande van een hal tot een badkamer- digitaal na te bootsen. Je kiest gewoon een ruimte, je past deze aan naar gelang van je eigen thuissituatie en selecteert de meest geschikte laminaat- of parketvloer. Het resultaat: een vloer die uitstekend bij je interieur past en bovendien een kamer die er uitziet alsof ze door een professional werd ingericht!
De Flooradvisor verschaft ook alle nuttige informatie met betrekking tot de vloer die je gekozen hebt. Op die manier kan je er altijd zeker van zijn dat de gekozen vloer in alle opzichten de meest geschikte is.
Surf snel naar www.quick-step.com/flooradvisor, en maak gebruik van onze Quick-Step Flooradvisor!
Op zoek naar een betaalbare oplossing voor je traprenovatie?
Ben je die versleten trap of oude trapbekleding moe? En je hebt geen zin om je trap opnieuw te schilderen? Quick•Step® biedt dé oplossing met de Incizo 5 in 1-profielen. In minder dan 1 dag geven deze profielen je trap een compleet nieuw, duurzaam en stijlvol uitzicht.
Kies voor onze Incizo 5 in 1 profielen voor je traprenovatie. Ze zijn geschikt voor verschillende traptypes : recht of draaiend, met of zonder trapneus. Eén en hetzelfde profiel geeft je trap tal van verschillende afwerkingmogelijkheden, al dan niet aansluitend op je laminaat- of parketvloer!
De Quick•Step® trapprofielen zijn bovendien heel gebruiksvriendelijk. Zo komt er geen breekwerk aan te pas, en bovendien worden wanden en vloeren niet beschadigd. Je hoeft de trap ook niet te strippen noch lijmresten te verwijderen met branders en krabbertjes. In amper 1 dag ondergaat je trap een spectaculaire metamorfose. Het resultaat is een solide en betrouwbare trap van de allerbeste kwaliteit!
En, last but not least, voor een schitterende nieuwe Quick•Step® trap betaal je tot maar liefst 4 keer minder!
www.quick-step.com
Quick-Step gaat ecologisch!
De dag van vandaag klinken issues als “duurzaam” en “ecologisch” steeds bekender in de oren van consumenten en producenten. Ook Quick-Step is milieubewust en draagt haar steentje bij om haar ecologische voetafdruk te verkleinen!
Quick-Step selecteert voor haar laminaat- en parketvloeren gecertificeerd hout uit duurzame bosbouw, ook bekend als PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes). In het kader van haar deelname aan het Benchmark Convenant Energy-efficiëntie en het Charter Duurzaam Ondernemen, engageert Quick-Step zich bovendien voor heel wat energiebesparende projecten, waarin het energieverbruik per m² geproduceerd laminaat drastisch daalt.
De Quick-Step vloeren zijn populair door hun degelijkheid. Dankzij het kliksysteem kan een Quick-Step vloer geïnstalleerd worden zonder schadelijke lijmen te gebruiken. Indien nodig kan de vloer opnieuw verwijderd of verplaatst worden, zonder beschadiging. Bovendien kan het materiaal gerecycleerd worden op het einde van de levensduur.
Quick-Step pakt duurzame ontwikkeling in zijn totaliteit aan. Zo heeft Quick-Step onlangs, in het kader van haar recente campagne (www.quick-step.com), een nieuw initiatief op poten gezet. Omdat jaarlijks zo’n 60.000 plastic bekertjes verbruikt worden, deelde Quick-Step speciale, milieuvriendelijke Quick-Step mokken uit als duurzaam alternatief!
www.quick-step.com
Ontvang gratis Quick-Step onderhoudskit!
April is actiemaand bij Quick-Step! Van 1 tot 30 april ontvangt u bij een aankoop vanaf 20 m² Quick-Step laminaatvloer een gratis Quick-Step onderhoudskit*! Zo blijft uw vloer er langer stralend uitzien!
Voor meer informatie, neem een kijkje op : www.quick-step.com.
Translation - Czech Na facebookové stránce Quick-Step najdete všechny nejnovější zprávy a oznámení na naší facebookové nástěnce: Od akcí našeho cyklistického týmu Quick-Step přes oznámení o uvedení nových produktů na trh až po oznámení různých propagačních akcí. Zařizujte a upravujte pokoje pomocí našeho nového interiérového nástroje „Quick-Step Flooradvisor“ na uvítací stránce. A nezapomeňte sledovat produkci naší nové reklamní kampaně!
Quick-Step chce především vytvořit (Quick-Step) komunitu s Quick-Steppery z celého světa, kteří spolu komunikují a sdílejí zkušenosti na naší facebookové nástěnce. Můžete například umístit svůj interiér Quick-Step na fanouškovskou stránku, získat inspiraci a užitečné tipy od ostatních fanoušků, aby vznikl skutečný dialog mezi spotřebiteli a také mezi spotřebitelem a výrobcem!
Stát se fanouškem Quick-Stepu na Facebooku navíc nabízí mnoho výhod! Máte zájem? Jděte na www.facebook.com/quickstepfloors, staňte se fanouškem do konce dubna 2011 a budete mít šanci vyhrát DVD „The Social Network“! Quick-Step Flooradvisor radí, inspiruje a informuje.
Hledáte inspiraci k (znovu) vybavení jednoho nebo více pokojů levným způsobem? Chtěli byste k tomu přizvat profesionála? Řešení nabízí zcela nový podlahový poradce od společnosti Quick-Step!
Quick-Step Flooradvisor je jedinečný interiérový nástroj, který umožňuje digitálně napodobit jakoukoli místnost - od haly po koupelnu. Stačí si vybrat pokoj, upravit jej podle své vlastní bytové situace a vybrat nejvhodnější laminátovou nebo parketovou podlahu. Výsledek: podlaha, která dokonale zapadá do vašeho interiéru, a navíc místnost, která vypadá, jako by ji navrhl profesionál!
Flooradvisor také poskytuje všechny užitečné informace týkající se podlahy, kterou jste si vybrali. Tímto způsobem si můžete být vždy jisti, že vámi zvolená podlaha je ve všech ohledech nejvhodnější.
Přejděte rychle na www.quick-step.com/flooradvisor a využijte našeho Quick-Step Flooradvisor!
Hledáte dostupné řešení pro renovaci schodiště?
Už vás nebaví to opotřebované schodiště nebo stará krytina schodiště? Nemáte chuť vymalovat si schody? Quick • Step® nabízí řešení s profily Incizo 5 v 1. Za méně než 1 den dodají tyto profily vašim schodům zcela nový, odolný a stylový vzhled.
Vyberte si naše profily Incizo 5 v 1 pro renovaci schodišť. Jsou vhodné pro různé typy schodů: rovné nebo točivé, s nebo bez čela schodiště. Jeden a stejný profil dává vašemu schodišti mnoho různých možností povrchové úpravy, ať už se hodí k vaší laminátové nebo parketové podlaze či nikoli!
Schodové profily Quick • Step® jsou také velmi uživatelsky přívětivé. To znamená, že nedochází k rozbíjení a stěny a podlahy nejsou poškozeny. Nemusíte odstraňovat schody ani odstraňovat zbytky lepidla pomocí hořáků a škrabek. Za pouhý jeden den projdou vaše schody velkolepou proměnou. Výsledkem je pevné a spolehlivé schodiště té nejvyšší kvality!
A v neposlední řadě za krásné nové schodiště Quick • Step® zaplatíte až 4krát méně!
www.quick-step.com
Quick-Step je ekologický!
Dnes jsou pojmy jako "udržitelnost" a "ekologie" spotřebitelům a výrobcům stále více známé. Společnost Quick-Step je rovněž ohleduplná k životnímu prostředí a přispívá ke snižování své ekologické stopy!
Společnost Quick-Step vybírá pro své laminátové a parketové podlahy certifikované dřevo z udržitelného lesnictví, také známé jako PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification Schemes). V rámci své účasti na Benchmark Convenant Energy-efficiëntie a Charter Duurzaam Ondernemen, se společnost Quick-Step také zavázala k mnoha energeticky úsporným projektům, ve kterých se drasticky sníží spotřeba energie na m² vyrobeného laminátu.
Podlahy Quick-Step jsou oblíbené kvůli své odolnosti. Díky systému kliknutí lze podlahu Quick-Step instalovat bez použití škodlivých lepidel. V případě potřeby lze podlahu odstranit nebo znovu přemístit bez poškození. Kromě toho lze materiál na konci své životnosti recyklovat.
Quick-Step řeší udržitelný rozvoj jako celek. Quick-Step například nedávno vytvořil novou iniciativu jako součást své nedávné kampaně (www.quick-step.com). Protože se ročně spotřebuje přibližně 60 000 plastových kelímků, vydal Quick-Step jako udržitelnou alternativu speciální hrnky Quick-Step, které jsou šetrné k životnímu prostředí!
www.quick-step.com
Získejte zdarma sadu pro údržbu Quick-Step!
Duben je v Quick-Stepu měsícem propagace! Od 1. do 30. dubna obdržíte zdarma sadu pro údržbu Quick-Step * s nákupem 20 m² laminátové podlahy Quick-Step! Takto bude vaše podlaha vypadat zářivě mnohem déle!
Další informace najdete na adrese: www.quick-step.com.
More
Less
Translation education
Master's degree - Univerzita Palackého v Olomouci
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
Portfolio