Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '21 eng>deu lift and shiftyour VMware-based applications... verlagern/migrieren Sie Ihre VMware-basierten Anwendungen [VMware-Anwendungen] pro closed no
- Jun 1 '21 eng>deu global (discount) (Rabatt für) alle (Käufer) pro closed no
4 Jan 11 '21 eng>deu support für pro closed no
4 Aug 13 '20 eng>deu items Vorgänge pro closed ok
4 Jan 8 '20 eng>deu crawl (automatisiert) durchsuchen pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>deu Tune Eigenname pro closed no
- Aug 10 '15 eng>deu checkout code Kassencode pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>deu status posts Statusmeldungen easy closed ok
- Oct 2 '14 eng>deu Unleash the Power of Search Wer sucht, der findet - (mit uns) garantiert! pro closed no
4 Apr 23 '12 eng>deu Mobile Internet proxies Unternehmen des Sektors [im Bereich] mobiles Internet pro closed no
- Mar 24 '11 eng>deu flash-intensive content Inhalte/Seiten mit hohem Flash-Anteil pro closed ok
- Feb 7 '10 eng>deu bold hervorgehoben pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>deu Join us on Facebook and Twitter Sie finden uns auch auf Facebook und Twitter: easy closed no
4 Aug 2 '09 eng>deu Web 2.0-rich application Anwendung mit zahlreichen/umfangreichen/vielfältigen Web-2.0-Funktionen pro closed ok
4 Jun 30 '09 eng>deu copy/paste technologies Kopieren und Einfügen / Funktionen/Techniken des Kopierens und Einfügens easy closed ok
4 Jun 23 '09 eng>deu to default to sth Standardeinstellung übernehmen/anzeigen / auf Standardeinstellung ausweichen easy closed ok
- Jun 3 '09 eng>deu revision history Revisionshistorie pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>deu flashing pattern Blinken / Blinksignal pro closed ok
4 May 2 '08 eng>deu checkout procedure Bestellvorgang/Einkauf pro closed no
4 Apr 29 '08 eng>deu featured business listing herausgehobener [hervorgehobener] Eintrag pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>deu unbranded tell a friend Teilantwort s. u. pro open no
4 Mar 2 '08 eng>deu T3/T1 Modem / ISDN / DSL pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>deu under a pilot with als Pilotprojekt (in Zusammenarbeit/Kooperation) mit pro closed ok
- May 8 '06 eng>deu successfully processed payment Zahlung erfolgreich abgeschlossen/abgewickelt pro closed ok
4 Apr 29 '06 eng>deu explained alles über pro closed no
- Dec 8 '05 eng>deu route (here) Vorgehen / Weg pro closed ok
4 Jul 24 '05 eng>deu to establish a digital world free of clutter Wir wollen die digitale/virtuelle Welt vom Informationsmüll befreien pro closed no
4 May 9 '05 eng>deu to exist for now gegenwärtig/derzeit (gibt es) pro closed no
4 Apr 24 '05 eng>deu anchor Zugang pro closed ok
4 Dec 13 '04 eng>deu Profiling techniques Techniken/Methoden/Verfahren der Profilerstellung / Profiling-Techniken/Methoden pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>deu is striving to improve your online experience. Co. XYZ will Ihnen einen perfekten Online-Service/Auftritt bieten pro closed no
- May 31 '04 eng>deu personnel generalists Personalmanager allgemein pro closed ok
- May 28 '04 eng>deu legal accounts Kunden aus dem Rechts(anwalts)bereich pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>deu web collaboration space Bereich für Web-Zusammenarbeit [Web-basierte Zusammenarbeit] pro closed ok
4 Dec 16 '03 eng>deu consuming network bandwidth/availability Inanspruchnahme von Bandbreite [Übertragungskapazität] und Beeinträchtigung der Netzverfügbarkeit pro closed ok
4 Nov 13 '03 eng>deu Service Commitment unsere Serviceorientierung / unser Serviceanspruch / Dem Dienst am Kunden verpflichtet pro closed ok
4 Mar 6 '03 eng>deu permission-based (E-mail) marketing Erlaubnismarketing pro closed ok
4 Nov 29 '02 eng>deu accelerator Impulsgeber / eine der treibenden Kräfte (eine treibende Kraft) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered