Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese
Carlos Nascimento
Literary texts, Linguistic, Geopolitics

Itajaí, Santa Catarina, Brazil
Local time: 19:09 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers: SoftwareSports / Fitness / Recreation

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte-UERN
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brazil: UERN)
Portuguese to English (Brazil: UERN)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

  • Knowledge and experience translating and writing texts - ENG/PT-BR and vice versa;
  • The subject of Phonetic Transcription - knowledge in IPA (International Phonetic Alphabet)

- Fields of expertise: literature, education, arts, games, social science, politics, health care, sports, pop culture, etc.

- CAT Tools: Smartling


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Greetings!

My name is Carlos, and I am a native Brazilian freelance translator with an undergraduate degree in English. Currently, I am pursuing a post-graduation in International Relations and Diplomacy.

I specialize in the following language pairs: English to Portuguese (EN_PT-BR) or/and Portuguese to English (PT-BR_EN). My areas of expertise include literature, education, arts, linguistics, social sciences, politics, health care, sports, games, cinema, and more. I would be delighted to work for you! 

Please, feel free to contact me at any time!


Yours truly, 

Carlos Nascimento



Contact info:

[email protected]

+55 85 99179-6857 (phone)

Instagram: @tr.carlosnascimento

Portfolio: trcarlosnascimento-portfolio.my.canva.site/

Keywords: Translator, tradutor, traductor, traducteur, teacher, professor, linguísta, linguística, linguistics, art. See more.Translator, tradutor, traductor, traducteur, teacher, professor, linguísta, linguística, linguistics, art, arte, literature, literatura, education, educação, agriculture, agricultura, games, jogos, english, inglês, portuguese, português, brazilian, brasileiro, brazilian portuguese, português brasileiro. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2023