Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 26 '16 deu>eng Wohnungsverweis barring order pro closed ok 4 Mar 4 '14 deu>eng unbedenklich legally competent pro closed ok - Apr 11 '12 deu>eng Büros zum Abheben Offices close to the airport pro closed no - May 14 '11 fra>eng accessoire du commerce secondary commercial building pro closed ok - Jul 1 '10 deu>eng Baureserve option to build pro closed no 4 Jan 22 '10 deu>eng Baugemeinschaft joint building venture pro closed ok - Dec 9 '08 deu>eng Nebenkosten ancillary costs pro closed no 4 Jul 30 '08 deu>eng entwertet grossly undervalued the property pro closed no 4 Jul 9 '08 fra>eng pavillon anglais English bungalow pro closed ok - Jul 9 '08 fra>eng salon Napoléon Salon Napoléon pro closed ok - Jul 9 '08 deu>eng Anhandgabe option to buy pro closed ok - Jun 4 '08 deu>eng Begegnungsqualität ensuring quality work-place conditions pro closed ok - May 2 '08 fra>eng affectation de l'immeuble allocated pro closed ok - Feb 27 '08 deu>eng 1b-Lage sub prime location pro closed no - Jan 15 '08 deu>eng Katasteramt land registery pro open no - Nov 14 '07 deu>eng Angabenvorbehalt proviso pro closed ok 4 Oct 7 '07 deu>eng Ansiedlungsgemeinschaft development association pro closed no - Aug 21 '07 deu>eng Liegenschaft real assets pro closed ok 4 Jul 31 '07 fra>deu en nature de landes Heideland pro closed no - Jul 9 '07 deu>eng Ausfertigung first issuance pro closed ok 4 Jul 7 '07 deu>eng Berliner Tischregel (as is customary in Berlin) pro closed no 4 Jun 19 '07 deu>eng Grundbuchsgesuch request for entry in land register pro closed ok 4 Jun 13 '07 deu>eng 2.85 ar 3067.74 square feet pro closed ok 4 Jun 4 '07 fra>eng rassembler consolidate pro closed no - Jun 4 '07 fra>eng parcelle en nature undeveloped plot pro closed ok - Apr 8 '07 deu>eng Sanierungsvolumen volume of reconstruction work pro closed ok - Mar 8 '07 fra>eng Genre de culture type of cultivated/arable land pro closed ok 4 Mar 8 '07 fra>eng mutation change/transfer of ownership pro closed ok - Mar 3 '07 fra>eng réserve foncière land reserve pro closed no 4 Feb 10 '07 deu>eng schonender Betrieb conservation-based operations pro closed no - Feb 5 '07 fra>eng mazot small farmhouse pro closed no - Feb 5 '07 deu>eng Bauteil building unit pro closed ok - Feb 4 '07 deu>eng Lauflage out of the way location/remote location/secluded pro closed ok - Jan 24 '07 fra>eng au gabarit in line with specifications pro closed no 3 Jan 23 '07 deu>eng Flächenstruktur land use pro closed no 4 Jan 23 '07 deu>eng Ansiedlungsgebiet commercial development area/zone pro closed no - Jan 12 '07 deu>eng Ertragswohnung revenue-generating apartment pro closed ok - Jan 8 '07 deu>eng Kaufpreis (ohne Betreibung) (including legal costs) pro closed no 4 Dec 21 '06 fra>eng qualité status pro closed no 4 Dec 17 '06 fra>eng en épousant le dénivelé hugging the slope pro closed no - Nov 27 '06 deu>eng Hintergrund takes into consideration that pro closed no 4 Nov 22 '06 eng>fra challenged contester pro closed no - Nov 22 '06 eng>fra rental pool ensemble de locations pro closed no 4 Nov 20 '06 deu>eng Sielbenutzung sewer use/use of sewer facilities pro closed ok - Nov 1 '06 fra>eng un tout make up/constitute a whole easy closed ok - Oct 28 '06 fra>eng ca circa pro just_closed no 4 Sep 20 '06 deu>fra Ankleidezimmer dressing room pro closed ok 4 Aug 4 '06 fra>eng immeubles locatifs assez élevés moderately up-scale rental buildings pro closed ok - Jun 29 '06 fra>eng quotité définie defined portion pro closed no 3 Jun 16 '06 deu>eng Vertiefungswettbewerb second-phase competition pro closed no Asked | Open questions | Answered