Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '17 deu>rus в техническом плане in technischer Hinsicht pro closed ok 2 Jan 22 '14 rus>deu недоамортизированной части передаваемых основных средств nicht vollstaendig abgeschrieben pro closed no 4 Dec 23 '11 deu>eng in Österreich steuerlich erfasst to be registered for tax purposes in Austria pro closed ok 4 Oct 13 '11 deu>rus Ruhende Lieferung приостановленная/замороженная поставка pro closed no - Mar 31 '11 rus>deu Налоговая накладная Steuerrechnung pro just_closed no - Feb 13 '11 rus>deu Суммы налога, подлежащие восстановлению rückzuerstattende Steuerbeträge BZW. Steuerbeträge, die zurückzuerstatten sind pro just_closed no 4 Dec 15 '09 deu>rus unbeschränkt steuerpflichtig подлежит налогообложению в полном объеме pro closed ok - Mar 6 '09 rus>deu Доходные вложения ertragbringende Anlagen pro closed ok - Mar 5 '09 rus>deu нарастающим итогом auflaufend (kumuliert) pro closed ok 4 Mar 3 '09 rus>deu входный НДС EInfuhrumsatzsteuer pro closed ok - Jun 22 '08 rus>deu имущественные налоговые вычеты vermoegensbezogene Absetzbetraege pro open no - Apr 14 '07 rus>eng Демпинговый импорт надо перефразировать > импорт по демпинговым ценам (а вообще-то >> контрабанда - сообщали) pro closed ok - Dec 10 '05 deu>rus предложение сумма исчисляемого налога к оплате определяется как производное стандартного коэффициента 5 pro just_closed no 4 Dec 17 '04 eng>rus SMR and the TIR Carnet (международную накладную CMR и pro closed no 4 Nov 24 '04 rus>rus ОКДГ отдела контроля за доставкой грузов pro closed ok 4 Aug 23 '04 rus>deu считать установленным неправномерное принятие к вычету fuer festgestellt (erwiesen) halten, dass die MWSt.-Betraege pro closed no - Aug 23 '04 rus>deu советник налоговой службы РФ I ранга Rat des Steuerdienstes der RF ersten Ranges pro closed no 4 Aug 23 '04 rus>deu Инспекция МНС России die Inspektion des Ministeriums für Steuern und Abgaben der RF fuer die Stadt xxx pro closed no 4 Aug 23 '04 rus>deu Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам Verwaltung des Ministeriums fuer Steuern und Abgaben der RF fuer das Gebiet Vologda pro closed no Asked | Open questions | Answered