Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 27 '19 esl>eng no es cuento it's no joke pro closed ok 3 Apr 6 '18 por>eng abdome depressível soft abdomen pro closed ok - Feb 23 '18 eng>esl percutaneous stricture slitting división percutánea de la estenosis pro closed no 4 Mar 11 '16 eng>esl laid down en posición horizontal pro closed ok - Jan 20 '09 eng>esl sound theology una sólida base teológica/ una teología firme pro closed ok - Jan 11 '09 fra>esl arrêt des matières et des gaz detención del tránsito para materias y gases pro closed ok 4 Jan 11 '09 fra>esl causes appendiculaires de origen apendicular pro closed ok 4 Jan 10 '09 eng>esl pellet-like stool heces caprinas pro closed ok - Jan 6 '09 esl>eng llevar el peso del paciente bear the brunt of clinical care pro closed ok 4 Jan 1 '09 eng>esl dissect out the facial vein disecar la vena facial pro closed ok 4 Dec 23 '08 deu>esl Knochendeckel colgajo óseo pro closed ok 4 Dec 22 '08 deu>esl Visierlappen Colgajo en visera pro closed ok - Dec 21 '08 eng>esl Psst. Wsst. Fssst. chucu-chucu pro just_closed no - Dec 14 '08 fra>esl Quel toupet! ¡Salado! pro closed no - Dec 7 '08 eng>esl trace to mild severity (in relation to an hypertrophy) cuyo grado de hipertrofia varía de mínimo a leve pro closed ok - Nov 23 '08 deu>esl jmd. auf Trab halten tener al trote pro closed ok - Nov 23 '08 eng>esl primigravidae and secundigravidae women primigestas y secundigestas pro closed ok 4 Sep 12 '08 eng>esl Safety Tips for the Wandering Patient Para los pacientes que se pierden : consejos prácticos para su seguridad pro closed ok - Aug 2 '08 esl>eng DTD traumatic disc displacement pro just_closed no - Jun 19 '08 eng>esl has concerns se presta a objeciones/es objetable/es discutible pro closed ok - Jun 2 '08 eng>esl slapsticks comicidad de golpe y porrazo pro closed ok - Jun 2 '08 eng>esl how's tricks? ¿Qué se cuenta? pro closed ok - Apr 30 '08 esl>eng uno de los dos grandes ejes diagnósticos one of two extensive main groups pro closed ok - Apr 27 '08 esl>eng lenguaje farfullante dysarthria pro closed ok - Apr 27 '08 esl>eng síndrome en menos en base izquierda dullness to percussion and disappearance of fremitus and breath sounds in left base pro closed ok - Mar 27 '08 eng>esl No growth estéril pro closed no - Mar 28 '08 eng>esl spinal epidural space-occupying lesion lesión medular expansiva del espacio epidural pro closed no - Mar 21 '08 eng>esl OS type/participation del grupo sanguíneo Os/incluyendo los del grupo sanguíneo Os pro open no 4 Mar 6 '08 deu>esl stumpfe Verletzung contusión, lesión cerrada pro closed ok - Mar 4 '08 fra>esl status (dans ce contexte) signos residuales de/vestigios de pro closed ok - Feb 7 '08 eng>esl The steamy, temper-testing buildup to the wet el bochorno que va "preparando" a la estación húmeda pro closed no - Feb 3 '08 esl>eng acercamiento a la vida personal getting nearer to one´s personal history pro closed ok 4 Jan 4 '08 esl>fra la rosa estaba encarà y el clavel ya mordore la rose était rouge et l´oeillet déjà mordoré pro closed no - Dec 7 '07 deu>esl Lendenwirbelkörper cuerpo de L1 pro closed ok 4 Dec 7 '07 deu>esl thorakolumbalen Übergangsbereich región tóraco-lumbar pro closed ok 4 Oct 27 '07 deu>esl niedliches Wort una palabra demasiado cursi pro closed ok 4 Oct 26 '07 eng>esl have you given birth to? ¿Cuántos partos ha tenido? pro closed ok - Oct 26 '07 eng>esl ease down que vayas aflojando la tensión (lentamente, muy despacio) pro closed ok - Oct 24 '07 esl>eng resopón late supper pro closed ok - Oct 9 '07 esl>eng BKP Bacilo de Koch positivo pro just_closed no - Oct 1 '07 eng>esl it is up to them es cuestión de ellos pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>esl chest pressure and tightness opresión en el pecho y sensación de ahogo pro closed ok 4 Sep 28 '07 esl>eng con un patron intersticial reticulo nodular *septal and centro lobulillar* an interstitial reticulonodular pattern of the septal and centrilobular variety pro closed ok - Sep 6 '07 eng>esl Cheek by jowl Decir que están codo con codo no da ni una pálida idea. pro closed ok - Aug 30 '07 esl>eng rejilla usual restricted view pro closed ok 2 Aug 16 '07 eng>esl birder / birding aficionado a las aves, (salidas de campo para) observación de aves pro closed ok - Aug 3 '07 esl>eng No. HCL Clinical sheet number pro closed ok - Aug 3 '07 esl>eng PA presión arterial (hipertensión arterial) pro closed ok 4 Jul 31 '07 esl>eng las buenas ni las malas artes de médicos... remediar neither doctors nor faith healers could, by hook or by crook, cure his fits. pro closed ok 4 Jul 31 '07 esl>eng ganglios resecados resected lymph nodes pro closed ok Asked | Open questions | Answered