Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 17 '08 deu>eng Fabrik von Mägeln und Pontas de Paris Pontas de Paris nail factory pro closed ok - May 7 '06 deu>eng Near Food Branche Domestic products sector pro closed ok - Mar 22 '06 deu>eng lässt so gut wie keine Wünsche offen includes/contains/covers virtually everything you may want/need pro closed no 4 Aug 22 '05 deu>eng sich zu etwas weiterbilden went on to become a qualified financial analyst pro closed ok - Jul 29 '05 deu>eng sich wieder auf den neusten Wissenstand bringen Do you want to find out//learn (everything )about the latest developments? pro closed ok - Jun 14 '05 deu>eng ungewollt kinderlos have been unable to start a family /haven't succeeded in starting a family pro closed no - Jan 20 '05 deu>eng als unser zentrales Thema pivotal, key, core issue/concern pro closed no 4 Dec 11 '04 deu>eng gutes Preis-/ Leistungsverhaeltnis good value for money pro closed ok - Dec 1 '04 deu>eng bearbeiten to work (as in work a crowd), handle, deal with, approach, tackle, process pro closed no - Oct 3 '04 deu>eng Verbluten (see context!) without going broke pro closed no - Aug 30 '04 deu>eng Wohnbücher home living pro closed no - Jun 30 '04 deu>eng Sicherungen entfernen anti-theft devices pro closed ok - Jun 16 '04 deu>eng Evergreen use "evergreen" pro closed ok - Jun 15 '04 deu>eng Slogan We work for you while you work for us pro closed no - May 24 '04 deu>eng Das Ergebnis für den ersten Platz fiel sehr eindeutig aus there was a clear-cut winner pro closed ok - May 24 '03 deu>eng Mitläufer "in-crowd wannabes" pro closed ok 4 Apr 28 '03 deu>eng Fabrikzigarette Generic brands pro closed no 4 Feb 2 '03 deu>eng Spaßgesellschaft today's 'fun and games' society pro closed no Asked | Open questions | Answered