Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '05 deu>eng Matrize und Stempel Blanking die and punch pro just_closed no
4 May 7 '05 deu>eng Schraube geriffelt knurled screw pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>eng Aderendhülse butt connector pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>eng Mitnehmer drive pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>eng Fehlerbehebung debugging pro closed no
- Mar 5 '05 deu>eng Messwertglättung signal conditioning pro closed ok
- Feb 17 '05 deu>eng Brückenschalter jumper pro closed ok
- Dec 13 '04 deu>eng Hubmast lifting boom pro closed ok
- Dec 3 '04 deu>eng Entlassung auf eigene Verantwortung (Krankenhaus) Discharge against medical advice pro closed ok
4 Dec 2 '04 deu>eng Klappdeckelsteckdose mit Schutzkontaktstift grounded receptacle with blank cover pro closed ok
- Nov 8 '04 deu>eng Krampus Erklärung pro closed ok
- Oct 14 '04 deu>eng Überziehschuh Rubber boots, booties pro closed ok
- Sep 29 '04 deu>eng Blockhaus block pro closed no
- Sep 29 '04 deu>eng Reihenhaus row houses pro closed no
4 Sep 22 '04 deu>eng Stockmaß-Bandmaß Ruler (Yardstick) - Tape measure pro closed no
4 Sep 18 '04 deu>eng Stelleinheit actuator pro closed ok
- Sep 18 '04 deu>eng Stelleinheit actuator pro closed ok
- Sep 16 '04 deu>eng Schweißtropfen droplet pro closed ok
4 Sep 9 '04 deu>eng Aufruf des Programm-Menüs Run/´Start Program Menu pro closed ok
- Aug 20 '04 deu>eng Schutzleitung unbedingt anschliessen! protective ground lead (must be connected) pro closed no
- Aug 12 '04 deu>eng Notrad vs. Reserverad Several possible terms pro closed no
- Jul 2 '04 deu>eng Kraft durch Freude Comment pro closed ok
- Jun 22 '04 deu>eng Flankenschleifmaschine saw blade grinder pro closed ok
4 Jun 17 '04 deu>eng nicht deckender Farbauftrag Translucent pro closed ok
- Jun 13 '04 deu>eng Mess- oder Stellsignale Feedback or positioning signals pro closed ok
- May 17 '04 deu>eng Trafogarten (or Trafogaerten) substation pro closed ok
- May 17 '04 deu>eng Vertikutieren Edger, cutting pro closed ok
- May 5 '04 deu>eng „Ich lade gern mir Gäste ein, man lebt bei mir recht fein ... Metropolitan Oper version pro closed ok
4 Apr 14 '04 deu>eng messwertaufnahme feed back pro closed ok
4 Apr 13 '04 deu>eng Spuelkasten tank, toilet tank pro closed ok
- Mar 23 '04 deu>eng Gartenkunst / Landschaftskultur Horticulture and landcape architecture pro closed ok
- Mar 14 '04 deu>eng Spindelmaehern reel mover, gang reel mover pro closed ok
- Feb 10 '04 deu>eng Meßbüchse gaging fixture pro closed no
4 Feb 8 '04 deu>eng Steckdosenkreis outlet circuit pro closed ok
4 Feb 6 '04 deu>eng Kraftstromanschluss power source connection pro closed ok
- Feb 5 '04 deu>eng Giessgeraete dental molds pro closed no
4 Feb 5 '04 deu>eng Skaliert aus der Bauzeichnung M 1:100 scaled from construction plan (scale 1:100) pro closed no
- Feb 2 '04 deu>eng Hautchen rice bran pro closed ok
4 Jan 31 '04 deu>eng Transportsteuerung steuert den Schlitten an den Kontrollpositionen vorbei motion controller moves the carriage...check points pro closed ok
- Jan 28 '04 deu>eng Achtung Answer pro closed no
- Jan 26 '04 deu>eng Griessbreis Farina pro closed ok
4 Jan 24 '04 deu>eng festkorrodiert stuck as a result of corrosion pro closed ok
- Jan 20 '04 deu>eng Hartfolienverpackung plastic packaging pro closed ok
- Jan 19 '04 deu>eng Virenerkenner virus signature files, virus definitions pro closed no
- Jan 19 '04 deu>eng Kugelabsperrventil Manual vs. Automatic pro closed no
- Jan 15 '04 deu>eng Plusschluss short to B+ pro closed no
- Jan 15 '04 deu>eng abgreifbare Spannung stray voltages pro closed ok
- Jan 7 '04 deu>eng Rolle (sentence) effect pro closed no
- Jan 7 '04 deu>eng Hohlkehle convave pro closed no
- Dec 29 '03 deu>eng Fertigungsstätte production facility pro closed ok
Asked | Open questions | Answered