Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '17 rus>eng Глубина имеет значение The deeper the better! pro closed ok
- Nov 7 '17 rus>eng Меня не остановить! No way to stop me! pro open no
4 Nov 24 '14 rus>eng Уголок потребителя customer's corner pro closed no
- Apr 3 '14 eng>rus challenger дерзатель pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>rus to beat the curve вырваться далеко вперед pro closed ok
- Mar 4 '14 rus>eng с довеском из added pro closed no
- Feb 11 '14 eng>rus still missing Если у вас пока нет... pro closed no
- Nov 19 '13 eng>rus well aligned в контексте может предложить хороший ответ pro closed ok
- Nov 5 '13 eng>rus entertainment division отдел культурно-массовых мероприятий pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>rus working culture сфера работы pro closed no
- Sep 2 '13 eng>rus get massacred попросту выпотрошены pro closed ok
- Sep 1 '13 eng>rus pull prices from under one's feet увели цены на золото прямо у нас из-под носа pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>rus pick перебрать, рассортировать pro just_closed no
- Aug 22 '13 rus>eng промышленный выпуск industrial production pro closed no
- Jul 18 '13 enm>rus Business Review Meeting обзорное собрание pro open no
4 Jun 27 '13 eng>rus in a highlighted manner с выделением на фоне прочего текста pro closed no
- Apr 16 '13 eng>rus performance supply предоставление услуг pro closed no
- Apr 15 '13 eng>rus line of service (LOS) предусмотренные услуги pro open no
- Apr 8 '13 eng>rus Photo Series серия фотографий pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>rus if and to the extent В случае, если задержка в той или иной степени была... pro closed no
- Oct 8 '12 eng>rus has grown beyond its traditional roots расширила свою традиционную сферу деятельности pro closed no
- Sep 26 '12 eng>rus Choose your style Сделай свой выбор! pro closed ok
- Aug 7 '12 eng>rus Coverage of the business сфера деятельности компании pro closed no
- Aug 7 '12 eng>rus to put on their jerseys активизироваться pro closed ok
- Aug 6 '12 eng>rus Invitation to proposal ждем ваших предложений pro open no
4 Jun 24 '12 eng>rus Making excellence a habit Совершенство - наше правило. pro closed no
- May 31 '12 eng>rus hands-on, minds-on чтобы и руки, и голова работали как надо pro closed no
- May 31 '12 eng>rus hard fun развлечение, требующее трудов pro closed ok
- May 22 '12 eng>rus provide the stickiness приверженность делу pro closed ok
4 May 20 '12 eng>rus constrained by the thinking of the past иначе собственное прошлое будет препятствовать нашему дальнейшему продвижению pro closed no
- May 20 '12 eng>rus summarized my thoughts on the best recipe for объединил все свои мысли воедино и вывел наилучший "рецепт" pro closed no
- May 19 '12 eng>rus be under radar мы редко попадались им на глаза pro closed no
- May 19 '12 eng>rus felt like quitting не было сил продолжать pro closed ok
- May 19 '12 eng>rus unconstrained and free перед вами открыты все пути pro closed no
- May 19 '12 eng>rus failure was not an option о провале и речи быть не могло pro closed ok
- May 19 '12 eng>rus seeking in the process to achieve concentration при этом стараясь максимально сосредоточить внимание на pro closed no
- May 19 '12 eng>rus keep challenged and engaged постоянно держит меня на взводе и не позволяет расслабляться pro closed no
- May 19 '12 eng>rus below the line word of mouth форма "рекламы", которую представляет собой людская молва pro closed ok
- May 19 '12 eng>rus drive great efficiencies in thinking придавало нашему мышлению более эффективный характер pro closed ok
- May 14 '12 eng>rus technically and commercially focused направлены, главным образом, на ищучение технических и коммерческих аспектов pro closed ok
- May 7 '12 eng>rus ramp up product (высоко)перспективный продукт pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>rus ceremonial significance культурная значимость pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>rus establish one's bona fides on завоевал добрую репутацию на pro closed no
- Mar 16 '12 rus>eng Россия подложила Европе свинью Russia plays a piggish trick on Europe pro closed no
- Feb 16 '12 eng>rus high-level road map подробнейшая схема действий pro closed no
- Feb 16 '12 eng>rus serve to communicate служат для демонстрации pro closed no
- Nov 4 '11 eng>rus Go/No Go review допуск/недопуск pro closed no
- Jun 21 '11 rus>eng сезон эксплуатации service season pro closed ok
- May 31 '11 eng>rus serenity of our heat and water oasis. безмятежный оазис... pro closed ok
- May 30 '11 eng>rus All pets shall be licensed на всех животных должны иметься лицензии pro closed no
Asked | Open questions | Answered