Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 18 '09 deu>pol Brandwand ściana przeciwpożarowa pro closed ok 4 May 13 '09 deu>pol Schattennut rowek pro closed no - Nov 4 '06 deu>pol fachgerecht entsorgt w zdaniu poddany utylizacji zgodnej z obowiązującymi przepisami pro closed no 4 Oct 29 '06 pol>deu opiniotwórcza komisja meinungsbildendes Gremium pro closed no 3 Oct 28 '06 pol>deu rozwój działalności developerskiej Entwicklung der Developementtätigkeit pro closed no - Sep 17 '06 deu>pol Dachsanierung renowacja dachu pro closed ok - Apr 2 '06 pol>deu pasek rowkowy Rillenriemen pro closed no 4 Mar 11 '06 pol>pol ppt pod poziomem terenu pro closed no - Mar 9 '06 pol>deu katastrofa budowlana Baukatastrophe pro closed ok 4 Mar 2 '06 deu>pol (lose) Dichtung dodatkowa uszczelka pro closed no 4 Feb 12 '06 pol>deu pion komunikacyjny Treppenhaus pro closed ok 4 Feb 7 '06 pol>deu Vorsatzschale wyk³adzina / otulina pro closed ok 4 Feb 2 '06 deu>pol dauerelastisch w sposób trwale elastyczny pro closed ok 4 Nov 24 '05 deu>pol Schredder rozdrabniacz pro closed no - Sep 15 '05 deu>pol RWA System sygnalizacji dymu pro closed ok 4 Aug 1 '05 pol>deu operator maszyny Bediener easy closed no 4 Jul 21 '05 deu>pol Flanschplatte płyta kołnierzowa pro closed ok 4 Jul 9 '05 deu>pol Gestaltung konstruowanie / konstrukcja pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>pol heißflüssig ciekły w wysokich temperaturach pro closed ok - Jul 8 '05 deu>pol akut tu: silnie toksyczny pro closed ok - Jul 8 '05 deu>pol Anwendungskonzentration roztwór roboczy pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>pol Umgang postępowanie / obchodznie się z czymś pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>pol Zubereitung Środek / Mieszanka pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>pol Sicherheitsblatt Karta charakterystyki substancji niebezpiecznych pro closed ok 4 Jun 26 '05 deu>pol Gewerk branża pro closed ok 4 Jun 11 '05 deu>pol Wärmealterung zmęczenie termiczne pro closed ok 4 Jun 8 '05 pol>deu w dniu zakonczenia przez zleceniodawce czynnosci odbioru inwestycji am Tag der Abnahme durch den Auftraggber easy closed no 4 Jun 11 '05 deu>pol Feststoffgehalt zawartość substancji stałych pro closed ok 4 May 14 '05 pol>deu ...okazano decyzje z dnia...zmieniajaca decyzje z dnia...w zakresie ni¿ej pro closed no 4 May 13 '05 deu>pol Sollbruchstellen strefy / punkty kontrolowanego przełomu pro closed no 4 May 13 '05 deu>pol ableitfähig ... przewodzi / odprowadza prąd / wodę itp. pro closed no - May 11 '05 pol>deu brama wjazdowa przesuwna przystosowana do automatyki Schiebetor ausgelegt für Automatik / Automatikbetrieb) pro closed no 4 Apr 26 '05 pol>deu suszona komorowo kammergetrocknet pro closed ok 4 Mar 22 '05 pol>deu media Medien pro closed no - Mar 20 '05 pol>deu stala obsada (kontekst) feste Besetzung pro closed no - Mar 20 '05 pol>deu teren przedsiebiorstwa (kontekst) Firmengelände pro closed no - Mar 19 '05 pol>deu prace w terenie Außendienstarbeit pro closed no 4 Mar 19 '05 pol>deu drogownictwo Straßenbau / Straßenwesen pro closed ok - Mar 13 '05 deu>pol Hohlwand ścianki drążone pro closed no - Mar 2 '05 deu>pol Auskragungen wykusz pro closed no 3 Mar 1 '05 pol>deu geodezyjny operat budowy vermessungstechnische Bauplanung pro closed ok 4 Feb 28 '05 deu>pol Transportaugen zaczepy transportowe easy closed no 4 Feb 28 '05 deu>pol festverglast nżej pro closed no 4 Feb 28 '05 deu>pol Bruestung parapet pro closed no 4 Feb 28 '05 deu>pol Mannlochringe obręcze / pierścienie włazów pro closed no 4 Feb 28 '05 deu>pol Farbspezifikation specyfikacja kolorystyczna easy closed no 4 Feb 27 '05 pol>deu wentylacja pożarowa Brandlüftung pro closed ok 4 Feb 18 '05 deu>pol Salzionen jony soli easy closed no - Feb 9 '05 deu>pol Einrechnungsplan plan inwentaryzacyjny / kalkulacyjny pro closed ok 4 Jan 31 '05 deu>pol Carbonatisierungstiefe głębokość karbonatyzacji easy closed no Asked | Open questions | Answered