Haydee Puente - English to Spanish translator. - Consolidated income statements, operating profit, income before minority interes, earnings per share, stockholders'equity,provisions,deferred income,cash flows from financing activities, net assets, loan capital, balance sheet, trading securities,redeemable preferred stock,commitments and contingencies. Statistical Study of Exercise Induced Pulmonary Hemorrhage, horse athletes. Apostille, Academic transcript,School of Medicine,Provisional Council of the Univeristy of Buenos Aires,Grading system,undergraduate lower division,graduate courses,College of Arts and Sciences,Bachelor of Science,County Clerk Recorder.General conditions for the supply of machines,price and payment,extent of delivery,time of delivery,reservation of propery,liability for defects,right of the supplier to withdraw from the contract.

Working languages:

English to Spanish
Spanish (monolingual)

Haydee Puente
NEVER ACCEPT WORK OUTSIDE MY EXPERTISE.

Argentina

Local time: 23:13 -03 (GMT-3)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Account type	Freelance translator and/or interpreter
Data security	This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations	This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services	Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise	Detailed fields not specified.
Rates	English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 12 USD per hour
KudoZ activity (PRO)	PRO-level points: 12, Questions answered: 14
Translation education	Bachelor's degree - UNIVERSITY OF LAW BUENOS AIRES
Experience	Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Credentials	N/A
Memberships	N/A
Software	N/A

Bio

LEGAL.
Trademarks and Patents
Foreign Trade: B/L, Drafts, Customs Clearance Documents, Letters of Credit.
General: Contracts, Personal Documents: Birth Certificates, Marriage Certificates, Academic Transcripts.
FINANCIAL: Financial Statements, Accounting Reports, Capital Markets.
MARKETING: Market Research. Advertising Material in general.
GENERAL TRANSLATIONS - TOURISM

Some satisfied clients:

LAFLEYCO S.A.
WEBSTER School of English
FUNDACION CREAR VALE LA PENA
UNIVERSIDAD DE VETERINARIA BUENOS AIRES
HECTOR GARZON

Keywords: Consolidated income statements, operating profit, income before minority interes, earnings per share, stockholders'equity, provisions, deferred income, cash flows from financing activities, net assets, loan capital. See more.Consolidated income statements, operating profit, income before minority interes, earnings per share, stockholders'equity,provisions,deferred income,cash flows from financing activities, net assets, loan capital, balance sheet, trading securities,redeemable preferred stock,commitments and contingencies. Statistical Study of Exercise Induced Pulmonary Hemorrhage, horse athletes. Apostille, Academic transcript,School of Medicine,Provisional Council of the Univeristy of Buenos Aires,Grading system,undergraduate lower division,graduate courses,College of Arts and Sciences,Bachelor of Science,County Clerk Recorder.General conditions for the supply of machines,price and payment,extent of delivery,time of delivery,reservation of propery,liability for defects,right of the supplier to withdraw from the contract.. See less.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language