 Member since Feb '03
Working languages: English to DutchFrench to DutchGerman to DutchGreek to DutchSpanish to Dutch Greek (Ancient) to DutchLatin to Dutch
|  Peter Leistra
werkt op academisch niveau
NA Local time: 08:18 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  , Multiplelanguages | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Engineering (general) | Agriculture | | Architecture | Media / Multimedia | | Medical (general) | Other | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Wine / Oenology / Viticulture | Advertising / Public Relations |
| Also works in: | | Accounting | Government / Politics | | History | Human Resources | | Insurance | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Linguistics | | Management | Marketing / Market Research | | Military / Defense | Paper / Paper Manufacturing | | Computers (general) | Journalism | | Geography | Furniture / Household Appliances | | Anthropology | Art, Arts & Crafts, Painting | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Medical: Dentistry | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Folklore | Automation & Robotics |
More Less | English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Greek to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Greek (Ancient) to Dutch - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
Latin to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 43, Questions answered: 67, Questions asked: 12 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Grieks | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2002. Became a member: Feb 2003. | | N/A | English to Dutch (universiteit Utrecht)
Spanish to Dutch (universiteit Utrecht en instituut Spanje)
French to Dutch (universiteit Utrecht)
German to Dutch (universiteit Utrecht)
Greek to Dutch (insituut Thessaloniki)
| | N/A | | MS Office Professional, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.proz.com/pro/42444 |  CV/Resume (DOC) | | About me Eigenaar bureau is academisch gevormd en maakt zonodig gebruik van "native speakers". Gespecialiseerd op een zeer gevarieerd gebied van literatuur tot technische zaken, zoals daar zijn computertechniek, schildertechniek etc.
goede prestaties geleverd voor o.a. Easycomputing, VrouwonLine etc. |
|
Keywords: pc, Matisse, tekstschrijver, HTML, literatuur, schilderkunst
Profile last updated
Jun 20, 2011 |
The translation workplace 
Expertise