Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '08 ita>dut esalta kan het niet gewoon een typo zijn? esatta? easy closed no
4 Dec 17 '07 eng>fra for understanding pour définir, déterminer, fixer pro closed no
- Nov 29 '07 deu>fra Analbrause ensemble douchette hygiène anale pro closed ok
4 Oct 31 '07 dut>fra schieten lâcher brusquement pro closed ok
4 Oct 26 '07 deu>fra gebrauchsbeständigkeit biens de consommation durables pro closed no
- Mar 22 '07 ita>fra crea i presupposti alla produzione di risque d'engendrer/d'entraîner une production... , pro closed ok
- Feb 7 '07 deu>fra Handlungsgrundlage question pro closed no
- Nov 6 '06 deu>deu Loch zur Befestigung eines Trageriemens Trageriemenöse pro closed ok
4 Oct 20 '06 deu>dut je zur Hälfte de helft M8 en de helft M10 pro closed ok
- Oct 6 '06 deu>fra Testsieger (arrivé/classe) en tête du palmarès pro closed ok
- Sep 26 '06 deu>eng Karzinogenitätsklasse carcinogenic category pro closed ok
- Sep 12 '06 ita>eng asportata chiseled pro closed ok
- Aug 20 '06 deu>fra selbständig tourner de façon autonome pro closed ok
- Jul 18 '06 deu>eng vermitteln point to; signal; indicate pro closed no
- Jul 3 '06 eng>fra optically dull sans azurants optiques pro closed no
- Jun 28 '06 deu>fra überall dort, wo... Quand la qualité s'impose, vous pouvez compter/comptez sur X pro just_closed no
- May 11 '06 eng>dut BALL PEEN is dit niet "ball pen" pro closed ok
- Apr 25 '06 ita>dut rilevare registreren easy closed ok
4 Mar 31 '06 ita>dut pompa lavafari koplampensproeiers pro closed ok
4 Jan 11 '06 deu>fra bedingt fähig apte sous réserve(s) pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>fra and whatever load et toute charge pro closed no
4 Sep 12 '05 sve>eng verktygsinfästningarna toolholders pro closed ok
4 Aug 26 '05 deu>fra Anspruch...erhoben ne prétendent pas à l'exhaustivité pro closed ok
4 Jul 22 '05 deu>fra fachgerecht de façon appropriée pro closed ok
4 Jul 22 '05 deu>eng Nicht entfernte Setzrückstände und Fett brennen, wenn der Kamineinsatz heiß wird brennen in die Lackierung ein pro closed no
- Jun 14 '05 deu>eng feucht- und nasswischen nettoyage humide ou mouillé pro closed ok
- Jun 2 '05 dut>deu ballastsysteem Ballastsystem pro closed ok
- May 31 '05 esl>eng pintura epoxídica epoxy paint pro closed ok
- May 24 '05 deu>eng Durchführungsanweisung operational instructions pro closed ok
- May 4 '05 fra>deu Hilfe bei Satz bitte (Berechnung von Betriebsstunden) Bizarre pro closed ok
- Apr 21 '05 ita>fra all'interno degli ambienti à l'intérieur des locaux; pro closed no
- Mar 31 '05 esl>eng socializacion de tecnologia socialisation of technology easy open no
- Mar 9 '05 deu>fra Abkoppeln déconnecter la machine pro closed ok
- Feb 28 '05 fra>dut va-et-vient makelen pro closed ok
- Jan 24 '05 ita>eng Impianto sprinkler ad umido wet sprinkler system pro closed ok
4 Jan 24 '05 dut>deu intrappen (hier) mit dem Fuß niederdrücken pro closed no
- Jan 24 '05 dut>deu intrappen (hier) mit dem Fuß niederdrücken pro closed no
- Jan 5 '05 eng>deu Begriff in *** Vorderauge pro closed no
- Jan 5 '05 deu>fra Ust.-Ident-Nr. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer pro closed ok
- Jan 4 '05 deu>fra Aufstehen / Hinsetzen Lorsque vous vous levez ou vous asseyez easy closed ok
4 Jan 3 '05 deu>fra Hosenbund /Gürtel une idée easy closed no
- Dec 13 '04 eng>dut x-hinge Hier alvast een tekening pro closed ok
1 Dec 13 '04 ita>fra acqua alimento eau d'alimentation pro closed no
- Jul 19 '04 eng>sve boiler feed water or boiler condensate some context might help the askers pro closed no
- Jun 16 '04 deu>eng Bleifrei - wir sind dabei Ban on lead? We're ahead! pro closed ok
- May 26 '04 fra>eng constructeur libre Problem solved? pro closed no
- Apr 1 '04 fra>deu génie méchanique voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 16 '04 deu>dut aufgebracht gecompenseerd pro closed ok
Asked | Open questions | Answered