Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 2 '11 fra>rus DOM TOM Заморские департаменты и территории Франции easy closed ok - Oct 18 '07 eng>rus bottom-line performance базовая производительность pro closed no - Oct 14 '07 eng>rus compliance training инструктаж по обеспечению соответствия требованиям pro closed ok - Mar 22 '07 eng>rus compliance committee группа надзора и контроля pro closed no 4 Feb 22 '07 eng>rus legal note Правовая / юридическая оговорка pro closed no - Feb 21 '07 eng>rus overlap накладки (по времени) pro closed no - Jan 29 '07 eng>rus on a consolidated basis в виде объединенной (консолидированной) компании pro closed ok - Jan 29 '07 eng>rus voting capital голосующий капитал pro closed ok 4 Jan 18 '07 eng>rus If you have an accident at work, no matter how minor, you must report it to your supervisor, a union representative or the company Safety Officer. непосредственный начальник pro closed no 4 Jan 15 '07 eng>rus Where tax would, but for ... за исключение положений/условий, предусмотренніх директивой ... pro closed ok - Nov 26 '06 eng>rus awarded Группа, победившая в тендере на реализацию проекта, pro closed ok 4 Nov 25 '06 eng>rus procurement assistance Содействие в материально техническом обеспечении pro closed ok Asked | Open questions | Answered