Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 22 '08 eng>rus lifestyle products Товары для стиля жизни pro closed ok - Apr 24 '08 rus>eng как-то не остановила взгляд it was a poor eye-catcher pro closed ok - Oct 18 '05 deu>rus Global Player Участник глобального рынка pro closed no 4 Oct 18 '05 deu>rus Stunde Null des Erfolgskonzeptes час пробил pro closed no - Oct 18 '05 deu>rus Outfit отделка pro closed ok - Oct 18 '05 deu>rus HighLIGHTS см. pro closed no 4 Oct 8 '05 eng>rus flip это не буклет: это от flip chart сокращение pro closed no - Sep 12 '05 deu>rus Haptik "несравненная на ощупь" pro closed no 4 Sep 12 '05 deu>rus in sanfter Linienfuehrung плавные обводы pro closed no - Sep 12 '05 deu>rus Trendsichere Akzente. никогда не выходящие из моды оттенки pro just_closed no - Aug 26 '05 eng>rus to hold the line здесь: не просто, чтобы напомнить о своем присутстствии pro closed no 4 Aug 15 '05 eng>rus opt-out information информация об условиях исключения из списка рассылок pro closed no - Aug 15 '05 rus>eng купи-продай petty dealers pro just_closed no 4 Aug 10 '05 eng>rus Dutch peer-review team голландская экспертная группа pro closed ok - Nov 19 '04 rus>eng мелкооптовый рынок small wholesale market pro closed no 4 Nov 14 '04 eng>rus to uncover dples that account for чтобы определить, что же внесло лепту в их успех pro closed no - Nov 14 '04 eng>rus cultural branding можно и так. Но не нужно, я думаю. Лучше уж "стратегия продвижения товарной марки в сфере культуры" pro closed ok - Oct 23 '04 eng>rus media content информационное обеспечение средств массовой информации pro closed no - Oct 18 '04 deu>rus èãðà ñëîâ Интересная задачка:) Вот Вам варианты: pro closed no - Oct 18 '04 deu>rus Kontakte zu den entscheidenden Schnittstellen ... важнейшие точки соприкосновения pro closed no - Oct 18 '04 rus>eng серая масса faceless populace pro closed no 4 Oct 18 '04 rus>eng ажиотажный спрос rush demand pro closed ok - Sep 30 '04 deu>rus Herausforderung требования pro closed no 4 Sep 30 '04 deu>rus Industriemessen ... Лейпцигские промышленные ярмарки спешат в Россию pro closed no 4 Sep 28 '04 eng>rus cavas винные магазины (дословно: магазины, торгующие испанскими игристыми винами_ pro closed no 4 Sep 24 '04 rus>eng продвижение под своей торговой маркой promotion under their own trademark pro closed no - Sep 24 '04 rus>eng выставочная экспозиция exhibition easy closed ok 3 Sep 24 '04 rus>eng новые формы участия new participation modalities easy closed no 3 Sep 24 '04 rus>eng собрала на своей площадке This year the exhibition brought together more than 200... pro closed no 4 Sep 14 '04 rus>eng натуральное утоление жажды natural thirst-quenching pro closed ok 4 Aug 24 '04 eng>rus associates сотрудники pro closed no 4 Aug 21 '04 eng>rus Trade-Out зачет стоимости (при покупке нового изделия) pro closed no - Aug 11 '04 eng>rus trend-setting задающая моду pro closed no 4 Jul 22 '04 eng>rus cross functional проекты с пересечением функций pro closed no 4 Jul 20 '04 eng>rus operational management производственный менеджмент pro closed no 4 Jul 18 '04 rus>eng завтра использовать покупаемое сегодня allow to use today's inputs tomorrow easy closed no 4 May 26 '04 deu>rus So buchen zahlreiche ... Поэтому все больше экспонентов впервые резервируют выставочный стенд на ярмарке ХУ. pro closed no 4 Mar 18 '04 eng>ukr along came pleasure Ось вона, насолода! pro closed ok 4 Mar 17 '04 eng>ukr pleasure shared is pleasure doubled Розділена радість - подвійна радість pro closed no 4 Feb 28 '04 eng>rus Fengping Li, Roger Фэнпинь Ли, Роджер pro closed no - Feb 9 '04 rus>deu вкусо-ароматические добавки Geschmaks- und Aromazusatzstoffe pro closed no - Oct 18 '03 eng>rus a market-led в Вашем контексте не хватает дополнения к "market-led". Подозреваю, что оно есть pro closed no - May 29 '03 rus>eng бесплатные маршрутные такси free commuter minibuses pro closed ok 4 Feb 4 '03 eng>ukr control ... control... control я вважаю, шо це є перелік, який складається з трьох пунктів: pro closed no 4 Feb 4 '03 eng>ukr retrieving arbitrarily Вызов данных собств. о клиенте производится(из базы данных)поставщика на основе произвольной выборки pro closed ok - Jan 30 '03 rus>deu коллекционный к& Sammlerstück pro closed ok Asked | Open questions | Answered