ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Member since Dec '03

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish
Italian to Spanish
Spanish (monolingual)

Jesús Marín Mateos
European Spanish at its best

NA
Local time: 06:41 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Willingness
to Work Again

4 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
AffiliationsBlue Board: Iwith
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Real Estate
Poetry & LiteratureLinguistics
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Government / PoliticsEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

KudoZ activity Questions answered: 493, Questions asked: 39 Easy / 466 PRO, PRO-level points: 615
Glossaries Terminos
Translation education BA-University of London
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish (Universidad Nacional de Educacion a Distancia - Sp)
English to Spanish (EOI Spain (www.eoidiomas.com))
Memberships IOL, ACEtt, ACEtt, TTA, ASETRAD
TeamsPackaging Industry Translations
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.traductordelibros.es
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me

Health, Education, Immigration.


BA Linguistics & Spanish (UK).


Translator UNICEF Spain.

Translator STATIM Relocation Services Spain.

Interpreter MANOR GARDENS ADVOCACY PROJECT London.







Site Meter












Keywords: Literary Translation ~ Immigration ~ Education ~ Sociology ~ Anthropology ~ History ~ Literature ~ Linguistics ~ Traducción Literaria ~ Religión ~ Derecho ~ Literatura ~ Traductor ~ Intérprete ~ Interpreter ~



Profile last updated
Oct 31