Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '08 eng>esl hot stamp estampado en caliente pro closed no
4 Jun 17 '03 eng>esl end colostomy Colostomía terminal (tipo Hartmann) pro closed no
- Jun 11 '03 eng>esl dental pick Cureta (Excavador/Explorador/Hoz) pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>esl liberality liberalidad pro closed ok
4 May 25 '03 eng>esl skin color evening ingredients Ingredientes para emparejar el color de la piel easy closed ok
- Apr 20 '03 eng>esl foreign grantor trusts Fideicomisos establecidos por un cesionista Extranjero (No Residente) pro open no
4 Apr 24 '03 eng>esl colonic aganglionosis in sibs aganglionosis colónica/ megacolon agangliónico en (los) hermanos easy closed no
4 Apr 24 '03 eng>esl oesophageal atresia esofágica easy closed no
- Apr 19 '03 eng>esl Sicon Sicon = Sijón pro closed ok
4 Apr 2 '03 eng>esl deethanizer columna deetanizadora pro closed ok
4 Apr 2 '03 eng>esl debutanizer columna debutanizadora / debutanizer pro closed ok
4 Mar 31 '03 eng>esl base load, peak load carga base (básica/normal), carga pico (máxima) pro closed ok
4 Mar 29 '03 eng>esl retardant retardador de llama / ignífugo pro closed ok
4 Mar 29 '03 eng>esl double-click haga clic dos veces sobre/en el ícono easy closed ok
- Mar 28 '03 eng>esl metering edge borde de control pro closed ok
4 Mar 28 '03 eng>esl DOS Tiendas de Venta directa/de operación directa pro closed ok
4 Mar 26 '03 eng>esl FN systems (auditory) FM Systems = Sistema (de) FM easy closed ok
4 Mar 25 '03 eng>esl baby call Baby call= llamada directa ( o de emergencia) pro closed ok
4 Mar 24 '03 eng>esl depreciation in COGS (VER FRASE) Depreciaciación en el costo (coste)de los productos (bienes) vendidos. pro closed ok
- Mar 23 '03 eng>esl pulleran Furcellarano pro open no
- Mar 22 '03 eng>esl askew oblicuamente easy closed no
4 Mar 18 '03 eng>esl electric trace heater traceado eléctrico pro closed ok
4 Mar 16 '03 eng>esl operation shafts camisas/vainas operatorias/operativas pro closed ok
- Mar 12 '03 eng>esl picky eater Quisquilloso para comer easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>esl Feed the Need in Anaheim alimente a la pobre gente en Anaheim easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>esl diccionario de slang australiano koalanet easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>esl laycan ventana easy open no
4 Mar 5 '03 eng>esl scaling scaling=cambio/ajuste de escala easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>esl stowed amarrado / arrumado / estibado easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>esl berth muelle /atraque easy open no
4 Mar 4 '03 eng>esl cue botón (de índice) CUE easy closed ok
4 Mar 4 '03 eng>esl non-direction microphone micrófono no direccional easy closed ok
- Mar 2 '03 eng>esl snowy snowy weather= tiempo de nieve / tiempo nevoso easy closed ok
- Mar 2 '03 eng>esl relationship relación, relaciones, conocidos, parentesco easy closed no
4 Feb 27 '03 eng>esl bullet cam Cámara Bullet o tipo bala /mini cámara (espía) pro closed ok
4 Feb 27 '03 eng>esl PCNA antígeno nuclear de proliferación celular pro closed ok
4 Feb 26 '03 eng>esl child endangerment, theft and engaging in a pattern of corrupt activity Puesta en peligro de un menor(menores), hurto e implicación en actos de corrupción pro closed ok
4 Feb 26 '03 eng>esl middle/junior officer Oficial Subalterno pro closed ok
4 Feb 25 '03 eng>esl Continuous Tone Coded Squelch System Sistema codificado por tono continuo pro closed ok
4 Feb 25 '03 eng>esl VOX Transmisor activado por la voz pro closed ok
- Feb 21 '03 eng>esl Cruck framed house (Architecture) Casa con estructura (armadura )curva de madera easy closed ok
- Feb 20 '03 eng>esl footprints of Achualinca Las Huellas de Acahualinca pro closed ok
4 Feb 20 '03 eng>esl a deep-sea trawler skipper capitán de un barco de arrastre/de pesca en aguas profundas pro closed ok
- Feb 16 '03 eng>esl distillate engine motor a kerosene pro closed ok
- Feb 16 '03 eng>esl Deputy Speaker vocero suplente easy closed ok
4 Feb 16 '03 eng>esl heating oil Aceite combustible easy closed ok
- Feb 14 '03 eng>esl elfins duendecitos pro open no
- Feb 14 '03 eng>esl in a flash supe en un instante lo que había ocurrido easy closed ok
4 Feb 12 '03 eng>esl lemon carrots Sí, zanahorias al limón! easy closed ok
- Feb 12 '03 eng>esl packager Empaquetadores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered