Working languages:
English to Swedish
Catalan to Swedish
Finnish to Swedish
psoppela
Competitive rate multilingual translator

Local time: 13:10 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
PsychologyMedical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
InsuranceHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Stockholm, Universidad de Málaga and Università di Firenze
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Business administration, Stock exchange, Tourism and travel.

TRANSLATION AGENCIES:
Metafrasi S.L, Spain. English into Swedish. Electronics
Tradlingua, Spain. Spanish into Swedish. Economy
Eurotranslations, Spain. Spanish into Swedish. Tourism
Ability Services, Italy. Italian into Swedish. Machinery
Premium Translations, Estonia. Finnish into Swedish, Nature
European Translators, Denmark. Finnish into Swedish, Commercial Rainbowtranslations, United Kingdom. Italian into Swedish, Law
Spiders Web, S.L. Spain Spanish into Swedish, Household
International Translation Agency Ltd. English into Swedish, Law
Password Srl, Italy. Italian into Swedish, Technical
Xlations- FM S/L, Spain. Spanish into Swedish, Gastronomy
TCS- Bruiser S.L, Spain. Swedish into Finnish, Law. Torsitrad. Spain Spanish into English, Houshold.
Keywords: manual, tv, screen, computer, hotel, tourism, sports, finance, economics, machine. See more.manual, tv, screen, computer, hotel, tourism, sports, finance, economics, machine, software, swedish, english, spanish, finnish, italian, pharma, medicine. See less.


Profile last updated
May 31, 2012