Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '21 eng>fra articulate précise pro closed ok
4 May 30 '20 eng>fra patches of skin des lambeaux de peau easy closed ok
- Apr 22 '20 eng>fra lame philosophie boiteuse easy closed ok
- Dec 16 '18 eng>fra Paramedics techniciens d'urgence paramédicaux pro closed no
4 Feb 2 '18 eng>fra until 3 years ago jusqu'en 2015 or.. pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra in blending in than standing out vou préfèrerez ne pas attirer l'attention / vous faire remarquer easy closed ok
4 Oct 12 '16 eng>fra sentinel moment ce moment marquant pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>fra will have missed their birthdays n'atteindrons pas leur anniversaire suivant pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>fra Checklist liste de vérification ou check-list easy closed ok
4 Apr 12 '15 eng>fra temperature déterminez la probabilité d'un accord éventuel pro closed ok
4 Jul 3 '14 eng>fra Fish (ou fishtail) stitch Maille ou tresse queue de poisson pro closed ok
- May 13 '14 eng>fra Walk one block marcher 200 mètres ou 100 mètres; c'est selon ! pro closed no
- May 13 '14 eng>fra Walk one block d'un carrefour à l'autre (de cette ville) pro closed no
- Nov 6 '13 eng>fra slice through the sky en découpant l'horizon/les cieux, pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>fra the what and the how le pourquoi et le comment pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra slide courtesy of diapo (aimablement) fournie par pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>fra alive and kicking vivant et en bonne santé pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>fra gold-level standards niveau gold standard pro closed no
- Feb 18 '13 eng>fra Keep water under the keel Ne prenez pas de risque pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>fra Your feedback is important and we appreciate your time Nous apprécions le temps que vous consacrez au retour d'informations pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>fra pharmaceutical insights considérations/données pharmaceutiques pro closed ok
4 Dec 3 '12 eng>fra for (for dispensary care) soins délivrés / prise en charge par un dispensaire pro closed ok
- Sep 24 '12 eng>fra fuel carburant pro closed no
- Mar 21 '12 eng>fra threat to himself ne met pas en danger sa vie ni celle d'autrui easy closed no
- Mar 21 '12 eng>fra give someone [their] space ne m'ont pas envahi / m'ont laissé respirer / m'ont donné de l'air libre pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra typical compensation package rénumération conventionelle ou prise en charge financière (habituelle) des frais de grossesse pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra to present at a seminar fera une présentation pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>fra to match mettre en relation ou apparier pro closed ok
4 Jan 14 '12 eng>fra for medium to high risk pour les patients à risque moyen ou élevé de pro closed ok
- Dec 24 '11 eng>fra what's "computer" ordinateur ! easy just_closed no
- Dec 4 '11 eng>fra disciplined in their daily life dans ce cas "obéissantes dans leur vie quotidienne" pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>fra and that it also deals with bas English! cela touche aussi à la supériorité du mâle... easy closed ok
4 Oct 28 '11 eng>fra caught between a rock and a hard place Entre le marteau et l'enclume. pro closed ok
- Jul 8 '11 eng>fra untidy untimely mal venu pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>fra drip-proof n'est pas résistant aux ou pas protégé contre les) projections pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>fra clear libre pro closed no
4 Feb 9 '11 eng>fra turn transformez easy closed ok
- Nov 26 '10 eng>fra I'm going to expose you for what you really are Je vais divulguer/révéler votre vraie activité/identité pro closed ok
3 Nov 14 '10 eng>fra does not exceed the threshold over ne dépasse pas le seuil au dessus de 2000 ms pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>fra to go for the jugular frapper ou appuyer ou ça fait mal pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>fra regulate his meds adaptez son traitement pro closed ok
- Oct 25 '10 eng>fra taking up a lot of real-estate vous prenez beaucoup de place ou vous occupez beaucoup de terrain pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>fra Foggy-minded scientist savant rêveur ou la tête dans les niuages pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra What you give is what you get vous récoltez ce que vous semez pro closed no
4 Jun 25 '10 eng>fra lens cristallin ; mais dans ce contexte peut-être membrane nictitante pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>fra my water broke J'ai perdu les eaux pro closed ok
- May 4 '10 eng>fra Celebrating you rendez hommage à votre corps pro closed ok
4 May 4 '10 eng>fra convenient for my schedule les horaires d'ouverture me conviennent pro closed ok
3 May 2 '10 eng>fra intricate élaboré pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>fra native language une langue originale ou à part entière pro closed no
Asked | Open questions | Answered