This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour Spanish to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour French to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour English to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to French (Universidad de Murcia (Diplomadura)) English to French (Universit� de Pau France (Ma�trise)) Spanish to French (Universit� de Pau (Ma�trise))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Frontpage, MS Office, Photoshop, Powerpoint, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
o Shop Manuals: Linak, Schlumberger, Michelin, …
o Computer science, telecommunications, networks, IT: Microsoft, Panasonic, McAfee, Accounting and Management Softwares...
o Administration: Documents for the European Union, conferences…
o Automotive, transports: Frameca, Renault, Peugeot, Citroën, Opel, IBERIA, Chrysler, Lexus, Toyota, Suzuki, PONSSE…
o Agriculture: Renault Tractors, PONSSE
o Advertising documents: Gore-Tex, Armani, Coca Cola…
o Web Sites: Travel agencies, Manu Chao, Myanmar tourism office, ...
o Audiovisual: Panasonic, Sharp, …
o Engineering: Ondeo Degrémont, Schlumberger, Holzher
o PowerPoint presentations: Peugeot, Michelin, Aventis/Saint Gobain
o Pharmaceutics
o Fashion, cosmetics: Armani, DNY Kids, TonyTina…
o Mass retailing: Auchan, Carrefour, Coca Cola
o Wrapping and packing technics
o Nuclear technology: Framatome, Central de Asco...
o Architecture
o Law (birth / wedding certificates, contracts, assignations, patents, …)
o Commercial translations (tenders, commercial letters, …)
Keywords: automobile, ingénierie, littérature, pages Web, technique, juridique, etc.
Expertise 
CV/Resume (PDF)