Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '06 deu>fra schattenspendend donnant de l'ombre easy closed no
- Mar 10 '06 deu>fra Abgastrichter entonnoir d'échappement pro closed ok
4 Mar 9 '06 fra>deu détoxifier engiften pro closed ok
- Jan 24 '06 deu>fra ungehärtet non durcie pro closed no
- Nov 17 '05 fra>deu la maîtrise d'ouvrage (CCI) Industrie- und Handelskammer als Bauleiter pro closed ok
- Nov 8 '05 deu>fra steuerseitig coté conducteur pro closed ok
- Oct 24 '05 deu>fra "K St-V" ACI pro closed ok
4 Oct 11 '05 deu>fra im Reglement à l'intérieur du règlement pro closed no
4 Oct 11 '05 deu>fra mit Emittentendomizil (p.ex. concernant les) émetteur domicilié en Suisse pro closed no
2 Apr 21 '05 deu>fra Ausläufer Prolongement pro closed no
- Apr 18 '05 deu>fra Umsatz in Prozent en rapport/en comparaison pro closed ok
4 Mar 7 '05 deu>fra Vorhangfassade mur rideau suspendu pro closed ok
- Feb 28 '05 deu>fra Störfilter (la dernière!!!) filtre antiparasitage pro closed no
- Feb 18 '05 deu>fra höheren Arbeitskosten in Deutschland nicht so sehr ins Gewicht fallen lassen contenir le coût du travail élevé en Allemagne easy closed no
- Feb 18 '05 deu>fra höheren Arbeitskosten in Deutschland nicht so sehr ins Gewicht fallen lassen contenir le coût du travail élevé en Allemagne easy closed no
4 Feb 15 '05 deu>fra abstürzgefährdet risque de chute/d'effondrement/d'éboulement... pro closed no
- Feb 7 '05 deu>fra disjunkte opposé pro closed ok
4 Jan 25 '05 deu>fra verspannen serrer/serrage pro closed no
4 Jan 25 '05 eng>deu spring bender Biegefeder/Biegungsfeder pro closed no
4 Dec 29 '04 deu>fra Haftung aus Regress Recours en responsabilité pro closed ok
- Dec 22 '04 eng>fra it can be caught or snagged accrocher et déchirer easy closed no
- Dec 8 '04 deu>fra führig obéissant pro closed ok
- Dec 1 '04 deu>eng bearbeiten to exert influence pro closed no
- Nov 19 '04 deu>fra Klemmplan plan de fixation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered