Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Luis Stumpf
Experience in Business/technical doc.

Brazil
Local time: 14:34 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
AccountingReal Estate
SafetyMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Energy / Power Generation

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 3
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dreamweaver, In Design, Office, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.techspec.com.br
Bio
Specialized in engineering & electronic , business and marketing documentation.
1 Years of experience working as an engineer in Dortmund Germany.
2 years of experience working as regional sales manager in major electronic company in New York USA.
5 Years of experience as product manager in Sao Paulo Brazil, translation of technical documentation and bussiness plans from Portuguese to German & English


Translation of all technical documentation and webpages from Portuguese to English & Spanish for ACE Schmersal (www.aceschmersal.com.br).
Translation of marketing and bussiness plans from Portuguese to German & English.
All documents can be translated into Quark, Indesign or Corel. PDF Files can be generated for easy correction. HTML files are also accepted to work with dreamweaver.
Keywords: machine, safety, eletronic, electrical, engineering, mechanical, installation instructions, catalogs, technical specifications, marketing. See more.machine, safety, eletronic, electrical, engineering, mechanical, installation instructions, catalogs, technical specifications,marketing, finance, business, . See less.


Profile last updated
Sep 5, 2018