Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '04 eng>.cr foot balm balzam za stopala easy closed ok
3 Jan 20 '04 deu>.cr form-, kraft-, stoffschlüssig spojen na bazi/osnovi materijala, oblika, i pomocu mehanicke sile pro closed no
4 Jan 20 '04 .cr>deu Otputujte na obalu s nama Reisen Sie mit uns an den Strand easy closed ok
- Jan 20 '04 .cr>deu Putujem, dakle jesam. Ich reise, also bin ich. easy closed ok
4 Dec 23 '03 eng>.cr Gaussian Minimum Shift Keying (GMSK) baseband modulation .... Gausovska minimalna modulacija prijenosnog signala pro closed ok
- Dec 18 '03 eng>.cr How is it no matter how close you move to that person you can't get close enough kako to da koliko god da joj/mu se priblizis, nikada nisi dovoljno blizu easy closed no
- Dec 18 '03 eng>.cr How can you be standing right next to someone but feel so far away? kako mozes stajati (tik) kraj nekoga, a osjecati se tako daleko easy closed no
- Dec 16 '03 eng>.cr Things said while dancing stvari recene/izgovorene dok se plesalo pro closed ok
2 Dec 15 '03 eng>.cr bloodline venski kateter/venska cijev pro closed ok
4 Dec 16 '03 eng>.bo Things to Remember stvari kojih cemo se dugo sjecati easy closed ok
- Dec 11 '03 deu>.cr unangenehme glasweise Zufuhr des Öls ulje iz case/bocice cije uzimanje je praceno nelagodom pro closed no
- Dec 10 '03 deu>.cr einen Kollegen mit Hoeflichkeit einspinnen kolegu obasuti ljubaznoscu pro closed no
- Dec 2 '03 eng>.bo braces proteza pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>.cr five-bayed procelje sa pet erkera pro closed ok
- Nov 28 '03 eng>.bo word processor obradivac teksta pro closed ok
- Nov 27 '03 eng>deu mixing feeder s.u. pro closed ok
3 Nov 27 '03 eng>.cr citywide beepers gradski pager ili pejdzer pro closed ok
3 Nov 27 '03 deu>.cr ein tickendes Geräusch zvuk kuckanja/kuckanje (nozeva) easy closed ok
4 Nov 26 '03 eng>.cr cokehead kokserica easy closed ok
- Nov 25 '03 eng>.bo fixed-layout tables ... pro closed ok
1 Nov 23 '03 eng>... Band Care ... pro closed no
- Nov 23 '03 eng>.cr military component vojna jedinica ili komponenta easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>.cr Ice bag oblog od leda/ledeni oblog/hladni oblog pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>deu Swingman (swingman)jersey easy closed no
- Nov 18 '03 eng>.bo Let's Each Respect Each Others Parking for our families sake. Drzimo se svako svog parkinga radi nasih porodica easy closed ok
4 Nov 18 '03 deu>.cr FCKW CFC/Freon easy closed ok
- Nov 16 '03 .cr>deu urudžbeni ured Studiensekretariat/Rektroamt pro closed ok
- Nov 15 '03 eng>deu purchase recap Ausgabentabelle/Ausgabenbericht pro closed no
- Nov 13 '03 eng>.cr product risk odgovornost za funkcioniranje proizvoda pro closed ok
4 Nov 14 '03 eng>deu performance attribution Performance Attribution pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>deu flush wheel covers flache Radkappen pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>deu Shelf Registration Statement Vorausregistrierung pro closed ok
2 Nov 12 '03 eng>deu mount and press machine Laminiergerät pro closed ok
- Nov 11 '03 eng>deu disarticulation / at either end Disharmonie / für beide Seiten od. Parteien easy closed ok
4 Nov 10 '03 eng>deu Guei tablet Guei Tafel; Tafel für Hungrige Geister pro closed ok
4 Nov 10 '03 eng>deu Yellow River Gelber Fluss pro closed ok
- Nov 8 '03 eng>deu Tower mounted Säule pro closed ok
- Nov 8 '03 eng>deu tubes anhebende Schläuche pro closed no
- Nov 7 '03 eng>deu multi-axle rigids Mehrachsentransportwagen/Transportwagen mit mehreren Achsen pro closed ok
4 Nov 6 '03 eng>.cr stressed skin (monocoque) monocoque konstrukcija pro closed ok
4 Nov 5 '03 eng>.cr Public Liability Cover osiguranje od odgovornosti (poslodavca prema djelatnicima) pro closed ok
- Nov 5 '03 eng>.cr Return soon and enjoy your visit in Croatia! Zelimo Vam lijep provod u Hrvatskoj i da nas uskoro ponovo posjetite! easy closed ok
- Nov 3 '03 .cr>deu Zakon o zdravstvenoj ispravnosti namirnica Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz easy closed ok
- Nov 4 '03 .cr>deu pogreb muskarca kojeg je usmrtila protutenkovska mina Beisetzung/Bestattung eines Mannes, der durch eine Panzermine starb/einer Panzermine zum Opfer fiel easy closed no
2 Oct 13 '03 eng>.cr jeté jeté easy closed ok
- Oct 6 '03 deu>.cr macht den kopf frei opusta mozak, oslobada misli pro closed ok
- Jul 16 '03 deu>.cr Plattenwechsler aparat / uredaj sa integriranim mjenjacem ploca pro closed ok
- Jul 11 '03 eng>deu mitigate um den Eindruck, dass der Preis hoch ist, im Voraus zu vermeiden/ zu mildern/ abzuschwächen o. ä. pro closed no
- Jul 11 '03 deu>.cr Gerichtskommisär ovrhovoditelj, sudski notar pro just_closed no
- Jun 24 '03 eng>deu victimization Schikanierung, ungerechte Behandlung pro closed no
Asked | Open questions | Answered