Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '10 deu>pol Windverband stężenie wiatrowe pro closed ok
- Jul 21 '09 pol>deu Powiadomienie o roszczeniu Forderungsanmeldung pro closed ok
4 Apr 18 '09 deu>pol Rechtshilfeverkehr mit dem Ausland obrót prawny z zagranicą pro closed ok
- Apr 15 '09 pol>deu spawalnik Schweißfachingenieur pro closed ok
4 Apr 11 '09 pol>deu próba powłoki lakierniczej Lackschichtprüfung pro closed no
- Sep 20 '08 deu>pol Supervision superwizja pro closed ok
3 Jul 18 '08 pol>deu podmioty verbundene Unternehmen pro closed ok
- Jun 9 '08 deu>pol Baulasten dodatkowe obowiązki administracyjne dot. budowy pro closed ok
4 Jun 6 '08 deu>pol Auflage obowiązek adminstracyjny pro closed no
4 Jun 6 '08 pol>deu sprawozdanie opisowe Lagebericht pro closed no
4 May 23 '08 pol>deu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta X Studie über die Rahmenbedingungen und Perspektiven der Raumbewirtschaftung der Stadt X pro closed no
4 Feb 1 '08 pol>deu certyfikat gospodarstwa agrotusystycznego Ferienauernhof mit Gütesiegel pro closed no
4 Jan 23 '08 deu>pol die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung abwenden zapobiec egzekucji przez złożenie kaucji pro closed ok
4 Jan 14 '08 deu>pol SCHADLOSHALTUNGSERKLÄRUNG (Verfügung über geringfügige Guthaben ohne ausreichend oświadczenie o zwolnieniu z odpowiedzialności za szkody pro closed ok
3 Jan 12 '08 pol>deu masa samopoziomująca selbstnivelierende Masse pro closed ok
4 Dec 15 '07 deu>pol Rechtsbehelf środek zaskarżenia pro closed no
4 Dec 14 '07 pol>deu rozwiązanie odpisu aktualizującego zapasy Auflösung der Wertberichtigungen auf Vorräte pro closed no
4 Dec 12 '07 pol>deu upoważniony samodzielnie einzeln berechtigt pro closed ok
4 Dec 12 '07 pol>deu upoważnieni łącznie gemeinsam berechtigt pro closed no
4 Dec 2 '07 deu>pol Baugewerkeschule szkoła rzemiosł budowlanych pro closed ok
3 Nov 25 '07 deu>pol Gestellkosten koszty postawienia do dyspozycji pro closed no
4 Nov 24 '07 deu>pol Kündigungsandrohung groźba wypowiedzenia pro closed ok
4 Nov 21 '07 pol>deu faktura wewnętrzna interne Rechnung pro closed ok
3 Nov 20 '07 deu>pol Verbund-Arbeitswerte praca wykonywana przy okazji innej pracy pro closed no
4 Sep 1 '07 deu>pol der Persönlichkeit nach bekannt znany osobiście pro closed no
- Sep 1 '07 deu>pol anteiligie Verpackungskosten procentowy udział kosztów opakowania pro closed no
4 Aug 20 '07 pol>deu staż pracy Dauer der Berufstätigkeit pro closed ok
2 Jul 5 '07 deu>pol Harken-Umlaufrechen krata wlotowa? pro closed ok
2 Jul 4 '07 deu>pol Erstmusterprüfung homologacja próbna typu pro closed no
4 Jul 2 '07 deu>pol Eigenkapitalersatz zamienny kapitał własny pro closed no
4 Jul 2 '07 deu>pol SANH naczepa siodłowa z plandeką i pałąkami pro closed ok
- Jun 29 '07 deu>pol schadstoffarm AB TAG D.1. ZULASS. niskoemisyjny pro closed no
4 Jun 25 '07 pol>deu zaliczka na podatek dochodowy od wypłaconych wynagrodzeń Einkommensteuer-Vorauszahlung auf Löhne und Gehälter pro closed no
4 Jun 8 '07 pol>deu rezygnacja z pociagow-nadprozy na scianach w osi 4 Verzicht auf Stürze - Untrzüge in denWänden pro closed no
4 Jun 7 '07 pol>deu projekt wykonawczy Ausführungsprojekt pro closed ok
- Jun 1 '07 pol>deu zaplecze polityczne politisches Hinterland pro closed ok
- May 16 '07 deu>pol Luftleiteinr. spoiler pro closed ok
4 May 2 '07 deu>pol Räumkopf przeciągacz tarczowy pro closed no
- May 2 '07 pol>deu tu: spłata zobowiązań Rückzahlung von Verbindlichkeiten pro closed ok
4 Apr 29 '07 deu>pol Tropfenblech blach łezkowa pro closed no
4 Apr 22 '07 deu>pol Zinkausbesserungsfarbe farba do poprawek powłok cynkowniczych pro closed ok
4 Apr 16 '07 pol>deu wskazywać na właściwość przemienną miejsce siedziby wierzyciela auf den Wahlgerichtsstand am Wohnsitz des Gläubigers hinweisen pro closed ok
4 Mar 27 '07 pol>deu uprawdopodobnienie popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu Glaubhaftmachung der Begehung dem Angeklagten vorgeworfenen Tat pro closed no
4 Mar 21 '07 deu>pol Umlaufsrendite zyskowność papierów wartościowych o stałym oprocentowaniu pro closed ok
4 Feb 21 '07 pol>deu agent/ umowa agencyjna Handelsvertreter / Handelsvertretervertrag pro closed ok
4 Feb 14 '07 pol>deu Dyplom ukończenia uzupełniających studiów magisterskich Abschlußdiplom des ergänzenden Magisterstudiums pro closed ok
4 Feb 6 '07 deu>pol Einziehung von Geschäftsanteilen umorzenie udziałów pro closed ok
4 Jan 31 '07 pol>deu wnosić jak na wstępie wie eingangs beantragen pro closed no
4 Nov 9 '06 deu>pol Lastaufhahmemittel zawiesia pro closed ok
- Oct 5 '06 pol>deu dystrybutor ciepła (Fern)Wärmeanbieter pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered