Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 14 '06 ita>deu A.E.C. di settore Branchentarifvertrag pro closed ok 4 Sep 21 '06 ita>deu rae landwirtschaftlicher Ertrag/Bodenertrag in Euro pro closed ok - Aug 7 '06 ita>deu costituirsi di ogni grado e mezzo sich jeder Instanz und jedes Rechtsmittels ... bedienen pro just_closed no - Aug 7 '06 ita>deu chiamata di terzi e/o garanzia Streitverkündung an Dritte und/oder auf Gewährleistung pro just_closed no - Jul 25 '06 ita>deu entro trenta giorni *mögliche Erklärung* pro closed no - Jun 30 '06 ita>deu aggravamento del fenomeno infortunistico Vernachlässigung der Arbeitssicherheit pro just_closed no 4 Jun 7 '06 ita>deu C.V. (CP) KzS (Hafenmeisterei) pro closed ok 4 Apr 12 '06 ita>deu Piano di Fabbricazione e Controllo Fertigungs-/Prüfplan pro closed ok - Mar 30 '06 eng>deu Legislative Decree gesetzesvertretende Rechtsverordnung pro closed ok 4 Feb 16 '06 ita>deu assumere valore di contratto Vertragsstatus erlangen pro closed ok - Nov 26 '05 ita>deu notaio ad acta zuständiger Notar pro closed no - Oct 15 '05 ita>deu capitolato d’offerta Leistungsverzeichnis pro closed ok - Jul 30 '05 ita>deu ...protokoll (hier) ...papier pro closed no 2 Jul 13 '05 ita>deu contrada Stadtteil easy closed ok - Jun 19 '05 ita>deu a valere sull’Avviso per ... zu Lasten pro closed no - May 20 '05 deu>ita 1 v.H. 1 per cento pro closed no 3 Apr 13 '05 ita>deu Satzteil/ Verständnis Zeichnungsnummern für Details pro closed no 4 Apr 1 '05 ita>deu assegno in garanzia a deposito Hinterlegung eines Schecks als Sicherheit pro closed ok 4 Mar 31 '05 ita>deu contratto di collaborazione commerciale Partnervertrag pro closed ok - Feb 22 '05 deu>ita im Vorfeld in anteprima pro closed ok 4 Feb 12 '05 ita>deu salvo errore della memoria unter Erinnerungsvorbehalt pro closed ok 4 Jan 27 '05 ita>deu dar corso alla produzione in Produktion geben pro closed ok 4 Dec 19 '04 ita>deu insoluti Forderungsausfälle pro closed ok - Dec 19 '04 ita>deu indennita' di cessazione Ausgleichszahlung pro closed ok - Nov 3 '04 ita>deu ritenuto Feststellung pro closed ok 2 Oct 30 '04 ita>deu scheda di variazione Veränderungsmitteilung pro closed ok - Oct 22 '04 deu>ita zur Einzelvertretung ermächtigt dotato dalla facoltà di rappresentanza disgiunto pro closed ok 4 Sep 3 '04 ita>deu Memoria congiunta Scheidungsfolgenvereinbarung pro closed ok 4 Aug 25 '04 ita>deu seminativo arborato baumbestandenes Ackerland pro closed ok - Aug 25 '04 deu>ita Abrechnungskonto conto di fatturazione pro closed no - Aug 8 '04 deu>ita sachliche Richtigzeichnung verifica materiale pro closed ok - Jul 26 '04 deu>ita Geschäftleitung Zentraleinkauf gestione amministrativa, servizio centrale acquisti pro closed no 3 Jul 8 '04 deu>ita Leistungsschutzrechte diritti di tutela delle prestazioni pro closed ok - Jul 8 '04 deu>ita Persönlichkeitsschutzrecht diritto alla privacy pro closed no 4 Jul 5 '04 ita>deu *dalla società fiduciaria al mandante originario* s.u. pro closed no 4 Jun 15 '04 ita>deu abbreviazione L.S. locus sigilli - der Platz für das Siegel pro closed ok 4 May 27 '04 deu>ita Widerrufsbelehrung Informativa sul diritto di recesso pro closed ok - May 13 '04 deu>ita Sachbezugswert und Sachbezugsverordnung valore/importo delle rimunerazioni in natura e ordinanza/regolamento delle r.i.n. pro closed ok 4 Mar 12 '04 deu>ita Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten iscrizione di ipoteche su beni immobili e diritti reali immobiliari pro closed no - Mar 6 '04 ita>deu ragionevole apparenza del diritto di ... v.s. pro closed ok Asked | Open questions | Answered