Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 17 '07 eng>pol adjust, settle, defend a claim ustali wysokość roszczenia, zawrze ugodę lub obroni przed roszczeniami pro closed ok - Feb 27 '09 pol>eng data zakończenia ostatniej umowy the date of the lapse of the last agreement pro closed no 4 Jan 13 '08 pol>eng ujęty pod repertorium (agreement) registered in the (notary's) register A under No. X pro closed ok - Dec 9 '07 pol>eng pieczątka nagłówkowa firmy company seal / address stamp pro closed ok - Aug 5 '07 pol>eng wniosek do sądu rejonowego application pro closed no - Aug 4 '07 pol>eng jurisdiction of such holding na obszarze, na którym postanowienia te uznane zostały za nieważne pro closed ok - Apr 6 '07 eng>pol declaration of cancellation oświadczenie o rezygnacji pro closed no 1 Jan 17 '07 eng>pol obligor contract Warunkowa Umowa Cesji (sprzedaży lub najmu) (zawarta pomiędzy cedentem a cesjonariuszem) pro closed no 4 Dec 27 '06 eng>pol commercially reasonable efforts ekonomicznie uzasadnione działania [marketingowe - można dodać] pro closed ok 4 Dec 17 '06 eng>pol whether or not advised of the possibility of damage niezależnie od tego, czy został/a poinformowany/a o możliwości powstania szkody pro closed no 3 Dec 15 '06 eng>pol the distribution of the researcher-months rozdział/przydział miesięcznych (transzy) funduszy badawczych dla badaczy wczesnego stadium... pro closed no - Dec 6 '06 pol>eng akt korporacyjny / akt wewnętrzny organizacyjny Memorandum and articles of association // internal regulations / bylaws pro closed ok 4 Nov 29 '06 eng>pol the register rejestr pro closed ok - Aug 14 '06 eng>pol the Participating Entity Jednostka Uczestnicząca pro closed no 4 Aug 12 '06 eng>pol successful execution of the same or similar making udane wykonanie takich samych lub podobnych (stopów) pro closed no - Aug 11 '06 eng>pol in tangible form w postaci zarejestrowanej (w jakikolwiek sposób) pro closed ok 4 Aug 12 '06 eng>pol and any partially enforceable provision to the extent enforceable i jakiekolwiek częściowo wykonalne postanowienia, w stopniu w jakim są wykonalne, pro closed ok 4 Aug 11 '06 eng>pol no conflicting obligation brak zobowiązań stanowiących konflikt interesów pro closed ok Asked | Open questions | Answered