Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 22 '09 eng>chi fund capital calls （分期）投入(或缴纳、支付、缴付）（原承诺投资的、约定投资的）资金；使资金到位 pro closed no 4 Aug 19 '09 eng>chi Binding offer 契约出价 easy closed no 4 Aug 16 '09 eng>chi Counter Amount 相对货币金额 pro closed ok - Jul 21 '09 eng>chi allocate risks 配置风险 pro closed no 4 Jul 6 '09 eng>chi Compounding 复利 (計算) pro closed ok 4 Jun 27 '09 eng>chi cover, subject to anti-dilution adjustments similar to those contained in the Se 涵盖（得依类似于优先顺位受偿债券中所包含的反稀释原则加以调整）合计总值约4520万的普通股。 pro closed no 4 Jun 18 '09 eng>chi deposit bond 押金擔保 pro closed ok - Jun 8 '09 eng>chi to the extent relevant shall not be payable to the Borrower 在相关范围内，不应支付给借款人 pro just_closed no 3 Jun 8 '09 eng>chi any such taxes shall make additional payments (Gross Up) 任何此等税费应另行支付（税额加总） pro closed no 3 Jun 8 '09 eng>chi conditional and subordinated as described below, ranking pari passu 为如下所述的附条件及后偿贷款， pro closed no 4 Jun 8 '09 eng>chi consent is not a requirement (AMCM的) 同意非...的必要条件 pro closed no 4 Jun 6 '09 eng>chi so subordinated but is not so subordinated 属于次顺位，但又非完全为次顺位 pro closed no 4 Mar 4 '09 eng>chi subject to certain exceptions 除某些例外情況之外 pro closed no 3 Mar 2 '09 eng>chi hot orders, warm orders and cold orders 熱絡的交易訂單、差強人意的交易訂單與慘淡的交易訂單 pro closed no 4 Feb 24 '09 eng>chi tick 跳動點 (股市交易的最小价格變動單位。) pro closed ok - Feb 20 '09 eng>chi Afep-Medef recommendations Afep-Medef 建議案 (or 建議書) pro just_closed no 4 Feb 20 '09 eng>chi nm not meaningful pro closed no 4 Feb 18 '09 eng>chi 5 LT 2 sub-debt 144A/Reg S offering 10年期債券5年內不可贖 LT-2 (低二级) 次級債券 pro closed ok 4 Feb 17 '09 eng>chi credit scoring 信用評等 (or 信用評分、信用評級) pro closed ok 4 Feb 7 '09 eng>chi satisfication status 滿意度 or 滿意情形 pro closed ok Asked | Open questions | Answered