Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 27 '09 ita>eng ODS Ordine di Servizio pro closed ok - Jan 28 '09 ita>eng data presunta di entrata in esercizio degli impianti scheduled plant commissioning date pro just_closed no 4 Jan 19 '09 ita>eng Ammortamento intensivo Accelerated depreciation pro closed ok - May 8 '08 ita>eng azionario / azionario non quotato Equities/Listed equities pro closed ok 4 Apr 14 '08 ita>eng reati associativi crimes of association pro closed ok - Mar 4 '08 ita>eng Valutazione a freddo cold-call valuation pro closed ok - Feb 28 '08 ita>eng • Distinta base tecnica e di produzione Bill of materials pro closed ok 4 Feb 25 '08 ita>eng agisce e resiste and can bring and oppose actions pro closed no - Jan 3 '08 ita>eng immobiliare a reddito revenue-generating real estate portfolio pro closed ok 4 Nov 8 '07 ita>eng soggetto economico indipendente independent economic operator pro closed no 4 Oct 18 '07 ita>eng rischio d'impresa enterprise/business risk pro closed ok 4 Oct 7 '07 ita>eng conto titoli vincolato securities escrow account pro closed ok 4 Oct 7 '07 ita>eng riconoscimento dei crediti recognition of (training) credits accrued pro closed no 4 Jul 24 '07 ita>eng pagamento ad avviso merce pronta payment on advice that goods are ready .. pro closed no - Jun 15 '07 ita>eng supporto fisico physical medium/media pro closed ok - May 30 '07 ita>eng società partecipate investee companies pro closed ok 4 May 22 '07 ita>eng fattura pro-forma con indicazione del ns. appoggio bancario pro-forma invoice indicating our bank details pro closed ok 4 May 20 '07 ita>eng svalutazione individuale written off individually pro closed no 4 Feb 27 '07 ita>eng apportare a questo atto make to this deed pro closed ok 4 Feb 27 '07 ita>eng norme inderogabili e non mandatory and non-mandatory regulations pro closed ok - Feb 27 '07 ita>eng previa lettura da me datane al comparente read by me to the person appearing pro closed ok - Feb 16 '07 ita>eng socio unico sole shareholder pro closed ok 4 Sep 29 '06 ita>eng pratiche camerali chamber of commerce paperwork/returns pro closed ok 4 Sep 28 '06 ita>eng nodi padre/nodi figli father/children nodes pro closed no - Sep 28 '06 ita>eng cambio puntuale / cambio medio mensile spot exchange rate/monthly average exchange rate pro closed ok - Sep 28 '06 ita>eng contributi di studio study grants pro closed ok 4 Sep 17 '06 ita>eng visura ordinaria standard (company) search pro closed no 4 Aug 14 '06 ita>eng rinunciando l'Assemblea the Annual General Meeting having waived the appointment of scrutineers. pro closed ok - Aug 3 '06 ita>eng lavori interni internal production pro closed ok - Aug 3 '06 ita>eng partita di collegamento closing entries pro closed ok 4 Aug 3 '06 ita>eng immobilizzazioni in corso assets under construction pro closed no - Jun 9 '06 ita>eng Metodologia e determinazioni quantitative d'azienda Business methodology and quantitative analysis pro closed no 4 May 26 '06 ita>eng con proattività al miglioramento with a proactive approach to improvement pro closed no 4 May 26 '06 ita>eng Magazzini Generali General Storehouses pro closed ok 4 May 24 '06 ita>eng con l'astensione di volta in volta degli interessati with the interested parties abstaining from time to time, pro closed no 4 May 24 '06 ita>eng spazi di manovra any room for manoeuvre pro closed ok - May 23 '06 ita>eng Assumere la presidenza della riunione took the chair of the meeting pro closed no 4 Apr 25 '06 ita>eng assistenza più opportuna Every assistance pro closed ok 4 Apr 7 '06 ita>eng Société con azionista unico Single member company pro closed ok - Feb 18 '06 ita>eng per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro Giudiziale di Milano the Milan Courts have sole jurisdiction for any disputes arising. pro closed no - Jan 25 '06 ita>eng quotista majority shareholder pro closed no 4 Jan 21 '06 ita>eng rb a 30/60 gg df fm ricevuta bancaria 30/60 giorni data fattura fine mese pro closed ok - Jan 20 '06 ita>eng corrispettivi d'incasso e corrispettivi d'acquisto amounts receivable and payable pro closed ok 4 Jan 20 '06 ita>eng in forza di atti di liberalità donated free of charge pro closed ok 4 Dec 3 '05 ita>eng soggetto cui deve the party to whom pro closed ok 4 Nov 19 '05 ita>eng georeferenziazione geo-referencing pro closed ok 4 Nov 14 '05 ita>eng misuratore fiscale di verificazione periodica cash register pro closed no 4 Nov 5 '05 ita>eng brevi manu by hand pro closed ok 4 Oct 21 '05 ita>eng se avete avuto l'opportunità di valutarla if you've had the chance to review it pro closed ok 4 Jul 21 '05 ita>eng economie di spesa cost savings pro closed ok Asked | Open questions | Answered