Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '12 deu>fra Hausherrenprinzip le principe de la responsabilité de l'employeur pro closed ok
- Aug 14 '11 deu>fra aus dem kühlen Norden la beauté qui s'inspire des fraîcheurs du nord pro just_closed no
- Aug 14 '11 deu>fra aus dem kühlen Norden la "Belle du Nord froid de l'Allemagne" pro just_closed no
- Apr 1 '11 fra>deu avec les contemporains de 1958 Klassentreffen pro closed ok
- Apr 1 '11 fra>deu avec les contemporains de 1958 Jahrgangstreffen 1958 pro closed ok
- Feb 4 '11 deu>fra anmoderation Introduction aux thèmes de l'émission pro closed ok
- Sep 20 '10 deu>fra einen Wandel annehmen d'accepter ce revirement économique pro just_closed no
- Sep 2 '10 deu>ita Blockweise formazione duale pro closed ok
- Aug 2 '10 deu>fra mit scharfen Kanten musique tout à fait inconventionnelle et dérangeante pro closed ok
- Jan 27 '10 ita>deu in lingua Bedienfeld mit sprachlichen Bedienerinstruktionen pro closed no
- Oct 5 '09 deu>fra ganz oben stehen se trouvant au sommet - dans leur monde pro closed no
4 Aug 12 '09 deu>fra die Aktionsplanung fürs 2010 läuft bei uns schon nous sommes déjà en train de planifier nos actions pour l'année 2010 pro closed no
- Aug 11 '09 deu>fra sich jemanden schön trinken après avoir bu quelques verres il/elle devient de plus en plus joli/e pro open no
4 Aug 8 '09 deu>ita ungepflegter städtischer Steiß didietro trascurato della città con setole di filo spinato sulla fissura pro closed no
- Jun 14 '09 deu>fra in ungekündigter Stellung je travaille actuellement comme pro closed ok
- May 27 '09 deu>fra stärker in den Fokus rücken devient un thème de plus en plus central pro closed ok
4 May 24 '09 deu>fra Duftmarke marquer un signe positif pro closed ok
- Mar 21 '09 fra>deu une belle plante junge Schönheit pro closed ok
- Mar 21 '09 fra>deu une belle plante ein hübsches junges Mädchen pro closed ok
- Oct 31 '08 deu>ita von der Picke auf in tutti i detagli pro closed ok
- Aug 16 '08 deu>fra Booking engagement pro closed ok
- Aug 14 '08 deu>fra so eine Sache c'est pas ci facile pro closed ok
- Feb 8 '08 ita>deu sulle vendite da operarsi der zu erzielenden Verkaufszahlen pro closed ok
- Dec 6 '07 deu>fra Die Post geht ab Le marché est en plein boum pro closed ok
- Nov 29 '07 fra>deu becquée Häppchen pro closed no
- Mar 8 '07 fra>deu usiner ses propres scènes Das Surfen hat seine eigene urtümliche Faszination. pro closed no
- Mar 1 '07 fra>deu la discussion a dérivé Während der Diskussion kam ein weiteres Thema zur Sprache pro closed no
- Feb 23 '07 deu>fra vergrössert um que l'équipe des urologues s'est agrandie en accueillant en son sein le nouveau docteur Schmid pro closed no
4 Feb 20 '07 fra>deu jolie cadre d'inspiration gustavienne gustavianisch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered