Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 21 '14 eng>rus equipment operating factor коэффициент использования оборудования pro closed ok 4 Mar 20 '13 eng>rus fill ороситель pro closed no 4 Oct 4 '12 eng>rus and /ref и базовом токе pro closed no 4 Oct 4 '12 eng>rus within the current range 5% of the base current to the maximum current в диапазоне токов... pro closed no 4 Feb 2 '12 eng>rus control circuit weight type рычажный концевой выключатель цепи управления с грузом pro closed ok 4 Nov 26 '11 eng>rus position vs station позиция vs рабочее место pro closed no 4 Oct 1 '11 eng>rus Heat Spinner [вращающийся] теплоотводный элемент (теплоотвод) pro closed ok 4 Mar 21 '11 eng>rus pairing пара pro closed no - Mar 21 '11 eng>rus in paired manner [взаимо]связанно pro closed no 4 Mar 21 '11 eng>rus envelope условный (или воображаемый) горизонтальный цилиндр pro closed no 4 Dec 8 '10 eng>rus tamperproof shutdown disarm with LED блокировка (устройство блокировки) аварийного отключения... pro closed ok 4 Mar 26 '09 eng>rus non Ex-PL. Proof не взрывобезопасный (взрывозащищенный) pro closed no - Jul 14 '08 eng>rus generator power in amperes зависимость [выходного] напряжения от [потребляемого] тока pro closed no 4 Jul 14 '08 eng>rus weld/power speed скорость двигателя генератора при сварке/генерации номинальной мощности pro closed no 4 Aug 2 '07 eng>rus Wash cart hose-reel handle рукоятка барабана для [намотки] шланга тележки для мойки pro closed no 4 Jan 7 '07 eng>rus spur ответвление pro closed no 4 Aug 25 '06 eng>rus After forging the parts have been quenched rapidly in water from solution temperature после ковки детали были подвергнуты резкому (быстрому) охлаждению... pro closed no 4 Jun 20 '06 eng>rus non x-p rated не взрывозащищенное (исполнение) pro closed no 4 Feb 7 '06 eng>rus Test dust and fluid power standards стандарты по испытательной пыли и гидравлическим устройствам (системам) pro closed ok 4 Nov 18 '05 eng>rus Trim heating systems системы дополнительного подогрева pro closed ok 4 Aug 30 '05 eng>rus ajar at адаптированный или частично соответствующий [поддерживающий] pro closed no 4 Aug 30 '05 eng>rus ascend это лишнее pro closed no 4 Aug 27 '05 eng>rus PG-screwed connections [винтовой] кабельный ввод PG pro closed no 4 Aug 27 '05 eng>rus adorbtion valve vessel Клапан адсорбции, адсорбер 1 (2) pro closed no 4 Aug 22 '05 eng>rus Bowl type of turning точение чашеобразных изделий pro closed no 4 Jan 19 '05 eng>rus stalk bubble см. ниже pro closed no - Nov 4 '04 eng>rus haversquare квадратный pro open no - Nov 4 '04 eng>rus havertriangle треугольный pro closed no Asked | Open questions | Answered