Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '11 eng>fra to bind engager easy closed no
4 Jun 17 '08 deu>fra Nachbestellungs-Provision commission sur commande de réassort pro closed no
- Aug 30 '07 eng>fra through the supply chain tout au long de la chaîne logistique pro closed ok
3 Jun 23 '05 eng>fra from any act or omission (which shall have) découlant de toute action ou omission qui ... easy closed ok
- Jan 28 '05 eng>fra file note note de service easy closed no
4 Jan 28 '05 eng>fra Department by Department basis ci-dessous easy closed no
4 Jan 28 '05 deu>fra Freigabe Validation easy closed no
- Dec 13 '04 eng>fra within a calendar sur l'année pro closed no
4 Jun 25 '04 eng>fra ci dessous expression entre crochets ci-dessous pro closed no
4 Jun 10 '04 deu>fra gerichtliche Forderungen / außergerichtliche Forderungen recouvrement de créance par voie judiciaire / extrajudiciaire pro closed no
4 May 27 '04 eng>fra without prejudice to any further claims sans pour autant renoncer à faire éventuellement valoir ses autres droits pro closed no
- May 27 '04 eng>fra to the extent required à hauteur de ce qui est demandé easy closed no
- May 27 '04 deu>fra Untergang la perte pro closed ok
4 May 10 '04 fra>eng document comptable accounting records pro closed ok
4 Apr 30 '04 deu>fra refundieren rembourser pro closed no
- Apr 5 '04 deu>fra Entschädigung dédommagement pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>fra services will be billed in installments Les services seront facturés de façon échelonnée easy closed no
- Mar 23 '04 eng>fra statement of work énoncé des travaux easy closed no
- Mar 23 '04 eng>fra the agreement is binding upon the parties l'accord (le contrat) a force exécutoire pour les parties pro closed no
- Mar 23 '04 eng>fra survival clause clause de non responsabilité pro closed no
Asked | Open questions | Answered