Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 11 '15 jpn>eng アクセス権の棚卸 a periodic review of access rights pro closed no 4 Apr 19 '10 jpn>eng トレース取得 capture/obtain trace (data) pro closed no 4 Apr 18 '09 jpn>eng アクセス結果（このフレーズの中で） consequences of access (activities) pro closed no 4 Feb 23 '09 jpn>eng フラットで uniform, equal, direct, non-hierarchical etc.... pro closed no 4 Oct 12 '08 jpn>eng 切れる (display) is cropped/truncated pro closed ok - Mar 10 '08 jpn>eng 普及・展開 promotion and expansion/development of technologies pro closed no 4 Jan 11 '08 jpn>eng 併示 =併せて示す present/introduce/give/provide (the new plan) along with/in addition to the exisiting plan pro closed ok 3 Jul 30 '07 jpn>eng 伝文 message text, OR messaging pro closed no - Mar 1 '07 jpn>eng エンバグ率 It means... pro closed ok - Feb 28 '07 jpn>eng ロード起動 See explanation below pro closed no Asked | Open questions | Answered