Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 3 '13 eng>esl Non-parental relatives familiares que no sean los padres pro closed ok - Apr 10 '13 eng>esl where fitted en los casos en que esté instalado pro closed no 4 Apr 7 '13 eng>esl Greetings saludos pro closed ok 4 Apr 1 '13 eng>esl "..... duty counsel services" servicios de abogados de turno pro closed ok 3 Mar 26 '13 eng>esl PACE Ley de Policía y Prueba Penal pro closed ok 4 Jun 24 '09 eng>esl A SETTLEMENT ON THESE GROUNDS un acuerdo basado en estos motivos pro closed ok - May 19 '09 eng>esl conditioned upon condicionado a pro closed ok - Apr 10 '09 eng>esl upon the earliest of lo más temprano de: Fecha en que… pro closed ok 4 Jan 29 '09 eng>esl there is no warranty in the guarantee-legal sense no hay garantías en el sentido legal pro closed ok - Dec 29 '08 eng>esl freedom of movement provisions libertad de movimiento pro closed no - Dec 22 '08 eng>esl successor in interest sucesor en interés pro closed ok - Nov 17 '08 eng>esl Fiduciary Bond bono fiduciario pro closed ok - Nov 15 '08 eng>esl English Petition of Grievances (1610) Petición Inglesa de Agravios (1610) pro just_closed no - Nov 10 '08 eng>esl may draw such inference entenderá pro closed ok - Aug 14 '08 eng>esl Scavenging hurgar (en la basura) pro closed ok - Aug 7 '08 eng>esl regulated person persona regulada pro closed ok 4 Aug 6 '08 eng>esl invoiced and settled se facturará y se liquidará pro closed ok 4 Jul 1 '08 eng>esl passion killings crímenes pasionales pro closed ok - Apr 28 '08 eng>esl seeks leave to serve a defendad out of the jurisdiction pide permiso para comparecer (en el juicio) de un acusado fuera de la jurisdicción pro closed no 4 Apr 22 '08 eng>esl pledge (aquí) pignoraciones pro closed ok - Apr 14 '08 eng>esl the assingment of certain stock and conveyance of para la asignación de ciertos títulos y el traspaso... pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>esl without additional review or compensation sin revisión o compensación adicional pro closed ok NP Mar 30 '08 eng>esl high-stakes (adj.) (abogado) que maneja asuntos de alto riesgo para las partes interesadas pro closed ok 4 Mar 27 '08 eng>esl upon hearing luego de conocer la declaración de XXX pro closed ok - Mar 13 '08 eng>esl rag trapo pro just_closed no 4 Mar 13 '08 eng>esl high altitude decompression chamber cámara de descompresión de/para altitud pro closed ok - Mar 3 '08 eng>esl during the joint lives durante su vida en pareja pro closed ok - Dec 26 '07 eng>esl the Treaty Arbitration will proceed between the parties to it el arbitraje del tratado procedera entre sus partes pro closed ok - Nov 7 '07 eng>esl grantor otorgante pro closed ok 4 Oct 11 '07 eng>esl To bend the rules flexibilizar las reglas para beneficio de alguien (i.e. Jane) pro closed ok NP Sep 26 '07 eng>esl LLC (limited liability corporation) LLP (limited liabibilty partnership) LLC = Compañia Limitada (Cia. Ltda.) pro closed ok 3 May 16 '07 eng>esl claims of any nature accrued or accruing demandas de cualquier naturaleza, acumulados o en proceso de acumulacion pro closed ok 4 May 14 '07 eng>esl Office of Health Status Monitor, State Department of Health oficina de control de la situacion de salud, departamento estatal de salud pro closed ok - May 14 '07 eng>esl Groom's declared middle name(s) segundo nombre y primer apellido del contrayente / novio pro closed ok - Apr 23 '07 eng>esl to be held accountable fue responsabilizado pro closed no Asked | Open questions | Answered