Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 29 '10 eng>rus one-way razors that have to be collected безопасные бритвы, выдаваемые на время бритья pro closed no 4 Apr 11 '10 eng>rus handling tab язычок-держатель pro closed ok 4 Mar 14 '10 eng>rus Laparotomy or gauze surgical spears or sponges см pro closed no 4 Mar 14 '10 eng>rus Surgical splash guards or accessories щиток хирургический pro closed no 4 Mar 14 '10 eng>rus Battery operated surgical cautery pencils хирургический диатермокоагулятор на аккумуляторах pro closed no 4 Mar 14 '10 eng>rus Vitreo retinal fragmatome surgery equipment for ophthalmic surgery наконечник-фрагматом для витреоретинальных операций pro closed no - Jul 21 '09 eng>rus Endoscopic Catheter Introducer for ХХХ tip эндоскопический проводник для катетера для наконечника ХХХ pro just_closed no 4 Jun 20 '09 eng>rus hoop dispenser кольцевидное подающее устройство pro closed ok 4 Jun 19 '09 eng>rus interatrial baffle or patch. межпредсердная "заплатка" pro closed ok 4 Jun 5 '09 eng>rus thumb control valve регулирующий клапан, управляемый большим пальцем pro closed ok - Jun 5 '09 eng>rus tangent balance версия pro closed ok 4 Jun 1 '09 eng>rus Radius sets версия pro closed ok 4 May 26 '09 eng>rus spike канюля pro closed ok - May 25 '09 eng>rus Depletion отделение pro closed ok - May 6 '09 eng>rus Reset Air Detector / Venous Clamp сбросить показания датчика пузырьков воздуха/венозный зажим pro closed no - May 3 '09 eng>rus variation отклонение pro closed ok 4 Apr 26 '09 eng>rus coupled plasma filtration adsorption метод сочетанного плазмафереза и плазмасобрции pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>rus air/drip chamber воздушная ловушка pro closed no 3 Apr 22 '09 eng>rus single connection режим одноигольной перфузии pro closed ok - Apr 21 '09 eng>rus female Luer lock connectors разъем с канюлей люэровского типа pro closed no - Apr 21 '09 eng>rus male Luer lock connectors конусовидное соединение люэра pro closed no 4 Apr 18 '09 eng>rus Commu front system ошибка связи с дисплеем pro closed no 4 Apr 18 '09 eng>rus blood flow-to-fluid removal or blood flow-to-turnover ratio см. pro closed no 4 Apr 17 '09 eng>rus recirculate per your centre?s procedure см. pro closed no 4 Apr 16 '09 eng>rus access limb ответвление катетера для доступа pro closed no - Apr 9 '09 eng>rus seed planting region growing см. pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>rus Leaf and Cine см. pro closed no 4 Jan 13 '09 eng>rus myocardial heart wires провода-электроды для кардиостимуляции pro closed no 4 Jan 13 '09 eng>rus swaged (zero profile) см. pro closed ok 4 Dec 3 '08 eng>rus PG channel версия pro closed ok - Sep 29 '08 eng>rus technique overcompensation избыточная компенсация (артефактов) аппаратными средствами pro closed no - Apr 20 '08 eng>rus Imaging Couch Top поверхность стола pro closed ok 4 Apr 19 '08 eng>rus phased array coil катушка с фазовой решеткой pro closed no - Apr 9 '08 eng>rus fibreoptic endoscopy фиброскопия pro closed ok 4 Apr 7 '08 eng>rus averaged SAR усредненная SAR pro closed no 4 Apr 7 '08 eng>rus MR–conditional ref приемлемый для МРТ в соответствии pro closed ok 4 Mar 8 '08 eng>rus femoral workstation бедренный комплекс pro closed no - Mar 6 '08 eng>rus laser sheath лазерный катетер pro closed no 4 Jan 3 '08 eng>rus gradient-echo echoplanar imaging sequence ПВТ с помощью градиент-эхо последовательности эхопланарной томографии pro closed no - Dec 31 '07 eng>rus wash tubes см pro just_closed no - Dec 15 '07 eng>rus Fluid dispensing connector (люэр-)коннектор для дозирования жидкости pro closed ok - Nov 28 '07 eng>rus balance testing and hearing instrument fitting проверка соотношения (симметричности, баланса) слухового восприятия и настройка слухового аппарата pro closed no - Nov 15 '07 eng>rus Sex neutered стерильное (животное) pro closed ok 4 Oct 18 '07 eng>rus Buck bucky pro closed ok 2 Jan 17 '07 eng>rus bladed cutting surface режущая поверхность pro closed no - Jan 12 '07 eng>rus counter-bearing device vs. device without a counter см pro closed no - May 23 '04 eng>rus sealed head силиконовый вкладыш pro closed no - May 23 '04 eng>rus cytoclip держатель для стекол pro closed no - May 23 '04 eng>rus cytofunnel концентратор клеток pro closed no - May 23 '04 eng>rus cytoslide предметные стекла для микроскопии (клеток) pro closed ok Asked | Open questions | Answered