Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '00 esl>eng Convergencia i Unió ... pro closed ok
3 Oct 2 '00 eng>esl Strand rama pro closed no
4 Oct 1 '00 eng>esl small paragraph "A Strutt no le interesaban mucho las valoraciones estéticas (en el mismo libro explicó que, sobre e pro closed no
- Oct 1 '00 eng>esl how would you like to come back to my place? ¿qué te parecería si volvièsemos a mi apartamento? easy open no
- Sep 19 '00 eng>esl Dimilitarize water Desmilitarizar el agua pro closed no
- Aug 26 '00 eng>esl low-end true crime stuff 'cosas de verdad criminales pero de poca monta' pro open no
- Aug 26 '00 esl>eng parangaricupidimicuado well difficult pro closed no
- Aug 26 '00 fra>esl SI TU NE LE FAIS PAS, JE PLEURERAI AMER De acuerdo, si no lo haces me pongo a llorar a mares easy closed no
- Aug 26 '00 eng>esl recourse acción por falta de aceptación (de pago) pro closed ok
- Aug 25 '00 esl>eng Ir por delante/ reivindicaciones sociales To always keep a step ahead of the workers' social demands easy closed no
- Aug 24 '00 eng>esl IT Tecnología de la información...TI easy open no
- Aug 23 '00 eng>esl +#skCreating titles (please see below for explanation & full text) Respuesta pro closed no
- Aug 23 '00 eng>esl Free information Pack Sin exagerar... pro closed no
1 Aug 23 '00 eng>esl +#skCreating titles (please see below for explanation & full text) Sin exagerar... pro closed no
- Aug 21 '00 eng>esl Web site "sitio web" o "web" pro closed no
4 Aug 10 '00 fra>esl service à valeur ajoutée "servicio de valor añadido" easy closed no
- Aug 10 '00 esl>eng Sacarle de quicio "to drive him out of his mind" pro closed no
- Aug 8 '00 eng>esl Look there, where the wind is so peaceful now that it’s gone to sleep beneath th get the original work in Spanish! pro closed no
- Aug 7 '00 eng>esl gay-straight alliances "entre gays y heteros" pro open no
- Aug 3 '00 eng>esl raised public awareness "aumentaron el nivel de conciencia pública sobre temas" pro closed no
- Jul 21 '00 esl>eng lluvia de oro, lluvia de plata, la mano poderosa put the terms in italics and the literal transalation between brackets pro closed no
- Jul 20 '00 eng>esl empowerment ...las respuestas reflejan la creciente sensacion de fortaleza interna que se nuestra comunidad. easy open no
4 Jul 12 '00 eng>esl Cine-Titulos de Crédito ver abajo easy closed no
4 Jul 5 '00 eng>esl blue chip investors "inversores en valores seguros (blue chip)" pro closed no
- Jul 3 '00 eng>esl Badlands "las Badlands" pro open no
- May 22 '00 eng>esl a near-miss cualquier conato de accidente pro closed no
Asked | Open questions | Answered