Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 22 '04 eng>fra For God's sake! Nom de Dieu! easy closed ok - Feb 22 '04 fra>ita reprendre les efforts indiqués sur le plan riprendere i sforzi indicati nello progetto easy closed ok - Feb 10 '04 fra>eng minceur sliming easy closed ok - Feb 10 '04 eng>fra pop-up bar des barres ressortissantes easy open no - Feb 10 '04 eng>fra I am definitely a man in a woman's body ! C'est sur que je suis un homme dans le corps d'une femme! easy closed no 4 Feb 11 '04 eng>fra mote Ainsi soient-ils easy closed ok 1 Feb 10 '04 eng>fra highly stressed window la fenetre la plus travaillee pro closed ok - Feb 10 '04 eng>fra end cover le couvercle du bout pro just_closed no - Feb 10 '04 eng>fra de-featured geometry geometrie detraquee pro closed no 2 Feb 10 '04 eng>fra core charge frais de base pro closed no - Feb 10 '04 eng>fra detailing noter en detail pro closed no - Feb 11 '04 eng>fra beyond the Company's control au-dela des pouvoirs de la compagnie easy closed ok 4 Feb 11 '04 eng>fra best endeavours fera de son mieux easy closed ok - Dec 14 '03 fra>eng appel appeal pro closed ok - Dec 16 '03 fra>eng chocolatier d'officine independent chocolatier pro closed no - Dec 17 '03 fra>eng poetic phrase I feel in that condition at the summit which transforms one's outlook, which propels one toward a sp pro closed no - Nov 20 '03 fra>eng ailette de pose a fitting blade pro open no - Dec 3 '03 fra>eng musique étoilée glitteringly successful music pro closed no - Dec 9 '03 fra>eng la nouvelle actualité des brevets the latest news about certification/qualifications pro closed no - Dec 14 '03 eng>ita the appropriate communities comunanze appropriate pro closed ok 4 Dec 14 '03 ita>eng diaframmato partitioned pro closed ok - Oct 28 '03 eng>fra slope field plot un lotissement (de champ) en pente pro closed ok - Oct 28 '03 eng>fra PRV emergency medical services / relief doctor pro open no - Oct 27 '03 fra>eng usinage des douilles/cintrage du carré fabrication of sockets / smoothing of corners pro closed no - Oct 28 '03 fra>eng mineur émancipé Someone who no longer has to work in a (coal) mine, who is thus liberated. pro closed ok - Oct 27 '03 fra>eng Tribunal aux Etats-Unis (federal ou d'un etat) It means a trial. pro closed ok - Oct 27 '03 fra>eng Celui qui procede avec examen en vue du mariage ne poura delivrer le cert...... whoever procedes with the exmination with a view to marrying will not be able to disclose the cert.. pro closed ok Asked | Open questions | Answered