Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 1 '16 eng>deu that is what love is surely meant to be about das muss Liebe sein pro closed no - Jul 19 '15 deu>fra Abwechslung macht das Leben süss la diversité embellit la vie pro just_closed no - Jul 15 '15 eng>deu to blow raspberries verächtlich prusten pro closed no - Apr 7 '15 eng>deu all the gear, but no idea eine perfekte Golfausrüstung, aber keine Ahnung von Golf pro closed ok 4 Feb 24 '15 deu>fra mit der Sonne um die Wette strahlen rivaliser de style avec les rayons du soleil pro closed ok 4 Jan 8 '15 fra>deu Je suis Charlie Ich bin Charlie easy closed ok - Apr 9 '13 eng>fra Foreign lands "Il n'y a pas de pays étrangers. Il est le seul voyageur qui est étranger" [ Robert Louis Stevenson pro closed no - Jan 27 '12 eng>fra as dull as apple pie aussi inoffensif qu'une tarte aux pommes pro closed ok - Aug 1 '11 deu>fra ständig am Ball bleiben toujours rester dans le coup pro closed no - Jul 8 '10 fra>deu embrasser [vs. caresser] le monde entier (siehe Satz) umschlingen/umarmen pro just_closed no 4 Jul 8 '10 eng>deu natural inhabitants Tier- und Pflanzenwelt pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>fra cog in a wheel n'être qu'une roue dans l'engrenage easy closed ok - Jun 27 '08 deu>fra Feste soll man feiern, wie sie fallen! Pourquoi chercher midi à quatorze heures? pro closed no 4 Jan 8 '08 fra>deu sortir de l'ornière um Frankreich aus der verfahrenen (verklemmten) Lage zu befreien, ...... pro closed ok - Jan 7 '08 fra>deu coupe-gorge Rio ist ein Ort, wo man betrogen und bestohlen wird pro closed ok Asked | Open questions | Answered