Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 24 '08 eng>ara (c) it is not living in a wild state. لا يعيش في حالة برية ( محيطه الطبيعي ) كأسلافه pro closed ok
- May 17 '08 eng>ara jointly represent تمثيل مشترك pro closed ok
- May 4 '08 eng>ara assistance interviews استجواب قصد المساعدة و الدعم pro closed ok
- May 4 '08 eng>ara health interviews استجواب صحي ، استفسار عن الحالة الصحية pro closed ok
4 Apr 9 '08 fra>ara adverse الخصـــم pro closed ok
- Apr 5 '08 eng>ara weighted caseload ترجيـح ( موازنــة) عدد الحالات المراقبة في فترة معينة من الوقت pro closed ok
4 Apr 3 '08 fra>pol sans motifs graves et legitimes bez uzasadnionej podstawy prawnej easy closed ok
4 Mar 30 '08 fra>ara sous balle et sous corde بضاعة معلبة في غلافها الأصلي pro closed ok
- Mar 29 '08 ara>eng محضر عقلة توقيفية proceedings attachment pro just_closed no
- Mar 29 '08 ara>fra العقلة التوقيفية saisie pro closed ok
4 Feb 27 '08 fra>pol l'emploi des depens en frais privilegies de redressement judiciaire Koszty sądowe( procesowe) nadać klauzuli pierwszeństwa na liście dłużników pro closed ok
3 Jan 25 '08 ara>fra إن السلطات الصحية المصرية في حالة استنفار تام les autorites sanitaires egipciennes sont en etat d'alerte pro closed ok
4 Dec 10 '07 fra>ara tiers payeur الجهة المطالبة بالدفع pro closed ok
- Nov 6 '07 fra>pol scellé opieczętowanie , zaplombowanie , zalakowanie easy closed ok
- Oct 30 '07 fra>pol enquete publique debata publiczna pro closed ok
- Mar 22 '07 fra>ara sub-socialité طابع - نمط إجتماعي غير محــدد pro open no
3 Jun 27 '07 fra>pol etalement de la constitution de garantie zmiana warunków gwarancji pro closed no
Asked | Open questions | Answered