Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '21 eng>ita blurring into years svaniscono negli anni pro closed ok
- Feb 7 '19 eng>ita firm up the integration a consolidare/ rafforzare la mia capacità a sentirmi parte pro closed no
- Jan 29 '19 eng>ita I am enough me la cavo da sola pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>ita unconsciously in modo così meccanico/istintivo pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>ita jagged blob macchia sparpagliata pro closed ok
3 Apr 10 '13 eng>ita growling purr voce sensuale/accattivante (e) animalesca/ringhiante/gutturale pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>ita their pattern of black-on-black il loro look nero su nero pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>ita Pounded by thought che invita ripetutamente alla riflessione/che spinge alla riflessione pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>ita A leopard does not change his acne. il lupo perde il pelo ma non il suo incallito/inveterato vizio pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>ita rolling ondulate pro just_closed no
- Jan 17 '13 eng>ita tug stirare/tirare pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>ita riverful beve a lunghi sorsi pro closed no
3 Oct 9 '12 eng>ita in the fullness of time nella pienezza del tempo/quando venne la pienezza/il compimento del tempo easy closed ok
4 Aug 9 '12 eng>ita You’re just straight in there. non si riesce a starti dietro pro closed no
- Aug 9 '12 eng>ita No wonder the world looks like it does non mi sorprende che il mondo sia questo/così easy closed no
- Aug 9 '12 eng>ita let him lascia che vinca/lascia che vinca una volta pro closed no
- Jul 17 '12 eng>ita self-designed doom è condannato al destino, da lei stessa costruito/di cui lei stessa ne è l'artefice, die seibire un n pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>ita early Tel Aviv architecture dei primi anni dell'architettura di Tel Aviv/prima architettura di Tel aviv easy just_closed no
- Jul 17 '12 eng>ita brave new world un nuovo mondo coraggioso pro closed ok
4 Jul 17 '12 eng>ita her own seductive female architect dell'architetto donna che lei stessa aveva scelto/scelto proprio da lei pro closed no
- Jul 12 '12 eng>ita scowled lo guardò in modo severo/arcigno pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>ita pressed down on the city che schiacciava la città/che incombeva sulla città easy closed ok
- Jul 12 '12 eng>ita squeeze the life out buttar fuori/espellere/cancellare ogni traccia di vita pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>ita gender-conscious consapevolezza di genere/specificità di genere pro closed no
4 Jun 26 '12 eng>ita thanatopsic fears paura/fobia dell'estinzione pro closed no
- Jun 13 '12 eng>ita don’t want blood on non vorrai (mica) sporcarti le mani di sangue? easy closed no
- Jun 13 '12 eng>ita those who are most unlike us coloro che sono molto diversi da noi easy closed no
- Jun 13 '12 eng>ita What did I do that was so bad mi sono comportato così male... easy closed no
- Jun 12 '12 eng>ita in your right to live al vostro diritto alla vita easy just_closed no
4 Jun 12 '12 eng>ita did-nothing-generation generazione passiva/inattiva/abulica easy closed no
- May 1 '12 eng>ita slow-smiling le labbra tese in un sorriso sottile pro closed no
- Feb 3 '12 eng>ita study in scorn un senso di disprezzo/di sdegno si è impossessato di me pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>ita that's what's best now Penso che adesso sia la cosa migliore easy closed no
- Feb 1 '12 eng>ita It could be done e invece è successo proprio a me easy closed no
4 Jan 30 '12 eng>ita pull her from her tears frenare/contenere le sue lacrime pro closed no
- Nov 8 '11 eng>ita man-of-warsmen marinai di navi/vascelli da guerra pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>ita moral imperative imperativo categorico easy closed no
- Oct 2 '11 eng>ita write thought solleverò un polverone pro closed no
- Sep 28 '11 eng>ita Green Room sala antistante il palco pro just_closed no
- Sep 16 '11 eng>ita remedied his lack colmarono le sue lacune/si presero cura della sua istruzione pro closed no
- Sep 13 '11 eng>ita cosy comfort intimo tepore pro closed no
- Sep 13 '11 eng>ita convergence of interests confluenza d'interessi/il confluire d'interessi easy closed no
- Sep 9 '11 eng>ita in a natural country way tipicamente agreste pro just_closed no
- Sep 6 '11 eng>ita overarching genius genio smisurato/incomparabile pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>ita ears full of ......erano musica per le nostre orecchie pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>ita experienced a misconception ci siamo fatti un'idea sbagliata pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>ita Is your boss mad? Il tuo capo è matto da legare? easy closed ok
4 Jul 26 '11 eng>ita nosy (nosey) landlords padroni di casa/proprietari ficcanaso/invadenti/impiccioni/intriganti easy closed no
4 Jul 26 '11 eng>ita swing doors porte a battente pro closed no
- Jul 21 '11 eng>ita would we end up with Che fine faremo?/Che ne sarà di noi? easy closed no
Asked | Open questions | Answered