Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 13 '16 eng>por one made it into mereceu ser publicado em pro closed ok - Oct 20 '15 eng>esl risk-averse nature aversión al riesgo pro closed no - Apr 24 '15 esl>eng Trabajamos por y para la gente We work with and for our customers. pro closed ok - Mar 12 '15 eng>esl bottom performing factories las fábricas con el peor desempeño pro closed ok - Feb 4 '15 eng>esl dollar for dollar el 100% pro closed ok 4 Jan 8 '15 eng>eng like no quotation marks pro closed no - Dec 15 '14 eng>esl Technology out: Marketing in fuera con la tecnología y adelante con el marketing pro closed ok - Dec 5 '14 eng>esl held to be accepted se considerará aceptada pro closed no 4 Dec 2 '14 eng>esl Desktop support tickets solicitudes de asistencia técnica pro closed ok - Oct 17 '14 eng>esl has put us in sight of han puesto a nuestro alcance pro closed ok - Sep 28 '14 esl>eng no avanzamos aún con viento de cola We're not moving forward even with tailwinds, but at least the headwinds have subsided. pro closed no - Aug 21 '14 eng>eng including some serious muscle from yes pro closed ok 4 Jun 30 '14 eng>esl cultivate multiple audiences comunicar efectivamente a diversas audiencias pro closed no - Jun 10 '14 eng>esl off-the-street applicant candidatos externos pro closed ok 4 May 16 '14 eng>esl turnkey paper servicios integrales pro closed no - Jun 20 '13 esl>eng reunidos (solo es una persona) attending pro closed no - May 8 '13 eng>esl "But don’t rush out a flimsy leave-behind" (sic) Nunca dejes un volante preparado con premura y descuido. pro closed ok - Feb 25 '13 esl>eng Plan y Programas de Capactiación y Adiestramiento Training programs pro closed ok - Jan 24 '13 eng>esl winning with customers ganarnos la confianza de los clientes pro closed no 4 Nov 28 '12 eng>esl for XXX’s adherence requisitos a cumplir pro closed no - Jan 27 '12 eng>esl to market to you le envíen información a usted. pro closed ok - Jan 16 '12 eng>esl corporate "must haves" los elementos corporativos imprescindibles pro closed ok 4 Aug 12 '11 por>eng campeões de bilheteria blockbusters easy closed ok 4 Aug 12 '11 por>eng emissora station easy closed ok 4 Mar 18 '08 esl>eng agilizar el proceso de iniciación de la relación simple procedure to set up business relationships pro closed ok - Dec 13 '07 eng>esl thrust forward ímpetu, campaña intensiva, redoblar esfuerzos. pro closed ok 3 Dec 3 '07 eng>esl to fend off bloquear a , combatir a, defenderse de pro closed no - Nov 20 '06 eng>esl feed through free lunch ocurrir / "almuerzo gratis" pro closed ok 4 Oct 20 '06 eng>esl sissy ¿Aún no lo toman en serio? pro closed no 4 Aug 21 '06 esl>eng se ha convertido en el paso del tiempo with the passage of time, it has become pro closed no 4 Jul 24 '06 eng>esl background notes antecedentes pro closed ok - Jul 20 '06 esl>eng pérdidas de mercado loss of market share pro just_closed no - Jul 6 '06 eng>esl filler tobacco picadura pro closed ok - Jul 6 '06 esl>eng descanso reparador restful sleep pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl sitting on their hands de brazos cruzados / ociosos pro closed ok - May 19 '06 eng>esl long-running duraderas pro closed ok 4 Nov 26 '05 esl>eng palanqueará will leverage pro closed ok - Nov 16 '05 esl>eng Empresa de arriendo de maquinaria y herramientas de construcción Rental / leasing of construction equipment and tools pro closed ok 4 Aug 8 '05 esl>eng Las palabras de apertura y bienvenida opening remarks pro closed ok - Aug 6 '05 eng>eng Interpretation of a sentence.... yes, they are ideal pro closed no - Aug 6 '05 esl>eng soportados globalmente o a nivel global Trim the fat and the redundancy pro closed ok - Aug 3 '05 eng>esl All Hands meetings reunión general / reunión plenaria easy closed ok - Jul 5 '05 eng>esl keep an eye out for vigilar easy closed ok - Jul 1 '05 esl>eng desarrollo de proveedores development of supplier pool pro closed ok 4 Jul 1 '05 esl>eng Análisis, negociación y venta de excesos analysis, negociation, and sale of surplus merchandise pro closed ok - Jun 28 '05 eng>esl metrics (en este contexto) cuantificación pro closed ok - Jun 18 '05 esl>eng local en alquiler commercial property for rent pro closed ok - Jun 15 '05 esl>eng (Compañía) XXX le pisa los ta talones a las tiendas XXXXX XXX is hot on the trail of XXXXXX Stores pro closed no - Jun 13 '05 esl>eng la vino Disposable diapers did away with the problems caused by cloth diapers pro closed ok - Jun 6 '05 esl>eng tenemos un pefecto conocimiento de aislado y concentrado en nuestra región isolated /concentrated easy closed ok Asked | Open questions | Answered