 Member since Dec '10
Working languages: English to Indonesian
Indonesian to English
|  Hendra Lukman
when the ordinary won't do
Tangerang, Banten Local time: 21:50 WIT (GMT+7)
Native in: Indonesian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Engineering: Industrial | | Mechanics / Mech Engineering | Law: Contract(s) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Petroleum Eng/Sci | | Energy / Power Generation | Economics | | IT (Information Technology) | Manufacturing |
| Also works in: | | Accounting | Insurance | | Internet, e-Commerce | Marketing / Market Research | | Metallurgy / Casting | Mining & Minerals / Gems | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Retail | | Science (general) | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Geology | Fisheries | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Astronomy & Space | Aerospace / Aviation / Space | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Finance (general) | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | | Check, Money order, Visa | | agriculture, Auditing, aviation, construction, economy, genera, geology, law, shipping, transportation | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2007. Became a member: Dec 2010. | | N/A | Indonesian to English (Indonesian Government (Governor of Jakarta), Sworn)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | http://www.pmmark-online.com | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | Indonesian to English | 4 | | Top general field (PRO) | | Other | 4 | | Top specific field (PRO) | | Mining & Minerals / Gems | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: translation retaining layout as the original.
outputs in PDF format.
technical manual adept.
Try out available.
Profile last updated
Feb 7 |
The translation workplace 
