Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 9 '11 eng>ita range intervallo dei valori pro closed ok 4 Nov 20 '11 eng>ita collation fascicolazione pro closed ok 4 Nov 20 '11 eng>ita heavy duty per carichi di lavoro pesanti/gravosi pro closed ok - Oct 26 '09 eng>ita matched-technology a tecnologia combinata pro closed ok 2 Jul 9 '09 eng>ita quick out load connectors connettori (di carico) a sgancio rapido pro closed ok - Jul 9 '09 eng>ita PE bar barra di messa terra/barra di massa pro closed ok 4 Jul 9 '09 eng>ita wheel handle volantino/ leva a volantino pro closed ok - Jul 7 '09 eng>ita air feed adduzione dell'aria pro closed ok 4 Jan 15 '09 eng>ita land approdo/approdare pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>ita single- and multi-tap CTs trasformatori di corrente a presa singola o multipla pro closed ok 4 Nov 12 '08 eng>ita resetting key tasto reset pro closed ok - Oct 29 '08 eng>ita cable driver driver (del cavo) pro closed no 4 Oct 23 '08 eng>ita cut out interruttore/dispositivo di interruzione pro closed ok 4 Aug 28 '08 eng>ita deep air rod buco di aria profondo pro closed ok 4 Aug 17 '08 eng>ita PICK UP FELT feltro (di raccolta) pro closed no 4 Aug 17 '08 eng>ita shower dispositivo a doccia pro closed no 1 Jul 28 '08 eng>ita capitalization uso delle maiuscole pro closed no 4 Jul 16 '08 eng>ita Induction hardening on two dotted line tempra per/ad induzione su doppia linea tratteggiata pro closed no 4 Jul 16 '08 eng>ita flattened appiattito pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>ita fitting press stand supporto per pressa (di montaggio) pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>ita correctly calculated rated specification corretto valore nominale calcolato riportato nelle specifiche pro closed ok 4 Jul 15 '08 eng>ita reamer bolt bullone a testa esagonale pro closed ok 4 Jul 14 '08 eng>ita low-breaking (+ frase) bassa capacità di rottura pro closed ok 4 Jul 14 '08 eng>ita loosen relief valve assy allentare il gruppo gruppo valvola di scarico/di sovrappressione pro closed ok 4 Jul 14 '08 eng>ita mudpack fango incrostato / incrostazione di fango pro closed no 4 Jul 12 '08 eng>ita indicating their place in a queue che indica la loro posizione in una coda di attesa pro closed ok 4 Jun 30 '08 eng>ita Current Un-share Fault errore di mancata condivisione (dei dati??) corrente pro closed ok - Jun 16 '08 eng>ita add-on componenti/dispositivi aggiuntivi / addizionali pro closed ok 4 Jun 12 '08 eng>ita fitted accoppiato / montato / alloggiato / adattato / aggiustato easy closed ok 4 Jun 8 '08 eng>ita core cable cavo ad anima singola pro closed no 4 Jun 7 '08 eng>ita staffing/queuing needs gestione dello staffing (distribuzione del numero di operatori necessari) e della coda di chiamate pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>ita mains cable no. cores: 3 numero poli cavo di rete: 3 pro closed no - Apr 16 '08 eng>ita the case key is a certain function under the DVB appearance la funzione Maiuscolo svolge un ruolo importante nell'aspetto del DVB pro closed no 4 Apr 9 '08 eng>ita fast input/fast output sistema di cablaggio rapido in ingresso e uscita pro closed ok 4 Mar 28 '08 eng>ita mounting interfaces interfacce di montaggio pro closed no 4 Mar 27 '08 eng>ita heat storage cap Capacità termica di accumulo (dell’anodo) pro closed ok - Mar 27 '08 eng>ita breaker panel pannello interruttore (salvavita) pro closed ok 2 Mar 24 '08 eng>ita feedforward anticipatore/di anticipo pro closed ok 4 Mar 19 '08 eng>ita service port relief valve valvola di sicurezza/sfioro/scarico sulla service port/porta/utilizzo pro closed ok 3 Feb 27 '08 eng>ita open slot (trunking) a slot aperti pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>ita sealed sisteama/impianto di condizionamento a tenuta stagna pro closed ok - Feb 20 '08 eng>ita chassis chassis pro closed no - Jan 22 '08 eng>ita trunking unit unità trunking pro closed ok - Jan 22 '08 eng>ita up-converted upconvertiti/convertiti con una risoluzione superiore pro closed no Asked | Open questions | Answered