Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PE bar
Italian translation:
Barra protettiva di messa a terra
Added to glossary by
5168
Jul 9, 2009 09:27
14 yrs ago
3 viewers *
English term
PE bar
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
cassette per morsettiere
Come dispositivo di messa a terra
"PE bar and/or earth terminals"
grazie mille
"PE bar and/or earth terminals"
grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Barra protettiva di messa a terra |
Gian
|
| 4 | barra di messa terra/barra di massa |
Maria Luisa Dell'Orto
|
| 4 | barre/barrette PE/di messa a terra |
Simona Corsellini
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
Barra protettiva di messa a terra
Earthing system - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduci questa pagina ] A protective earth (PE) connection ensures that all exposed conductive surfaces are at the same electrical potential as the surface of the Earth, ...
en.wikipedia.org/wiki/Earthing_system - Copia cache - Simili -
PDF] Manuale di installazione e manutenzione Ionizzatore a barra Serie ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
collegare una **messa a terra protettiva **seguendo le istruzioni di questo manuale. Verificare che la resistenza tra il cavo e la terra sia inferiore a 100 . ...
https://www.smc.eu/smc/Net/EMC_DDBB/ce.../IMM_IZS31_IT.pdf - Simili -
en.wikipedia.org/wiki/Earthing_system - Copia cache - Simili -
PDF] Manuale di installazione e manutenzione Ionizzatore a barra Serie ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
collegare una **messa a terra protettiva **seguendo le istruzioni di questo manuale. Verificare che la resistenza tra il cavo e la terra sia inferiore a 100 . ...
https://www.smc.eu/smc/Net/EMC_DDBB/ce.../IMM_IZS31_IT.pdf - Simili -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
8 mins
Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
124
barra di messa terra/barra di massa
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-09 09:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
PE = di terra
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-09 09:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
PE = di terra
10 mins
Simona Corsellini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Manufacturing your words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
160
barre/barrette PE/di messa a terra
PE si riferisce al conduttore equipotenziale, ma ormai si usa PE anche in italiano. La scelta fra "barra" o "barretta" dipende dalla dimensione, visto che lo riporti insieme a "earth terminals" (morsetti di terra), penso si tratti di barrette. Nel link indicato puoi trovare vari articoli sull'argomento
Something went wrong...