Working languages: Italian to Swedish
English to Swedish
| Mirjam Johansson
To translate is an art
Lund, Skane Län, Sweden Local time: 21:57 CEST (GMT+2)
Native in: Swedish | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Food & Dairy | | Mechanics / Mech Engineering | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture |
| | PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 77 | | Bachelor's degree - University of Lund, faculty of Roman languages | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Windows XP Office 2002, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC), Italian (DOC), Swedish (DOC) | | About me Gastronomy, Technical texts, tourism
Long term translation for the wine-industry in a website
Long term translation of recipies/cooking in a website
Translations of tourism websites
Translations of tecnical manuals
The standard rates listed are negotiable and discount can be agreed for large volume or regular work. Rates may change according to subject and time at disposal.
|
|
Keywords: Quality translation, style, dedication, on time. Food&Wine, Menu's, Turism, Children's books, Sweden, Rome, Tecnical Manuals, Gardening, Plants.
Qualità, serietà, puntualità.
Enogastronomia, Menù, Turismo, Svezia, Roma, Libri per bambini, Manuali tecnici, Giardinaggio, Piante
Profile last updated
Oct 17, 2011 |
The translation workplace 
