Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 15 '10 eng>rus the apical migration of gingival marginal tissue апикальная миграция краевой ткани десны (тканей краевой десны) pro closed ok - Feb 12 '10 eng>rus dental solutions решения стоматологических проблем pro closed ok 4 Aug 12 '09 eng>rus e.max LITHIUM DISILICATE материал "e.max" на основе [кристаллов] дисиликата лития pro closed ok - Feb 25 '09 eng>rus Wire проволочная (металлическая)щетка pro closed no - Dec 11 '08 eng>rus agitation с перемешиванием в течение pro closed ok - Dec 11 '08 eng>rus air-abrade Шлифовка воздухом pro closed ok 4 Sep 30 '08 eng>rus multiple-dose treatment period период лечения многократными дозами pro closed ok 4 Mar 19 '08 eng>rus bevel скос эмали (фальц) pro closed ok 4 Feb 8 '08 eng>rus Las Vegas Institute for Advanced Dental Studies (LVI) Лас-Вегасский институт передовых/перспективных исследований в области стоматологии pro closed ok - Dec 15 '07 eng>rus bonding цементирование pro closed ok - Nov 14 '07 eng>rus premise оставить на англ. повсеместно (в т.ч. и в заголовке), а тексте транслитерир. лишь при 1-м упоминании pro closed no - Nov 14 '07 eng>rus LIGHTLY air thin Слегка обдуйте слабым потоком/струей воздуха pro closed no - Nov 14 '07 eng>rus depth (в контексте) [очень тонкие] структуры pro closed no - Nov 8 '07 eng>rus District Dental Officer главный стоматолог района pro open no - Nov 8 '07 eng>rus Community Dental Services Социальные/общедоступные стоматологические службы/услуги pro open no - Oct 9 '07 eng>rus EH40 EH-40 = ENVIRONMENTAL HEALTH 40 pro closed no - Oct 9 '07 eng>rus Mobility мобильность pro closed no - Oct 8 '07 eng>rus Direct anterior and posterior restorations прямое восстановление передних и задних зубов pro open no - Oct 8 '07 eng>rus core buildup наращивание КУЛЬТИ [зуба] pro closed no - Sep 19 '07 eng>rus fluoride treatment лечение с использованием фтористых соединений pro closed ok - Aug 28 '07 eng>rus dental history стоматологический анамнез pro closed no Asked | Open questions | Answered