Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '09 eng>jpn happy easter 御復活おめでとうございます (gofukkatsu omedetou gozaimasu) easy closed no
4 Mar 19 '09 jpn>eng XXXーSHOP がその当時路面店があったのです。 storefront pro closed ok
- Jan 28 '09 jpn>eng ID番号帯 ID number range pro closed ok
4 Nov 25 '08 jpn>eng パーシステム per system pro closed ok
- Sep 23 '08 jpn>eng "ハ"の字 / \ pro closed no
4 Aug 21 '08 jpn>eng 恨んで化けて出る I would go up there and haunt HIM if I could. pro closed no
- Aug 14 '08 eng>jpn come to life 動き出す pro closed no
4 Aug 10 '08 eng>jpn take a lickin' and keep on tickin　(take a licking and keep on ticking) 状態、状況が苦しくなっても問題なく動き続く pro closed ok
4 May 8 '08 eng>jpn I roll like that このようにやるよ・これが俺のスタイルだよ pro closed no
4 Apr 25 '08 jpn>eng 空の呪縛 (クウノジュバク） The Spell of the Void easy closed ok
- Apr 8 '08 eng>jpn Amphora of salvation, I would like to be next to you. 救済の器よ、あなたのそばに居たい。 pro closed ok
4 Mar 28 '08 jpn>eng ぷるぷる jellylike pro closed no
- Feb 15 '08 jpn>eng SQLのwhere句で指定したフィールドをselect句には含めずに一意のレコードを取得したとします。 see explanation pro closed no
- Feb 5 '08 jpn>eng 連価 low price pro closed ok
NP Jan 25 '08 jpn>eng mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni (in hope) that my wandering heart may reach you easy open no
4 Jan 17 '08 jpn>eng 相B individual lessons (B) pro closed no
4 Jan 10 '08 jpn>eng 自賠責証明書発行 the Issue Mandatory Vehicle Liability Certificate screen pro closed ok
3 Jan 4 '08 eng>jpn My Christmas and New Year vacation was really fun Fuyu yasumi wa sugoku tanoshikatta desu easy closed no
- Dec 22 '07 jpn>eng 改廃・統合・新設等の策定 decisions on such measures as reorganization, integration, and the establishment of new enterprises pro closed no
4 Dec 14 '07 jpn>eng がんばる商店街７７選 77 Booming Shopping Arcades pro closed no
NP Dec 13 '07 eng>jpn 人と街 people and their neighborhood(s) pro closed no
Asked | Open questions | Answered