Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '04 eng>fra Where hilarity meets with polarity. ou hilarité et polarité se conjuguent pro just_closed no
- Jun 29 '04 eng>fra Various cycle mode différent modes de lecture easy closed ok
- Jun 28 '04 eng>fra to de-source suppliers couper en amont les fournisseurs pro closed ok
4 Jun 28 '04 eng>fra dual-sport riding (moto) enduro pro closed no
- Jun 27 '04 eng>fra High impact entrance forte impression à l'entrée pro closed ok
- Jun 27 '04 eng>fra staging of Man Code Live mise en scène en direct des codes de l'homme pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>fra power sports sports extêmes pro closed ok
- Jun 26 '04 eng>fra graduation program programme de remise des diplômes pro closed ok
4 Jun 25 '04 eng>fra unfunded federal mandates Mandats fédéraux non subventionnés pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra grant agreement accord concernant une bourse pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra down counter value compteur pro closed no
4 Apr 27 '04 eng>fra Thrust angle Angle de poussé pro closed ok
- Apr 21 '04 eng>fra ils ne se racontent plus qu'à eux-memes qu'ils restent en révolte contre le syst fooling themselves pro closed no
- Apr 21 '04 eng>fra Pick and pack operations opération de sélection et d'emballage pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>fra running on more than one platform fonctionner avec plus qu'un système d'exploitation pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>fra serpentine drive belt ceinture à enrouleur pro open no
- Apr 22 '04 fra>eng s'avancer stepping forward pro closed no
- Apr 21 '04 eng>fra virtual lab report write up Rédiger au propre le rapport de laboratoire virtuel easy open no
- Apr 21 '04 eng>fra compare to your peers comparé à vos pairs easy closed no
- Apr 20 '04 eng>fra no intended value bias valeur biaisée intentionnellement pro just_closed no
- Apr 20 '04 eng>fra outstanding contractor performance rating (CPR) Un remarquable système d'évaluation du contracteur pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra melody lead prioritized Thème mélodique priorisé pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra whichever occurs sooner Peu importe celui qui apparaît le plus tôt pro closed no
- Apr 20 '04 eng>fra real time audio /video feed transmission audio/video en temps réel pro closed no
- Apr 20 '04 eng>fra coming home function fonction retour (au) domicile pro closed ok
- Apr 4 '04 eng>fra hard gainers prise de poids difficile pro closed ok
4 Apr 3 '04 eng>fra front-loaded je les ai mises en premier (ou en avant) easy closed ok
- Apr 3 '04 eng>fra dernière ligne dans le texte baccaulauréat ès sciences spécialisé (Honours) en .... pro closed no
- Apr 3 '04 eng>fra separate mutually parallel operating protocol entities séparer les entitrées parallèles responsables des protocoles opérationnels easy closed no
- Apr 2 '04 eng>fra we hope you enjoyed our project Nous espérons que vous avez apprécié notre projet easy closed ok
- Apr 2 '04 eng>fra cluster vivier ou incubateur pro closed no
- Apr 2 '04 eng>fra push-to-connect fitting ajustement par simple pression easy open no
- Apr 2 '04 eng>fra This requires an RDR re-drive of the main log Ceci requière une re-écriture rdr du registre (log) principal pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>fra Democracy is not a spectator's court. La démocratie ne n'est pas une réalité virtuelle pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>fra Graduation applications available limite de places disponibles aux diplômants easy closed no
2 Apr 2 '04 eng>fra cartoon watching audiences auditoire composé des spectateurs de dessins animés easy closed ok
- Apr 2 '04 eng>fra CC-CALL-PROCEEDING traitement d'appels easy closed no
- Apr 1 '04 eng>fra closing package kit de fermeture/ cloturation pro closed ok
- Apr 1 '04 eng>fra cartoon iconic imagery l'iconographie des dessins animés easy just_closed no
- Mar 30 '04 eng>fra open two-seater sports car coupé sport décapotable easy closed no
- Mar 30 '04 eng>fra stages of tune état de préparation/ easy closed no
- Mar 30 '04 eng>fra stages of tune état de préparation/ easy closed no
- Mar 29 '04 eng>fra fuzzy match combinaison ou concordance malheureuse / impropre easy closed no
- Mar 31 '04 eng>fra I want to be a hockey player. Je veux être joueur de hockey easy closed no
- Mar 31 '04 eng>fra I want to be a hockey player. Je veux être joueur de hockey easy closed no
- Mar 31 '04 eng>fra will make us a less caring society fera de nous, une société moins soucieuse de faire attention / moins soucieuse d'être attentive. easy closed no
- Mar 31 '04 eng>fra will make us a less caring society fera de nous, une société moins soucieuse de faire attention / moins soucieuse d'être attentive. easy closed no
- Mar 31 '04 eng>fra I am human because I belong Mon sens d'appartenance me fait humain pro closed ok
4 Mar 31 '04 eng>fra Picking/picks up off bottom Ramasser ou soulever à partir du fond pro closed ok
- Mar 31 '04 eng>fra will be in focus seront nettes. pro closed no
Asked | Open questions | Answered