This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
Je réalise personnellement des traductions dans trois combinaisons de langues ; de l’Anglais au Français, de l’Espagnol au Français et de l’Espagnol à l’Anglais.
Je suis originaire de Montréal, au Canada, et j’habite en Espagne depuis plus de quinze ans. Ma langue maternelle est le Français, et j'ai étudié et travaillé pendant plusieurs années en Anglais. L'Anglais et le Français sont deux langues officielles au Canada.
Je suis traducteur indépendant depuis plusieurs années. Je traduis des documents pour de nombreuses sociétés, soit en traitant directement avec elles, ou par l'intermédiaire d'agences de traduction.
J’ai traduit plusieurs types de documents et de livres ; guides touristiques, livres d’art, sites Web, manuels…
Je bénéficie d’une longue expérience dans le domaine des langues, et je suis donc en mesure de fournir des prestations de haute qualité.