Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 9 '11 esl>deu emocionado emotionsgeladen easy open no - Feb 24 '09 eng>esl a killer question pregunta incisiva easy closed ok - Oct 19 '08 por>eng Conhecer para decifrar know in order to interpret pro closed ok - Oct 16 '08 eng>esl Using Up Our Water gastarnos (toda) el agua pro closed ok 4 Sep 8 '08 deu>esl Veranstaltungen der Superlative ins Haus acontecimientos superlativos en casa pro closed no - Jul 5 '08 deu>esl was immer das ist en cualquiera de sus versiones pro closed ok - Jun 29 '08 eng>esl cake walk cakewalk ("rayuela de los pasteles") pro closed ok 4 May 10 '08 esl>eng despedida de soltero bachelor party pro closed ok 4 Feb 28 '08 esl>eng Excmo His Honour pro closed ok - Jan 25 '08 eng>esl ebb and flow altibajos pro closed ok 4 Jan 3 '08 eng>esl iron rule norma férrea, regla férrea pro closed ok - Nov 18 '07 esl>eng no puedo más con mi vida I can't cope with my life pro closed no - Oct 29 '07 eng>deu tribute Hommage pro closed ok 4 Oct 22 '07 deu>eng Ich will wirklich eine Freundin I really want a girlfriend easy closed no - Oct 19 '07 por>esl Você se refere a minha noiva brasileira ou àquela colombiana? ¿De cuál novia mía hablas, de la brasilera o de aquella colombiana? easy closed ok 4 Aug 14 '07 eng>esl single fortyish friends amigos solteros cuarentones pro closed no - Jul 20 '07 eng>esl unable to run a two-car parade ni siquiera puede hacer nadar a un pato pro closed ok 4 Apr 27 '07 eng>vie Mother mẹ easy closed ok - Mar 11 '07 esl>eng oficialista officialist pro closed ok 4 Nov 13 '06 deu>eng Exzellenzen Your Excellencies pro closed ok - Nov 13 '06 eng>deu Bran' New - Rice Bran Solubles kleienagelneu pro closed no - Oct 22 '06 eng>esl brass polish brillante como el bronce pro closed ok - Mar 23 '06 eng>esl It was pitch dark at 3 am and (name) battered white Estaba negro como el betún a las 3 am y (nombre) quedó blanco como un papel pro closed no 4 Nov 16 '05 esl>esl Artículo ante el año no se usa, excepto "abreviado" pro closed ok - Nov 24 '04 deu>esl zum Jahreswechsel al cambiar el año pro closed no - Apr 22 '04 eng>esl playing the blame game jugar a ver quién tiene la culpa pro closed ok Asked | Open questions | Answered